Что означает approvazione в итальянский?

Что означает слово approvazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию approvazione в итальянский.

Слово approvazione в итальянский означает одобрение, утверждение, согласие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова approvazione

одобрение

noun (Manifestazione di assenso, ratifica da parte di un’autorità.)

Non hai bisogno della mia approvazione.

Тебе не нужно моё одобрение.

утверждение

noun

Sarai proprio perfetta. E la cosa migliore e'che non c'e'un colloquio di approvazione.

У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения.

согласие

noun

Per una settimana, Matty e'stato sul divano del mio salotto con la totale approvazione dei genitori.

Неделю Метти ночевал на моем диване в гостиной, при полном согласии родителей.

Посмотреть больше примеров

«Un bel nome» dichiarò Eric con aria di approvazione.

— Красиво, — одобрительно сказал Эрик. — Хорошенькая?

Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati.

Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.

Bene... ” disse congedandolo con un sorriso, ” e questi sono i cavalli. ” Diede la sua approvazione.

Ну что ж... — Он улыбнулся ему на прощание. — А вот и наши лошади.

Cose del genere richiedono la mia approvazione.

Некоторые вещи требуют моего разрешения

Lectures on Faith insegna che la consapevolezza dell’approvazione di Dio è necessaria alla fede di una persona: “Ogni uomo ha essenzialmente bisogno della reale conoscenza che il corso della vita che persegue è in accordo con la volontà di Dio, per poter avere quella fiducia in Dio senza la quale nessuna persona può ottenere la vita eterna” (Lectures on Faith [1985], 7).

Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7).

Diede un’occhiata alla moglie in cerca di approvazione.

Он посмотрел на свою жену для одобрения.

7 Un quarto requisito per avere l’approvazione di Dio è che i suoi veri servitori dovrebbero sostenere la Bibbia come ispirata Parola di Dio.

7 Четвертое требование, которому необходимо соответствовать, чтобы удостоиться Божьего одобрения: истинным служителям Бога следует отстаивать, что Библия является вдохновенным Словом Бога.

Entrò nella loro stanza e quelle si voltarono sorridenti in attesa della sua consueta approvazione.

Она вошла в комнату, где играли дочери, и те повернулись к ней, как всегда улыбаясь и ожидая, что она их похвалит.

Ho l'approvazione del Governatore.

У меня есть правительственное одобрение.

Arens non poteva prendere una decisione senza l’approvazione del primo ministro, ma il tempo era agli sgoccioli.

Аренс не мог принять решение без одобрения премьер-министра.

E gradiremmo la sua approvazione.

И нам бы не помешало ваше одобрение.

Tutto questo sarà soggetto all'approvazione del tuo popolo, e io dovrò portarlo di fronte al Consiglio della Torre.»

"Все это при условии одобрения у своих людей, и мне придется обсудить это соглашение с Советом Башни""."

Tenterò di ottenere l’approvazione al più presto, ma non posso garantirvi il successo.»

Обещаю сделать это как можно быстрее, но успех гарантировать не могу.

Nel 1876 l’intera Bibbia, sia le Scritture Ebraiche che quelle Greche, venne finalmente tradotta in russo con l’approvazione del sinodo.

В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.

Tom junior gli fece un cenno di approvazione e bisbigliò qualcosa all’orecchio di Roger.

Том-младший одобрительно кивнул ему и стал что-то шептать Роджеру.

Il detective Sanchez avrà l'approvazione per avere un figlio?

эм.. детективу Санчесу разрешат взять ребёнка?

Ben e George stanno insieme da 39 anni, e dopo l'approvazione dei matrimoni gay nello stato di New York, possono finalmente sposarsi.

Бен и Джордж, прожив вместе 39 лет в Манхэттене, решают пожениться.

Featherstone e White, comunque, insistettero che il produttore fosse persona affidabile di loro approvazione.

Тем не менее, Физерстоун и Уайт настояли, чтобы в качестве продюсера был назначен подотчетный им человек.

Un’Autorità Generale o Settanta di Area, o presidente del palo con l’approvazione scritta della Prima Presidenza

Представитель Высшей власти Церкви либо региональный представитель Кворума Семидесяти либо президент кола с письменной санкции Первого Президентства

Parecchi soldati espressero a gran voce la loro approvazione.

Несколько солдат высказали одобрение

Dal 2014, poco dopo l'approvazione della legge sugli “agenti stranieri” in Russia, il gruppo ha smesso di ricevere fondi da finanziatori stranieri e da quel momento si è sostenuto solo con fondi provenienti dalla Russia.

С 2014 года, вскоре после того как был принят российский закон об «иностранных агентах», организация перестала получать финансирование из зарубежных источников и с этих пор поддерживается исключительно из России.

Per ottenere l’approvazione di Geova e il premio della vita eterna si deve perseverare in questa corsa sino alla fine.

Чтобы получить одобрение Иеговы и награду вечной жизни, необходимо оставаться стойкими до конца этой дистанции.

Mentre gli Shun-tuk impazzivano intonando il suo nome, il morto Sulachan iniziò infine a sorridere di approvazione.

Они в исступлении выкрикивали его имя, и мертвый Сулакан наконец начал улыбаться в знак одобрения.

Ci sono alcune cose che richiedono la sua approvazione.

У меня есть кое-что, что требует вашего одобрения.

Sei abituata ad avere l'approvazione di tua nonna.

Ты привыкла получать одобрение от бабушки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении approvazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова approvazione