Что означает antorcha в испанский?
Что означает слово antorcha в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию antorcha в испанский.
Слово antorcha в испанский означает факел, лампада, фонарь, лампа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова antorcha
факелnounmasculine (fuente portátil de fuego) Te lo recordaré mientras la gente nos rodea con antorchas y horcas. Я припомню тебе это, когда придёт толпа с факелами и вилами. |
лампадаnounfeminine |
фонарьnoun Equipo de rápel, antorchas de acetileno, sondas de campo activo de banda ancha, brocas de carburo de tungsteno. Альпинистское снаряжение, ацетиленовые фонари, широкополосные зонды, вольфрамовые буровые головки. |
лампаnoun Pero antes de agarrar nuestras antorchas y nuestras horcas, vamos a tomarnos un momento para resolverlo. Но то дого, как мы вытащим паяльную лампу и вилы Давай возьмем перерыв и выясним это. |
Посмотреть больше примеров
Aquí hay algo de plata, un crisol y una antorcha de acetileno para derretirla. Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить. |
Falk lee con estupefacción el siguiente anuncio: «Aviso de subscripción: La Antorcha de la Redención. Фальк с изумлением читает нижеследующее объявление: «Объявление о подписке: «Факел Искупления». |
Asia ahora porta la antorcha, y ha insuflado nuevo impulso a este gran movimiento al centrar la atención en las cuestiones relativas a la democracia, la buena gestión pública y la sociedad civil В настоящее время факел находится в руках Азии, и она придала новый стимул этому великому движению, сосредоточивая внимание на проблемах демократии, благого управления и гражданского общества |
Tú, Awan, coge una antorcha y ven conmigo. А ты, Аван, возьми факел и иди за мной! |
La combustión de gas en antorcha puede emitir 65 kg de mercurio anualmente, mientras que el uso de gas natural produce muy pocas emisiones de mercurio. Сжигаемый в факелах газ, вероятно, выделяет 65 кг ртути в год, а использование природного газа может способствовать значительному снижению выбросов ртути. |
No podían ver todavía la luz de las antorchas, pero podían oír sus voces y el ruido de un número indefinido de botas. Они еще не могли различить свет факелов, но слышали голоса и шорох по камню многочисленных сапог |
No eran los realistas... Las llamas no tenían el tono azulado de las antorchas Llors. Не роялисты – это не голубое пламя ллорских факелов. |
, tenía ganas de encender en ti la antorcha de las pasiones, y tu amable ingenuidad me descubre enseguida la mecha. Как я желаю разжечь в тебе факел бурных страстей, и твоя очаровательная наивность послужит мне фитилем. |
Estás llevando una gran antorcha para avaO Jane Doe o como sea que la hayas llamado, y ella está casada Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужем |
A medida que la generación de supervivientes del Holocausto y sus libertadores va desapareciendo, hay que seguir pasando la antorcha del recuerdo, rindiendo testimonio y enseñando. По мере того, как уходит из жизни поколение людей, переживших Холокост, и их освободителей, необходимо продолжить эстафету памяти, свидетельств и просвещения. |
Antes parecía una antorcha, y ahora no es más que una vela que se va consumiendo poco a poco. Раньше она была похожа на факел, а теперь напоминает догорающую свечу. |
La antorcha no es una cosa. Опора не предмет... |
Describí detalladamente el último sueño, las antorchas, la sonrisa de la Reina, su expresión cuando me aproximé a ella. Я подробно описала последний сон, факелы, улыбку царицы, ее зов. |
Allí ardían antorchas en las paredes, pero por alguna extraña casualidad apenas daban luz y echaban un montón de humo. Здесь на стенах горели факелы, но, по странной случайности, сегодня они давали очень мало света, зато густо дымили. |
Pronto habrá que encender antorchas en el patio, necesitaremos suficiente luz para matar. Скоро придется зажечь во дворе факелы, чтобы наши видели, кого убивать. |
Sin embargo se aproximó, y vio que Aragorn estaba de rodillas, mientras Elladan sostenía en alto las dos antorchas. Всё же он подошёл поближе и увидел, что Арагорн стоит на коленях, а Элладан высоко держит оба факела. |
Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre. В лучах утреннего солнца старший сын начинает кремацию, поджигая факелом поленья и выливая на безжизненное тело отца благовония — смесь разных ароматических веществ, в том числе и ладана. |
Refiriéndose a la campaña danesa en favor de la igualdad entre los géneros, anunció que se sentía orgullosa de ser la portadora de la antorcha del objetivo de desarrollo del Milenio # para promover el empoderamiento de la mujer y la igualdad entre los géneros Коснувшись кампании за равенство мужчин и женщин в Дании, она объявила, что гордится ролью автора ЦРДТ # посвященной расширению прав и возможностей женщин и отстаиванию принципа гендерного равенства |
Tal vez en playas de arena blanca, aguas cristalinas, ondulantes palmeras y tibias veladas en un lanai (porche) a la luz de unas románticas antorchas de tiki. Возможно, белые песчаные пляжи, чистейшая вода, морской ветерок, колышущий кокосовые пальмы, теплые вечера на верандах при романтическом свете факелов тики... |
La trémula luz de la antorcha cayó sobre un tercer prisionero. Мерцающий свет упал на третью узницу. |
Muchos llevaban delgados cirios encendidos y otros antorchas enteras, y todas esas luces acompañaban la procesión. Некоторые люди держали тонкие свечи, другие целые факелы, и это открытое пламя осветило процессию. |
Señor, ponga la antorcha abajo. Сэр, положите ракету вниз. |
En el túnel hay antorchas a intervalos, encendidas y supervisadas por los guardias. В туннеле через равные промежутки горят факелы, которые зажигают и за которыми присматривают стражники. |
Ponte a la cabeza, Kammamuri, y coloca la antorcha en la boca del cañón de la carabina. Каммамури, вперед, и воткни свой факел в ствол карабина! |
Dumbledore iluminó la punta de su varita para que brillara como una antorcha y le sonrió a Harry. Дамблдор зажег огонек на конце своей волшебной палочки так, чтобы она светилась как факел, и улыбнулся Гарри |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении antorcha в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова antorcha
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.