Что означает aquello в испанский?

Что означает слово aquello в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aquello в испанский.

Слово aquello в испанский означает тот, та, те. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aquello

тот

determinermasculine (El elemento indicado (a distancia de quien habla, o de quien previamente se mencionó, o en otro momento)

En aquel tiempo iba a la escuela a pie.

В те дни я ходил в школу пешком.

та

determinerfeminine

En aquel tiempo iba a la escuela a pie.

В те дни я ходил в школу пешком.

те

determinerp

En aquel tiempo iba a la escuela a pie.

В те дни я ходил в школу пешком.

Посмотреть больше примеров

Y aquella noche, «coincidimos» con el tipo del impermeable, que se llamaba Ludo Fouquet, y con la chica morena.

"В эту ночь мы там ""пересеклись"" с типом в плаще, которого звали Людо Фуке, и с девушкой-брюнеткой."

Aquello me agradó, pero también me asustó.

Её слова мне понравились, но и напугали меня.

Si aquello no formara parte de su trabajo, habría disfrutado de aquellas noches con Grace, Frankie y Charlie.

Это не входило в его обязанности, но вечера в компании Грейс, Фрэнки и Чарли приносили ему удовольствие.

Y Jason se había deshonrado también obligándonos a Calvin y a mí a ser testigos de aquella vil traición.

Джейсон тоже опозорил себя, заставив Кэлвина и меня стать свидетелями ее низкого предательства.

Tenía hambre, y lo que se me servía en aquella casa era incomible.

Я очень проголодался, но все, что мне подавали в этом семейном пансионе, было несъедобно.

Nunca había olvidado aquella foto que vino en primera plana de todos los periódicos.

Он не мог забыть фотографии на первых страницах всех газет.

De aquellos cincuenta tíos de la clase, probablemente quince o más pensaban que eran escritores.

Наверное, из этих пятидесяти человек, собравшихся в классе, как минимум пятнадцать почитали себя писателями.

Había pasado casi una semana desde que Karen no era la misma, desde que había visto a Charlie en aquella pantalla.

Уже неделю Карен была сама не своя, с того самого момента, как увидела лицо Чарли на экране телевизора.

Qué tiempos aquellos.

Замечательно.

No cabía duda sobre lo que significaba aquella llamada demasiado humana.

Не было сомнения в смысле этого слишком человеческого жеста.

Tiene que recorrer aquella calle, mirar la casa, inmediatamente, o quizá no se atreva nunca.

Поэтому она должна прямо сейчас пройти по этой улице, подойти к этому дому – а то вообще никогда не решится.

Imaginó que podía haber muerto si aquélla hubiera sido también la noche libre de la criada.

Он подумал, что мог даже умереть, если бы это случилось в выходной день прислуги.

Me sorprendió que me abriese la puerta el psiquiatra de la base naval: aquello había sido un error.

Меня удивило, что психиатр с нашей военно-морской базы открыл мне дверь.

Toda aquella charla sobre Francia, apenas si la comprende.

Все эти разговоры о Франции, она в них ничего не смыслит.

No tenía ni idea de que las películas se hicieran de aquella forma, una toma tras otra.

Я впервые узнал, что фильмы делаются вот так, по кускам.

Después de todo, la capilla más próxima de la Iglesia en aquella época estaba a más de 96 km de distancia de la playa.

В конце концов, ближайший приход Церкви на тот момент находился почти в ста километрах от нашего пляжа.

Pero era el tamaño del Viejo Mundo, y en particular su población, aquello que más lo alteraba.

Но больше всего его встревожили размеры Древнего мира, в частности — численность населения.

Aquella noche no acabó ahí, por supuesto.

Тот вечер, ясное дело, этим не завершился.

Sigue habiendo una desproporción entre los índices de mortalidad general de las zonas urbanas y las zonas rurales: en aquéllas se registraron # fallecimientos por # habitantes ( # en # ) y en éstas # por # habitantes ( # en

По-прежнему существует разрыв между коэффициентами смертности в различных районах: в городах этот коэффициент составил # умершего на # человек ( # в # году), а в сельских районах # умершего на # человек ( # в # году

Aunque tuviera ochenta y un años, no iba a perderse una ocasión como aquélla.

Ей исполнился восемьдесят один год, однако она не собиралась пропускать событие такой важности.

¿El maestro de Hércules y todo aquello?

Воспитатель Геракла и тому подобное?

En este sentido, esperamos continuar mereciendo la atención y el apoyo generoso de todos aquellos que desean ayudar a África.

В наших усилиях мы и впредь рассчитываем на внимание и благосклонную поддержку всех тех, кто готов оказать помощь Африке.

No creía que recorreríamos el mundo para hacer justicia para aquellas buenas personas a las que amábamos?

Ты не думал, что мы обыщем весь мир, чтобы отомстить за тех, кого мы любили?

No es posible imputarle a nadie, ni como culpa ni como mérito, aquello de que no se le puede hacer responsable.

То, за что человек не может взять на себя ответственность, не вменяется ему ни в вину, ни в заслугу.

Si nuestras camas están tan cerca la una de la otra, aquello puede meterse debajo de la mía sin que me dé cuenta.

Если наши кровати стоят так близко друг к другу, то ОНО может оказаться под моей кроватью так, что я этого и не увижу.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aquello в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова aquello