Что означает aplastado в испанский?
Что означает слово aplastado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aplastado в испанский.
Слово aplastado в испанский означает побеждённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aplastado
побеждённыйnoun particle |
Посмотреть больше примеров
Quinn volvió a recordar el abollado armazón de metal en su puño y el cráneo aplastado en el suelo. Воспоминания Квинна развернулись от покореженного металла в его кулаке к размозженному черепу на полу. |
Así fueron aplastados mis sueños de pequeña Picasso. Мечты семилетнего Пикассо во мне рухнули вмиг. |
Una revuelta que tuvo lugar en el 831 fue aplastada tan sangrientamente que no volvió a repetirse. Но в 831 г. оно было подавлено настолько жестоко, что других не последовало. |
Diez hombres fueron aplastados ahí abajo. Десять человек там погибло. |
Vamos a construir un castillo con ramas y monedas aplastadas. Построим замок из корявых веток и расплющенных монеток. |
Algunos murieron aplastados, y a uno le di una patada y tenía rotas las dos patas de atrás. Некоторых давил до смерти, а одну ударил так, что сломал ей обе задние лапки. |
En aquel momento podría haber aplastado a Octavio. В тот момент он мог бы сокрушить Октавиана. |
Así que es la base del cerebro la que controla la respiración... y cuando está aplastado, simplemente deja de funcionar. Так что когда основание мозга, управляющее дыханием, повреждается, дыхание просто прекращается. |
La laringe fue aplastada por una explosión o alta presión. Гортань раздроблена ударом либо сильным сжатием. |
En Libia, sin embargo, durante varias semanas la voluntad de los ciudadanos ha sido aplastada por la represión criminal desatada por el régimen del Coronel Al-Qadhafi contra su propio pueblo. К сожалению, в Ливии в течение нескольких недель волю народа подавляли с помощью жестоких репрессий, применяемых режимом полковника Каддафи в отношении его собственного народа. |
Mi futón ya está muy aplastado y es incómodo dormir en él, ¿qué puedo hacer? Твой хлопчатобумажный матрас просел и на нем неудобно спать — что ты будешь делать? |
¿Has oído que, según la opinión de Aristóteles, la de ser aplastado por una estatua no es una muerte trágica ? Слышал ли ты, что, по словам Аристотеля, быть убитым падающей статуей — значить погибнуть не трагической смертью! |
Contemplando los aplastados costados de la nave espacial, experimentó la sobrecogedora sensación del horror. Глядя на разбитые борта космического корабля, он испытал ощущение, превосходящее ужас. |
Me volví nuevamente a don Juan y le dije que el peso de la mano de don Genaro casi me había aplastado. Я снова повернулся к дону Хуану и сказал ему, что вес руки дона Хенаро едва не раздавил меня. |
El cuerpo de la chica estaba aplastado en el suelo, extrañamente retorcido. Изувеченное тело девушки лежало на земле, нелепо скорчившись. |
Se sintió aplastado, tan enterrado como su hermano, y le faltó el aliento. Чувствовал себя раздавленным, погребенным, как его брат, и едва мог дышать. |
Al principio, no podía hablar, y se limitaba a mirarme con sus grandes ojos en su carita aplastada. Поначалу девочка не могла даже говорить, а только сидела рядом и смотрела на меня большими глазами на худеньком личике. |
Quizá porque me siento como si hubiera caído de lo alto y me hubiera aplastado contra el suelo. Возможно, потому, что у меня такое ощущение, будто меня уронили откуда-то с большой высоты и я забрызгала все вокруг. |
No obstante, en el último momento el viento cambió de dirección y Biggins se libró de morir aplastado. Но в это самое время ветер меняется, и Биггинса минует участь быть раздавленным. |
Y bien, habrá un nuevo lote de reputaciones revolucionarias aplastadas. Что ж, прибавится еще некоторое число разрушенных революционных репутаций. |
Casi has hecho que me alegre de no haberte aplastado con piedras. Я почти рад, что не раздавил тебя камнями. |
Ella probó la puerta y descubrió que alguien había aplastado la cerradura. Девушка попыталась открыть дверь и обнаружила, что кто-то уже высадил замок. |
Era aplastada y, en el centro, se abría un boquete negro de paredes casi verticales Она была плоская, и в центре ее зияла черная пропасть с почти отвесными стенками |
Dobbie sacó de su bolsa un bocadillo aplastado y alzó la mirada hacia las imponentes columnas de humo y llamas. Доби вытащил из сумки раздавленный сандвич, посмотрел вверх на высокие столбы дыма и пламени |
Si usted no hubieses estado allí Sakura-chan, me habrían aplastado. Если бы не Сакура-чан, я был бы раздавлен. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aplastado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова aplastado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.