Что означает boca в испанский?
Что означает слово boca в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boca в испанский.
Слово boca в испанский означает рот, уста, пасть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boca
ротnounmasculine (parte del tracto digestivo) Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece. Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
устаnounneuter De lo que rebosa el corazón habla la boca. От избытка сердца говорят уста. |
пастьnoun (входное отверстие) El león abrió su enorme boca y rugió. Лев раскрыл свою огромную пасть и зарычал. |
Посмотреть больше примеров
Tuvimos que cubrirle la cara con un mosquitero, a tal punto se apiñaban las moscas en torno a su boca sanguinolenta. Нам пришлось накрыть ему лицо противопожарной маской, поскольку мухи кружились вокруг его окровавленного рта. |
Es como si el infierno hubiese abierto la boca, de repente, a ochocientos metros de nuestra casa. Будто ад раскрыл свою пасть в полумиле от нашего дома. |
Abre la boca para revelarme el objeto de su temor, pero el teléfono lo interrumpe. Он уже открыл рот, чтобы открыть мне предмет своих опасений, но тут его прервал телефонный звонок. |
La gente como el insoportable novio de Stringer estaba en la cama con la boca cerrada. Такие люди, как невыносимая Стринджер, ещё валялись, посапывая, в постели. |
¡ Cierra tu estúpida boca! Заткнись! |
En cuanto a esa picaronaza de la nariz respingona y la boca grande, es nuestra graciosa Colombina. Затем у нас есть вот эта дерзкая негодница с вздернутым носом и большим ртом, – разумеется, это наша субретка Коломбина. |
Vio a Katie tumbada boca abajo en la cama y a Sara y Nadine subidas encima de ella. Вот Кейти, лежит на кровати на животе, а Надин и Сэра ползают по ней. |
Eres todo lo que quiero —me susurró contra la boca. Ты все, что мне нужно, — выдохнул он мне в губы. |
Y le enseñó que era mucho más divertido meterle a la rata en la boca un cartucho de dinamita. И показал ему, что все может быть гораздо интереснее, если засунуть в пасть крысе динамитную шашку. |
Suena raro en boca de un marine. Длинное слово для морпеха. |
Partió un trozo de queso, se lo llevó a la boca y cerró los ojos de puro placer. Отломив кусочек сыра, он положил его в рот и закрыл глаза, наслаждаясь вкусом. |
El virus te disuelve por dentro, te desangras por la boca, oídos, y ojos. Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши. |
Samantha no se movió cuando él se inclinó para besarla en la boca. Саманта не пошевелилась, когда он наклонился и поцеловал ее в губы. |
—Quiero decir, si llega a... es decir... —¿Te refieres a que si Alleyn te lo pregunta a boca de jarro se lo dirás? – То есть если она... я хотела сказать... – Ты хотела сказать, что если Аллейн напрямик тебя спросит, ты скажешь? |
Abrí mi boca para mencionar el hecho... justo cuando su brazo chasqueó hacia abajo. Я открыл было рот, чтобы упомянуть об этом факте как раз в тот момент, когда ее рука метнулась вниз. |
La pequeña Billy estaba sentada en las rodillas de Stark, con la boca pegada al oído del hombre, hablando ahebradamente. Маленькая Билли сидела на коленях у Старка и, прижавшись губами к его уху, что-то жарко нашептывала. |
Su boca roja se abrió en una traviesa sonrisa al volverse a contestar a alguien en la callejuela. На алых губах вдруг заиграла озорная улыбка, когда она окликнула кого-то позади в переулке. |
20 Ni la persecución ni el encarcelamiento pueden cerrar la boca de los Testigos dedicados de Jehová. 20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы. |
Estaba todavía perfeccionando su enfermedad tres días más tarde cuando oyó la noticia de boca de su madre. Так он совершенствовался в своей болезни три дня; на четвертый мама принесла новость. |
Son idiotas inútiles, abriendo la boca delante tuyo de ese modo. Они и есть идиотки, которые трепят своими языками в твоем присутствии. |
Jacob abrió la boca sin saber qué iba a salir de ella. Джейкоб открыл рот, не зная, что сейчас произнесет. |
Cuando Canidio se retiró, Antonio se tendió boca abajo en la cama y allí se quedó, tan inmóvil como si estuviera muerto. После того как Канидий ушел, Антоний упал ничком на кровать и лежал, не шевелясь, словно мертвец. |
La avalancha de información se ha comparado a utilizar un dedal para beber agua de una boca de incendios Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана. |
Su boca sonreía todavía pero no me miró hasta que llegamos a un claro de suelo arenoso en el bosque tropical. Рот у него все еще изображал улыбку но он не смотрел на меня пока мы не дошли до песчаной проплешины под чайным деревом. |
Él apretaba la boca como si las preguntas de su hija le disgustaran. Он только поджимал губы, как будто ее вопросы вызывали у него омерзение. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boca в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова boca
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.