Что означает annoverare в итальянский?

Что означает слово annoverare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию annoverare в итальянский.

Слово annoverare в итальянский означает считать, насчитывать, счесть, сосчитать, пересчитывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова annoverare

считать

(to number)

насчитывать

(to number)

счесть

(count)

сосчитать

(count)

пересчитывать

(number)

Посмотреть больше примеров

Le cose sarebbero relativamente semplici se ogni lettore sapesse in quale categoria egli stesso sia da annoverare.

Было бы относительно просто, если бы каждый читатель знал, к какой категории он сам принадлежит.

Ermete, Enoch, Idris o Saurid, tutti loro si possono annoverare in questo clan di prescelti.

Гермес или Енох, Идрис или Саурид — все они относились к этому избранному клану.

Se l’ingratitudine si può annoverare tra i peccati gravi, allora la gratitudine trova posto tra le più nobili virtù.

Если внести неблагодарность в список серьезных грехов, то благодарности будет отведено место среди лучших добродетелей.

Alla voce “Attivo” potevo annoverare una persona sospetta, Bain Madox, e un possibile complice, Carl.

Хорошо, что у меня уже имелся как подозреваемый — Мэдокс, так и возможный соучастник — Карл.

I laboratori, un tempo poco importanti, sono da annoverare oggi tra i quattro più grandi di Parigi.

Лаборатории, прежде незначительные, стали крупнейшими в Париже.

Se non esiste, allora bisogna annoverare fra gli innumerevoli talenti di Kruppe anche l’inventiva linguistica!

Если нет, то среди бесчисленных талантов Круппа стоит отметить ещё и лингвистическую изобретательность!

E questo Andrea Verrocchio non era da annoverare tra i soliti artisti.

А этот Андреа Вероккьо был не последний меж ними.

Annoverare le arti visive tra le arti liberali non fu operazione priva di resistenze e obiezioni.

Впрочем, размещение пластических искусств на уровне свободных не прошло без сопротивления и предостережений.

Mi ha fatto molto piacere pranzare con lei quella sera e spero di poterla annoverare fra i miei amici.

Ужин с Вами в тот вечер был весьма приятным, и я думаю, что могу включить Вас в число своих друзей.

Fra questi immensi Stati conviene annoverare anche la Francia.

К этим огромным государствам приходится отнести теперь даже Францию.

Sapeva che molto probabilmente quel nuovo arrivato si sarebbe potuto annoverare fra persone del genere.

Он знал, что вероятнее всего этот новый информатор принадлежит к одной из этих категорий.

Quando vi si è recato per la seconda volta, la Chiesa era cresciuta sino ad annoverare oltre cinquemila membri suddivisi in due distretti, diciannove rami e tre gruppi che si riuniscono in tutto il paese.

Ко времени его второго визита Церковь выросла до пяти с лишним тысяч членов Церкви, в стране было организовано два округа, девятнадцать небольших приходов и три группы, принимающие участие в собраниях.

E queste opere bastino a mostrare che Luca si può fra coloro annoverare che con eccellenza hanno maneggiato il bulino.

Произведения эти достаточно говорят о том, что Лука может быть причислен к тем, кто превосходно владел резцом.

Non sarebbe giusto annoverare questo Leibusch, questo piccoletto, fra i delinquenti.

Было бы несправедливо этого Лейбуша, этого карлика считать просто преступником.

Credo che tu la possa annoverare tra le " scelte di una vita sbagliata ".

Можешь добавить с свой список самых идиотских поступков.

Lo fece forse annoverare fra “quelli” menzionati dall’apostolo Paolo quando scrisse: “Ora noi non siamo di quelli che tornano indietro alla distruzione”?

Можно ли причислить его к тем, о ком позднее апостол Павел писал: «Мы же не из колеблющихся на погибель»?

Perciò a Quesnay non viene in mente di annoverare il denaro né tra gli anticipi originari né tra quelli annui.

Поэтому Кенэ даже не приходит в голову причислять деньги ни к первоначальным, ни к ежегодным авансам.

Perché, come sapeva bene, anche in quei giorni potevamo annoverare molti buoni amici tra loro.”

Ведь она прекрасно знала, что даже в те дни у нас было много добрых друзей среди немцев».

A questo punto bisogna domandarsi da dove provenga mai la tentazione di annoverare Dostoevskij tra i delinquenti.

Тогда нужно спросить, откуда вообще берется соблазн причислить Достоевского к преступникам.

Il governo non poteva annoverare questi ultimi tra i propri alleati politici.

Власти не могли рассчитывать на бедноту как на политических союзников.

Tra questi bisogna annoverare il dottor Hawker, un nostro vicino di casa, medico di professione.

Среди них можно назвать и доктора Хокера, нашего соседа, врача по профессии.

Non c’è da stupirsi che i protestanti di Amsterdam fossero lieti di annoverare il ventisettenne Arminio fra i loro pastori!

Неудивительно, что амстердамские протестанты с радостью назначили 27-летнего Арминия одним из пасторов своей церкви.

Mi si può annoverare tra costoro?...

Меня можно причислить к этой категории?...

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении annoverare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.