Что означает besar в испанский?

Что означает слово besar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию besar в испанский.

Слово besar в испанский означает целовать, поцеловать, целоваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова besar

целовать

verb

No te voy a besar si no quieres.

Если не хочешь, я не буду тебя целовать.

поцеловать

verb

Tom dio un paso adelante con la intención de besar a Mary, pero ella retrocedió.

Том сделал шаг вперёд, намереваясь поцеловать Мэри, но она отступила назад.

целоваться

verb

¿Podrías por favor besar un poco más despacio?

Ты не мог бы целоваться помедленнее, пожалуйста?

Посмотреть больше примеров

Estoy un poco afectada cuando declamo mis siguientes líneas, aconsejando a Orlando que debería hablar antes de besar.

Следующие строки я произношу скороговоркой, советую Орландо прежде говорить, а потом целовать.

Pero eso no impidió que Dietrich los atendiera afectuosa y fraternalmente, y además los besara.

Однако Дитрих не уставал милостиво внимать им и дарить им братские поцелуи.

¿Te puedo besar?

Можно поцеловать тебя?

El reverendo Dowling dijo que el novio podía besar a la novia y ella se encontró en brazos de Anthony.

Отец Даулинг объявил, что теперь жених может поцеловать невесту, и Кирнан очутилась в объятиях Энтони.

Félicité le hizo besar también a Aristide, hablándole del espléndido artículo de El Independiente.

Фелисите заставила его поцеловать Аристида и рассказала о великолепной статье в «Независимом».

Mary le dejó a Tom besar su mano.

Мэри позволила Тому поцеловать ей руку.

Normalmente Fisher no dejaba que nadie le besara la mano.

Обычно Фишер не позволяла целовать свою руку.

No recuerdo la última vez que le vi besar o abrazar a Adele.

Я не помню, когда он в последний раз целовал или обнимал Адель.

Si no fuera porque necesitaba este empleo, le habría dicho que me besara el trasero y me habría retirado.

Если бы я не нуждалась так сильно в этой работе, я бы сказала ей поцеловать мою задницу и ушла

—¿Y qué pasa con la regla de no besar a los amigos?

– А что ты скажешь о своем правиле не целоваться с друзьями?

Quizás si ella lo besara sentiría algo.

Может, если она поцелует его еще раз, то почувствует хоть что-то?

Aquí presento lo que Brahma le diría a Saraswati cuando está a punto de besar el yoni de su diosa en adoración.

Вот что сказал бог Брахма богине Сарасвати, с восхищением собираясь поцеловать ее йони:

Puedes besar

А теперь можно

No puedo creer que te besara.

Не могу поверить, что поцеловала тебя.

—Sentarme junto al agua —dije— y caminar bajo la lluvia, y a veces besar a alguien.

— Сидеть у воды, — сказал я, — и гулять под дождем, и целоваться с кем-то

Fingí que me divertía que no me besara, pero en realidad no me divertía.

Я сделал вид, что нахожу это забавным, то, что она не целует меня, но на самом деле я так не думал.

Ahora puedes volverme a besar.

Теперь можешь опять меня поцеловать.

—¿No comprendes cuan desvergonzado es insistir en besar a una mujer en contra de su voluntad?

— Неужели вы не понимаете, что это низко — настаивать на поцелуе против воли женщины!

Cuando me dejé besar por vos, dejasteis jugar también vuestras manos.

Когда я вам позволила меня поцеловать, вы тотчас и руки в ход пустили.

Besar a los chicos.

Поцелуй мальчишек.

¿Había falsedad en la mirada pesada que yo fijaba en mi madre y en la manera fría como me dejaba besar por ella?

Была ли фальшь в тяжелом взгляде, каким я смотрел на мать, и в том, как я холодно принимал ее поцелуи?

A Jean le pareció como si besara por primera vez.

Жану казалось, будто он целуется вообще впервые в жизни.

Lamento que me besaras, Johnny, porque he comprobado que no existe nada en ellos.

Я жалею, что разрешила поцеловать себя, потому что вижу, за этим ничего нет.

– Al menos, no me amenazó con hacerse matar para conseguir que le besara -le contesté con brusquedad.

– По крайней мере, он не угрожал самоубийством, чтобы вынудить меня поцеловать его, – огрызнулась я.

Me eché adelante, deseando que me besara.

Я наклонилась вперед, желая, чтобы он поцеловал меня.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении besar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.