Что означает atraso в Португальский?

Что означает слово atraso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atraso в Португальский.

Слово atraso в Португальский означает задержка, опоздание, промедление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atraso

задержка

nounfeminine

Na Alemanha, se considera que um trem está atrasado se o atraso for de seis minutos ou mais.

В Германии поезд считается опоздавшим, если он пришёл с задержкой от шести минут и более.

опоздание

nounneuter

Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.

Тома уволили, потому что он частенько появлялся на работе с опозданием.

промедление

nounneuter

Streltsov, sabe que o seu atraso pode estragar tudo!

Майор Стрельцов, вы понимаете, что ваше промедление может всё испортить?

Посмотреть больше примеров

Mas tinham-lhe sido fornecidas informações precisas, depois de um pequeno atraso, tiradas do diário de bordo do Envoy.

Но эта информация — после некоторой задержки — была извлечена из бортового журнала «Посланца».

A falta de pêlos púbicos não é necessariamente um atraso.

Отсутствие волос на лобке не обязательно недостаток.

Desculpe o atraso.

Извините, я опоздал.

Não se atrase, então

Не поздно, то

Desculpe o atraso.

Прости, опоздал.

No entanto, perante a desaceleração do crescimento chinês e a acuidade acrescida da necessidade de mudança estrutural, será que os esforços em matéria de reforma económica envidados pelo novo Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, irão permitir que o país recupere o atraso?

Но, с замедлением роста в Китае и необходимостью структурных изменений становящимися все более острыми, будут ли усилия по экономическим реформам нового премьер-министра Индии, Нарендра Моди эффективными, позволят ли стране догнать Китай?

Com atraso, Jacob repara que uma dupla de escrivãos no canto está registrando cada palavra.

Якоб запоздало замечает, что двое писцов в углу записывают каждое слово.

Para dizer a verdade, Jack, Delaney já estourou o orçamento, já estamos com três semanas de atraso.

Скажу вам правду, Джек, Делани превысил бюджет, съемки тянутся уже три лишние недели.

Ela diz que não poderia enfrentar todas as perguntas e o constrangimento de um atraso em seus planos de casamento.

Она говорит, что не вынесет всех вопросов, связанных с необходимостью перенести свадьбу, и того стыда, который ей придется испытать.

Desculpem o atraso.

Извините, что задержался.

Fale dos rumores de que a fuga, o atraso do presidente... deve- se à situação na Albânia

Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?

Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes.

Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.

Entendo como se sente, mas você precisa recuperar o atraso.”

Я понимаю твои переживания, но ты и так слишком отстал в школе”.

— Houve um ligeiro atraso, algo a respeito de a rota para cá ser conhecida por muitos.

— Произошла небольшая задержка: слишком многим известен маршрут.

O café de Grantham já estava na xícara. - Desculpe o atraso - disse ele. - Não tem problema, meu amigo.

Для Грантэма стояла приготовленная чашка кофе. — Прошу прощения за опоздание, — сказал Грантэм. — Ничего, приятель.

Nós, aqui da Rádio Comunitária de Night Vale, pedimos desculpas pelo atraso.

Городское радио Найт-Вэйла приносит свои извинения за задержку.

Para alguns habitantes de Nova York, o Natal chegaria com mais de duas semanas de atraso.

Для некоторых ньюйоркцев Рождество, похоже, еще только наступало, две с половиной недели спустя.

Lamento o atraso, mas isso só chegou agora.

Простите, это пришло поздно, сэр, только что.

Perdoe meu atraso.

Извини, что опоздали.

Passepartout estava furioso com o atraso causado por aquele congestionamento animal.

Паспарту был взбешен задержкой, вызванной скопищем животных.

Desculpem o atraso.

Прости, я задержалась.

O atraso pode dar-lhe tempo para mudar de ideia.

Может быть, за это это время, ты передумаешь.

Perguntei a ele: “Como o senhor pode largar a fábrica nesse atraso, Afanássi Lukitch?”

Я его спросил: «Как же вы оставляете завод в прорыве, Афанасий Лукич?»

Desculpa o atraso.

Извини, я опоздала.

Estamos ensinando-a a comprometer-se agora a viver de modo que possa sempre ser digna de entrar no templo e a não permitir que nada a atrase, distraia ou a desqualifique em relação a esse objetivo.

Мы помогаем ей уже сейчас принять обязательство жить так, чтобы всегда быть достойной войти в храм, не позволяя ничему постороннему удержать или отвлечь ее от выполнения этой цели.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atraso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова atraso

Что означает aluno в Португальский?