Что означает arrepio в Португальский?

Что означает слово arrepio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrepio в Португальский.

Слово arrepio в Португальский означает гусиная кожа, дрожь, мурашки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrepio

гусиная кожа

nounfeminine

Aí, ela me empurra, mas sei que ela está se arrepiando.

Она меня отталкивает, но я знаю, что от этого у нее просто гусиная кожа.

дрожь

noun

Ela lhe dá arrepios.

Его от нее бросает в дрожь.

мурашки

noun

Este lugar me dá arrepios.

От этого места у меня мурашки по коже.

Посмотреть больше примеров

A imagem da silhueta dele a segurar o Rickenbacker. Só isso dá-me arrepios.

При одном только его виде с басом Rickenbacker в руках у меня уже мурашки бегут по спине.

Banner sentiu um arrepio de psiônicos, e percebeu que o híbrido estava se comunicando com seu mestre

Бэннер почувствовал всплеск псионических сил и догадался, что существо телепатически общается со своим хозяином

Enquanto ele falava, senti um arrepio, e por um instante percebi que realmente havia uma outra área dentro de mim.

Пока он говорил, я ощутил дрожь и на мгновение почувствовал, что внутри меня действительно есть другая область.

Munira quase conseguiu sentir o arrepio que o percorreu. — Kwajalein é a terra de Nod.

Мунире почти передалась его дрожь возбуждения. — Кваджалейн и есть Страна Нод.

Tinha perdido, até, a faculdade de me aperceber do arrepio do perigo.

Я даже потерял способность чувствовать волнение опасности.

Me dá arrepios.

У меня от этого аж мурашки.

Sentiu um arrepio.

Она поежилась.

Ela me dá arrepios.

От нее у меня мурашки по коже.

Eu senti arrepios nas costas.

По моей спине побежали мурашки.

— Naquela noite, quando eu virei o cartão que você me deu e vi a foto dela, senti um arrepio.

— В тот вечер, — продолжил он, — когда увидел Паулу на карточке, которую ты мне дал, я был потрясен.

Essas coisas me dão arrepios.

Мне жутко от всех этих вещей.

É o Arrepio Taitiano e sei que é parvo, mas eu adoro.

Это Тайский коктейль, я знаю, что он дурацкий, но мне нравится.

Ao me ajudar a tirar o capacete, seu polegar roça minha orelha, causando-me um arrepio.

Помогая снять шлем, он касается большим пальцем моего уха.

O sono do velho e a grande quantidade de livros lhe deram arrepios.

Сон старика и это множество книг показались ему жуткими.

Você, sua mãe estúpida e os estúpidos arrepios dela...

А всё ты и твоя тупая мамаша со своей дурацкой возбуждённостью!

Estou começando a sentir o arrepio de uma pista fria.

Такое ощущение, что его - и след простыл.

Abri-o e, com um arrepio que não pude dissimular, puxei uma curta fita de seda branca.

Я открыл его и с нескрываемой дрожью извлек кусочек белой шелковой ленты

Um arrepio que não era causado unicamente pelo frio percorreu a espinha de Stella

Мурашки — не только от холода — пробежали по ее позвоночнику.

Com estranho arrepio, senti viver em mim uma função de primitivas épocas evolutivas.

И с ужасом я почувствовал, что во мне жива некая функция, оставшаяся от ранних эпох развития.

Você sabe que esse ruído me dá arrepios.

Ты знаешь, что мне очень противен этот скрежет.

Ela tinha suspeitado disso desde o começo; mas a confirmação ainda fez um arrepio percorrer suas costas

Она это заподозрила с самого начала, но подтверждение догадки все равно дрожью пробежало по спине

Lilly sentiu um arrepio, pressentindo a chegada de Simon antes de ele entrar no recinto.

Она почувствовала появление Саймона еще до того, как он вошел в комнату.

Quando a ouvi pela primeira vez, senti um arrepio na espinha.

Когда я впервые услышал его, мурашки побежали у меня по спине.

Eu me arrepio só de pensar nisso, porque não gosto que tenha de suportar dores e passar por essa provação.

Хотя я предпочел бы избежать этого, поскольку тебе придется пережить тяжелое испытание и боль.

Em meio à torrente indecifrável de tcheco, entendo uma palavra que me causa um arrepio: Franz!

В середине ее неразборчивой речи на чешском я улавливаю слово, которое заставляет учащенно биться мое сердце: Франц!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrepio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова arrepio