Что означает badante в итальянский?

Что означает слово badante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию badante в итальянский.

Слово badante в итальянский означает няня, бэбиситтер, приходящая няня, бебиситтер, сиделка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова badante

няня

(baby-sitter)

бэбиситтер

(baby-sitter)

приходящая няня

(baby-sitter)

бебиситтер

(babysitter)

сиделка

(caretaker)

Посмотреть больше примеров

Sono Declan e la sua badante vivono qui, allora di chi e'questa roba?

Только Деклан и няня жили здесь, тогда чьи это вещи?

Potremmo dover assumere una badante dopotutto.

Видимо, в старости нам все же придется нанять сиделку.

A causa dei suoi impegni universitari, Micaela e la nonna hanno deciso di assumere Graciela nel ruolo di governante e badante.

Из-за её студенческих обязанностей Микаэла со своей бабушкой решили нанять Грасьелу, домработницу и сиделку.

Sono la sua badante.

Я его сиделка.

Ha mai pensato di fare la badante a dei bambini?

Вы когда-нибудь рассматривали предложения по присмотру за детьми?

Nessuno vuole una badante che ci dica cosa mangiare e come vivere.

Никто не хочет, чтобы государство выступало в роли няньки, рассказывая нам, как питаться и как жить.

La madre della badante e'morta, e ho passato l'intera giornata a correre per casa cercando di evitare di parlare con lei!

Няня у мамы умерла, и мне пришлось весь день бегать по дому пытаясь избежать любых разговоров с ней

Non sono la sua badante.

Блин, я же ему не нянька.

Non sto neanche dicendo che chiedero'di fare la badante.

Я даже не говорю, что подам заявление, чтобы стать сиделкой.

Le lacrime venivano facilmente mentre i riceventi e i loro badanti esprimevano gratitudine.

Мы были до слез тронуты словами благодарности медперсонала и тех, кто получал эти кресла.

Abitava in un attico vicino casa nostra con Pericle, un vecchio basset hound, e Olga, la badante russa.

Она жила недалеко от нас со старым бассетом и с сиделкой, русской женщиной по имени Ольга.

Badanti e donatori sono molto considerati

Сиделки и доноры добились так многого

Le babysitter e le badanti che hanno marciato con le famiglie e le famiglie dei loro datori di lavoro... il loro attivismo ci ha portato un accordo internazionale sui diritti dei lavoratori domestici.

Няни и домработницы, прошедшие маршем со своими семьями и семьями своих работодателей, — их активизм привёл нас к международному соглашению о правах домашних работников.

Non possiamo permetterci una badante.

Мы не можем позволить сиделку с проживанием.

La doula e'la versione femminile dell'antica parola greca doulos, che significa servo o badante.

Слово " повитуха ", то есть " доула " происходит от древнегреческого слова " доулос ", что означает " слуга " или " опекун ".

E, senza parrucchino, Buddy Weir potrebbe essere il tizio pelato visto dalla badante di Selena.

А без парика Уэйр вполне может оказаться тем самым лысым мужиком, которого видела горничная Селены.

Non era la tua badante all'orfanotrofio?

Ведь так звали твою няню в приюте?

Da uno dei badanti che ha lavorato qui.

От одной сиделки, что там работала.

Dov'e'la badante?

А помощница где?

Kate inserisce degli introiti addizionali come badante nelle dichiarazioni dei redditi di quando era al college.

Кейт указала дополнительный доход в качестве воспитателя, заполняя налоговую декларацию, когда была студенткой.

Ma per la maggior parte, l' essere una badante, mi andava benissimo

Но по большей части быть опекуном мне подходило

Mi sono trasferita qui perché la badante assunta da Rita derubava la mamma.

Я въехала сюда, потому что сиделка, которую нашла Рита, у мамочки воровала.

«Tu hai bisogno di un badante, faccia d’angelo, non di un marito.»

— Тебе нужен слуга, ангелочек, а не муж

Il badante di Doris.

Парня, который ухаживает за Дорис.

E se la badante che ti ha cresciuto perche'i tuoi genitori erano troppo ricchi e occupati prendesse il cancro?

Что если... если это будет няня, которая тебя вырастила, потому что твои родители были слишком богаты и заняты?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении badante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.