Что означает appuntamento в итальянский?

Что означает слово appuntamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию appuntamento в итальянский.

Слово appuntamento в итальянский означает встреча, свидание, запись. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова appuntamento

встреча

nounfeminine (одновременное пребывание двух или нескольких субъектов в одном месте)

Tom ha un appuntamento con Mary alle 2:30.

У Тома встреча с Мэри в половине третьего.

свидание

nounneuter

Non ricordo quando è stata l'ultima volta che sono andato ad un appuntamento.

Я уже не помню, когда я последний раз ходил на свидание.

запись

nounfeminine

Mamma, tutti gli appuntamenti sono prenotati per mesi!

Мама, у нас уже набралось записей на месяцы вперед!

Посмотреть больше примеров

– Insomma... è stato il nostro primo appuntamento

– Типа... это было наше первое свидание

Comunque, vorrei tanto parlare, ma ho un appuntamento.

Я бы с тобой поболтал, но у меня свидание, и мне очень нужно, чтобы оно удалось.

e poi viaggiassi per tutto l'universo solo per chiedermi un appuntamento...

И пролетать через всю Вселенную, лишь бы пригласить меня на свидание...

Amo gli appuntamenti.

Обожаю свидания.

Ma il mio appuntamento era con il dottor Haas.

Но у меня была назначена встреча с доктором Хаасом.

Certo, — protestò Cohen. — Ci sono andato un giorno per un appuntamento con Mr Metzger, mentre lei era nel Nord.

— Безусловно, — принялся уверять Коэн. — Как-то я поехал туда на встречу с мистером Мецгером, пока вы были на севере.

Non conoscevo quali fossero le regole sulla stretta di mano tra un uomo e una donna al primo appuntamento.

Понятия не имею, как этикет расценивает рукопожатия мужчины и женщины на первом свидании.

Negli appuntamenti, il passaggio dall'amicizia al sesso porta, notoriamente, a diverse forme di imbarazzo. Così come il sesso sul posto di lavoro, dove chiamiamo " molestia sessuale " il conflitto tra dominanza e sessualità.

В начале романтичных отношений переход от дружбы к сексуальным отношениям может, как всем известно, поставить людей в неловкое положение, точно так же как и сексуальные отношения на рабочем месте, могут стать конфликтом между доминирующим положением и сексуальными отношениями - в виде сексуального домогательства.

Avevano appuntamento per l’happy hour in un bar accanto a una libreria a Menlo Park.

Приближающиеся «счастливые часы» были в баре рядом с книжным магазином в Менло-парк, и они нашли его со второй попытки.

Alla fine dell'appuntamento Soros dice, senti, non funzionerà mai, non riavrai neanche un centesimo.

В конце встречи он говорит, слушай, это не работает, вы никогда не вернёте ваши деньги.

Pomeriggio ha appuntamento con lo psicoanalista della rete.

Что же, днём у вас приём у штатного психоаналитика, сэр

Ho lavorato tutto il giorno; e poi ho un appuntamento

– Потому что я целый день работала и... у меня назначена встреча

E per quello che hai mancato il nostro appuntamento di oggi?»

Поэтому ты пропустил сегодняшнее собрание?

Due giorni dopo Galileo Tempesta combinò un appuntamento tra Diego e Santiago de Leòn in una taverna di La Coruna.

Через два дня Галилео Темпеста устроил встречу Диего де ла Веги и Сантьяго де Леона в одной из таверн Ла-Коруньи.

So che avete un appuntamento fra pochi minuti.

Насколько я поняла, у вас назначена деловая встреча через несколько минут?

Un po'troppo intenso per un primo appuntamento, pero'.

Немного слишком для первого свидания.

Per esempio, il signor Birley avrebbe tranquillamente potuto fissare un appuntamento con Smallbone per mezzogiorno.

Так, например, Бёрли вполне мог пригласить Смоллбона часов на двенадцать.

Appuntamento con Tony.

Свидание с Тони.

Oltre al dono dei coralli, aveva bisogno di accordarsi con lei per un appuntamento dopo il balletto.

Кроме подарка коральков, ему нужно было условиться с ней о свидании после балета.

Poi aveva incominciato ad avere appuntamenti con le ragazze della parte più ricca della città.

Когда пришла пора ухаживаний, он встречался с девочками из более богатых районов города.

Sono come fiori e cioccolatini prima di un appuntamento.

Это как цветы и шоколад перед первым свиданием.

Sa cosa si prova quando un appuntamento va in fumo perché quelli di Google hanno cambiato il font?

Вы знаете какого это, когда вечер свиданий отменяется из-за того, что Гугл сменил шрифт?

Se vuoi vedere il signor Russo, prendi un appuntamento.

Если хочешь повидаться с мистером Руссо, запишись на прием.

Lo aspettavo dove mi aveva dato appuntamento, sulla veranda aperta davanti all’ingresso.

Я ждала там, где сказал мне доктор, — на открытой веранде у парадной двери.

Non dovresti accettare appuntamenti per soldi.

Не следует встречаться понарошку за деньги.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении appuntamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова appuntamento