Что означает annuncio в итальянский?

Что означает слово annuncio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию annuncio в итальянский.

Слово annuncio в итальянский означает объявление, анонс, реклама, объявление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова annuncio

объявление

nounneuter

Ho un annuncio importante da fare.

Мне надо сделать важное объявление.

анонс

nounmasculine (страница значений)

Allora, le voci dicono che annuncerete un nuovo progetto.

Что ж, люди только по слухам знают об анонсе нового продукта.

объявление

noun

Ho un annuncio importante da fare.

Мне надо сделать важное объявление.

Посмотреть больше примеров

Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.

В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.

Il mio amico Gerry Morris annunciò da una stazione radio spagnola che si cercavano persone madrelingua di Harlem.

Мой друг Джерри Моррис объявил в эфире испанской радиостанции, что ему нужны носители языка из Гарлема.

«Il tè è servito in salotto» annunciò.

— Чай подан в гостиную, — объявил он.

«Sta per sorgere il sole», annunciò.

— Солнце встает, — проговорил он.

In quel momento, la domestica annunciò che era arrivato il signor Joubert.

Вошла горничная и сказала, что пришел господин Жубер.

(Vedi il Ministero del Regno di febbraio del 1993, Annunci).

(Смотри «Наше царственное служение» за март 1993 года, «Объявления».)

"""Vado alla toilette,"" annunciò, interrompendo deliberatamente Parker."

— Мне нужно в дамскую комнату, — объявила она, намеренно перебивая Паркера.

Non e'che abbiamo messo un annuncio su Craigslist per dire che ce l'avevamo.

Не похоже, чтобы мы размещали объявление в Интернете, что он у нас есть.

E di nuovo squilla il benedetto telefono, con l'annuncio che hai vinto mezzo milione di dollari alla lotteria.

И опять-таки благословенный телефон сообщает тебе, что ты выиграл полмиллиона долларов в лотерее своего штата.

I commenti su VKontakte e Twitter si sono scatenati all'annuncio di Rogozov:

Комментаторы в Twitter и «ВКонтакте» резко прошлись по заявлению Рогозова:

Un annuncio?

Какое объявление?

Annunci scelti dal Ministero del Regno.

Местные объявления и выборочные «Объявления» из «Нашего царственного служения».

«Odio la scuola», annunciò Andy, ma senza particolare fervore.

— Ненавижу школу, — проворчал Энди, но без особого подъема.

- La difesa di Trebes è semplice - annunciò Lancillotto. 138 - Dobbiamo solo tenere le mura dell’Isola.

– Защитить Инис-Требс просто, – заявил Ланселот. – Все, что нам надо делать, так это оборонять островные стены.

a) L'intima natura della Chiesa si esprime in un triplice compito: annuncio della Parola di Dio (kerygma-martyria), celebrazione dei Sacramenti (leiturgia), servizio della carità (diakonia).

a) Внутренняя природа Церкви выражает себя в тройственной задаче: в возвещении Слова Божия (kerygma-martyria), в прославлении Таинств (leiturgia), в служении милосердной любви (diakonia).

Con questa mia ti annuncio che Aurelia ha fatto la sua scelta.

Сим объявляю, что Аврелия сделала свой выбор.

«Stasera si mangia italiano» annunciò lei con un sorriso quando lui le diede un bacio.

— Сегодня у нас итальянский ужин, — улыбнулась она, когда он поцеловал ее. — Я достала вино

L'annuncio della mia partenza rese la nostra cena un po' triste.

Объявление о моем отъезде сделало наш ужин немного грустным.

L’usciere annunciò che l’udienza stava per iniziare e mi feci coraggio.

Староста объявил, что слушание начинается и я приготовилась.

A cena Korczak annunciò che l’orfanotrofio avrebbe rappresentato l’opera di un poeta indiano, L’ufficio postale.

За ужином Корчак объявил, что приют будет ставить пьесу под названием «Почтамт», ее автором был какой-то индийский поэт.

La famosa frase disperata che paradossalmente annuncia che è già stato detto tutto.

О, эта безжалостная фраза, которая означает, наоборот, что все уже сказано!

Archie la svegliò quattro ore più tardi e le annunciò che era arrivato il momento di tornare a casa.

Арчи разбудил ее через четыре часа и сказал, что пора возвращаться домой.

Se dividevamo un altro incubo, potevamo star certi che anche quello era un annuncio di pericolo.

Если нам снова снился один и тот же кошмар, мы можем быть уверены, что и это окажется предупреждением об опасности.

annunciò Tati togliendosi il cappello.

— объявила Тати, снимая шляпку.

Andavo ancora a messa regolarmente e una domenica ascoltai un annuncio dal pulpito che mi colse di sorpresa.

Я все так же регулярно посещала мессу, и однажды в субботу с кафедры прозвучало необычное объявление.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении annuncio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.