Что означает beso в испанский?

Что означает слово beso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beso в испанский.

Слово beso в испанский означает поцелуй, поцеловать, целоваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова beso

поцелуй

nounmasculine (Contacto afectuoso con los labios como signo de amor o de afecto.)

Tom dio un paso adelante con la intención de besar a Mary, pero ella retrocedió.

Том сделал шаг вперёд, намереваясь поцеловать Мэри, но она отступила назад.

поцеловать

verb

Tom dio un paso adelante con la intención de besar a Mary, pero ella retrocedió.

Том сделал шаг вперёд, намереваясь поцеловать Мэри, но она отступила назад.

целоваться

verb

¿Podrías por favor besar un poco más despacio?

Ты не мог бы целоваться помедленнее, пожалуйста?

Посмотреть больше примеров

Se acuclilló luego frente a mi hermanito para acomodarle la bufanda en el cuello y le volvió a dar un beso.

Она присела перед моим младшим братом на корточки, чтобы расправить шарф у него на шее, потом снова его поцеловала.

Dame un beso.

Поцелуй меня.

Aunque en las Escrituras no se dan detalles, es evidente que el “beso santo” o “beso de amor” reflejaba el amor sano y la unidad que existía en la congregación cristiana. (Jn 13:34, 35.)

В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35).

Espero que no se le pegue también a Peter, quiso que le diera un beso y me llamó su El Dorado.

Только бы не подхватил заразу Петер, он требовал, чтобы я его поцеловала, и назвал меня своей Эльдорадо.

Rosana aproximó su mejilla a la mía e hizo como que me daba un beso aséptico, de los que dan las amigas de una hermana.

Росана приблизила свою щеку к моей, намереваясь одарить асептическим поцелуем, какими обычно одаривают подружки сестер.

Un beso podía hacer temblar todo el cuerpo.

От одного поцелуя могло затрепетать все ее тело.

Él está enamorado de su Comandante, continuamente tratando de recibir un beso de ella.

Он влюблен в своего Командующего, постоянно пытаясь получить от неё поцелуй.

Mis recuerdos son confusos después del beso.

Моя память стала отрывистой после поцелуя.

—Cada vez que te beso —le murmuré al oído— recuerdo nuestro primer beso.

— Каждый раз, когда я тебя целую, — прошептала я ему в ухо, — я вспоминаю наш первый поцелуй, а ты помнишь?

—Ofrécele dinero —susurró ella, en lugar de darle un beso.

— Предложи ему денег, — вместо поцелуя прошептала она

- ¿Y qué es exactamente un beso de hijo?

– А что такое в точности материнский поцелуй?

—Mañana —repitió ella, y le dio un beso para desearle suerte.

– Завтра, – повторила она и поцеловала его на удачу.

Benny abrazó a Norrie... y Rusty vio que aprovechó la oportunidad para robarle un beso fugaz.

Бенни обнял Норри и... воспользовался возможностью, чтобы сорвать поцелуй.

El beso fue suave, aunque no dejó lugar a dudas.

* * * Поцелуй был мягким, но сомнений не оставлял.

Estaba pensando en voz alta, recuperando el control, tratando de olvidar el beso por el momento.

Он думал вслух, приводил в порядок мысли, стараясь пока забыть о поцелуе.

Y para que veas hasta qué punto estimo tu imparcialidad, permíteme que te dé un beso”.

Но чтобы ты видел, сколь я уважаю твое беспристрастие, позволь мне дать тебе поцелуй».

Le daré doscientos marcos si me da usted un beso.

— Если вы меня поцелуете, я дам вам двести марок

Denle un gran abrazo y un beso a su mamá de mi parte.

Обнимите и поцелуйте за меня маму.

* Tenemos tiempo para un último beso antes de la despedida *

♪ У нас ещё есть минутка для поцелуя ♪

Digo, si vamos a hacer eso, me conformo con un beso tal vez toquetearte las tetas.

Я имел в виду, что если бы мы пошли туда, меня устроило бы поцеловаться, может быть полапать тебя за сиськи.

Y eso es lo que necesito después de ese increíble beso.

Я нуждалась в этом после того ошеломляющего поцелуя.

Saben a tarde de verano, a primer beso, a... —Ziggy tiene liendres —susurró Jane.

У него вкус летнего дня, первого поцелуя... — У Зигги есть вши, — сказала Джейн

Él le respondió con otro beso, más profundo y apasionado.

И он ответил ей еще одним поцелуем, еще более глубоким и страстным.

Envié con la mano un beso a Augusta, que lo recibió con una sonrisa de agradecimiento.

И я послал Аугусте воздушный поцелуй, на который она ответила благодарной улыбкой.

Corazón-Hermoso se llevó a los labios su mano cerrada y nos envió un beso.

Душка приложил руку к губам и послал нам воздушный поцелуй

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении beso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова beso