Что означает baffi в итальянский?

Что означает слово baffi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию baffi в итальянский.

Слово baffi в итальянский означает усы, ус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова baffi

усы

nounmasculine (peluria tra narice e labbro superiore)

Alle donne piacciono gli uomini con i baffi.

Женщины любят мужчин с усами.

ус

nounmasculine

Alle donne piacciono gli uomini con i baffi.

Женщины любят мужчин с усами.

Посмотреть больше примеров

Sans baffi, pranzai nella Sala Domino del Cafè Royal, studiando il rapporto del coroner sui decessi dei due uomini.

Уже sans [15] усов я пообедал в зале домино кафе «Рояль», изучая отчеты коронера о смерти обоих мужчин.

La voce era attutita ogni tanto quando probabilmente si asciugava i baffi storti con l'asciugamano.

Иногда голос вдруг звучал приглушенно, когда он, видимо, промокал полотенцем перекошенные усы.

«Piccolo, tarchiato, dai movimenti molto rapidi, senza barba né baffi anche se è sulla trentina.

– Маленького роста, коренастый, очень живой; ни усов, ни бороды, хотя ему около тридцати лет.

All'uscita dalla città domandammo a un ometto dai grossi baffi, in cappello duro, di indicarci la strada.

Выходя из города, мы попросили какого-то большеусого мещанина в шляпе-котелке показать дорогу.

I baffi sono provvisori.

Усы - это временно.

Tu e i tuoi baffi neri!

Ни ты, ни твои чёрные усы.

E sono: iniziare il mese rasati di fresco, far crescere i baffi -- non barba, non pizzetto, baffi -- nei 30 giorni di novembre, e poi ci siamo accordati per ritrovarci alla fine del mese, fare una festa a tema baffi, e assegnare un premio ai baffi migliori, e naturalmente, anche ai peggiori.

Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.

E vero che se qualcuno con I baffi bacia una bambina, crescono i baffi anche a lei?

Правда, если поцеловать усами девочку, у нее вырастут усы?

Henry si sedette sul fianco del letto tirandosi i baffi.

Генри сидел возле кровати и теребил усы.

Aveva un occhio opaco, ma la barba e i baffi erano ben curati e la sua camicia rosa era stirata e inamidata.

Один его глаз был закрыт бельмом, но борода и усы аккуратно подстрижены, а розовая рубашка выглажена и накрахмалена.

Come non riconoscere il padrone di quei grandi denti, di quel lungo naso e di quei baffi severi?

Кто ошибся бы в личности обладателя длинных зубов, длинного носа, суровых усов?

E, strappandosi dai baffi due metri di peli della sua sciabola controlla il filo.

— И, выдрав из уса в два метра волос, он пробует сабли своей острие

L'odioso animale solleticò con i baffi il mento della razionalista, e la ragione immediatamente capitolò.

Гнусная тварь щекотнула усиками подбородок рационалистки, и рассудок немедленно капитулировал.

Toccando coi baffi i ferri di cavallo, a far previsioni...

Подковы трогал усом и пророчил...

Quando Urianev venne a prenderlo, il russo sfoggiava un sorriso misterioso sotto i baffi neri tagliati alla cosacca.

Когда Урьянев пришел за ним, на его губах, под грубо подстриженными черными усами, играла загадочная улыбка.

“Che t’importa dei baffi degli altri?

«Что тебе заботиться о чужих усах?

Lolita immagina la sua bocca aperta sotto la maschera di cartone dai baffi dipinti, e per poco non scoppia a ridere.

Лолита, представляя себе, как разинула она рот под картонной маской с намалеванными усами, едва удерживается от смеха

Quando hai conosciuto Hardy portava i baffi?

у Харди были усы, когда ты с ним познакомилась?

Ci sono tornato una volta in visita, tanti anni fa, e mi sono rasato i baffi non so perché.

Однажды я поехал в Италию в гости — много лет назад — и сбрил усы.

M aveva mostrato interesse per ogni cosa, anche per le teste rapate e i baffi degli uomini.

М. заинтересовало решительно все, даже бритые головы и усы мужчин.

A giudicare dai barcaioli e dai baffi degli uomini davanti all’hotel la cartolina doveva essere di poco più recente.

Судя по шляпам-канотье перед гостиницей и усам у мужчин, сама открытка была немногим моложе.

Ehi, hai delle briciole nei baffi.

Эй, у тебя крошки в бороде.

Come sempre, stava fumando un sigaro molto scuro che gli bruciacchiava i baffi.

Как всегда, он курил очень крепкую сигару, опалявшую ему усы.

Dieci minuti più tardi, un uomo con i baffi passò in mezzo ai due cinesi ed entrò nell'edificio.

Десятью минутами позже, проследовав мимо китайцев, в дом вошел мужчина с усами.

Da dove viene dunque la seduzione dei baffi, mi dirai tu?

В чем же очарование усов, спросишь ты?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении baffi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.