Что означает brida в испанский?

Что означает слово brida в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brida в испанский.

Слово brida в испанский означает узда, фланец, уздечка, фацет, Фланец, Узда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова brida

узда

nounfeminine (часть конской сбруи)

фланец

noun

Estuve revisando una brida de emergencia en el tubo de salida 2.

Я проверял запасной фланец на выходной трубе номер 2.

уздечка

noun

фацет

noun

Фланец

Estuve revisando una brida de emergencia en el tubo de salida 2.

Я проверял запасной фланец на выходной трубе номер 2.

Узда

(equitación)

Посмотреть больше примеров

Aura se subió con cuidado sobre el lomo del caballo, que no llevaba silla y sí unas bridas demasiado largas.

Аура с трудом взобралась на спину лошади: седла не было и поводья слишком длинные.

Brida se asustó y empezó a correr por el camino de bajada.

Брида испугалась и побежала по дороге вниз.

En ese momento, tanto Ragnar como Brida supieron que, en el mejor de los casos, les estaba diciendo una verdad a medias.

И Брида, и Рагнар знали, что я говорю лишь половину правды — в лучшем случае

Anota un gran punto... sacando a Crimson Bride para poner fin al atasco...

В результате много очков и Багровая Невеста выбывает из битвы.

Uno de ellos estiró el brazo y tomó la bridas del caballo para ayudarlo a caminar sobre el terreno desigual.

Один из них протянул руку и взял за уздечку лошадь, чтобы провести ее по неровному участку земли.

"""Todo está yendo muy rápido"", pensó Brida, mientras se levantaba."

«Все идет слишком быстро», – подумала Брида, когда вставала.

¡Sabe que no hay brida de plata o rienda de oro que pueda retener a Tifón!

Знай, ни серебряная уздечка, Ни золотые поводья не остановят Тайфуна.

Hannah-Bettina Steiner-Birmanns, que señala que: "Las esposas apretadas, por ejemplo las bridas estrechas de plástico rígido que se ciñen de modo que no quede espacio entre la brida y las manos del detenido, comprimen fuertemente las muñecas.

Д-р Штайнер-Бирманнс указывает, что "туго затянутые наручники, например в случае использования узких и жестких пластиковых наручников, затянутых до такой степени, что отсутствует зазор между наручниками и руками задержанного, сильно вдавливаются в запястья рук.

Brida le mencionó al Mago a quien acostumbraba visitar en las montañas y él no le dio la menor importancia

Брида упомянула Мага, которого обычно навещала в горах, и он не придал ни малейшей важности

Pero Brida no escuchaba nada de lo que estaba pasando.

Но Брида не слышала ничего из того, что происходило

El color y el brido eran impecables, y un certificado forrado en piel garantizaba su perfección.

Бриллиант был безупречен по цвету и прозрачности — вложенный в футляр сертификат подтверждал его совершенство.

Kith-Kanan tomó la brida de las manos del palafrenero y condujo la montura de su padre hacia el fuerte inacabado.

Кит-Канан взял у слуги поводья и повел коня отца к незаконченной крепости.

Anuncio abiertamente sexista de bridas plásticas en el Día Internacional de la Mujer

Открыто сексистская реклама кабельных натяжек в Международный женский день.

Brida y el Mago miraban aquello desde lo alto de una duna y ella no sabía si las personas podían verla.

Брида и Маг смотрели на это с возвышения дюн, и она не знала, могли ли их видеть.

Como norma, el sistema viene con pinzas de 80 a 500 de diámetro y con bridas FL de 560 a 900 de diámetro.

Система поставляется как стандартная с зажимами размером от Ø80 до Ø500 и с FL фланцами размером от Ø560 до Ø900.

Brida descendió durante un tiempo que no supo determinar.

Брида спускалась некоторое время, которое не смогла определить.

«Y los que yo conozco también», pensó Brida.

«И те, которых знаю я, тоже», – подумала Брида.

Esa brida es su maldición y la isla, su prisión.

Уздечка — это ее проклятие, этот остров — ее тюрьма.

Apagué el motor mientras Cole se aseguraba de que Clancy siguiera inconsciente y bien maniatado con las bridas.

Я заглушила двигатель, а Коул убедился, что Клэнси по-прежнему без сознания и надежно связан стяжками.

Brida quería ser una bruja, pero aún no lo era.

Брида хотела быть колдуньей, но еще не была ей.

Al ver a Bride despatarrada en la silla y dormida, y el moratón encima del ojo de Booker, exclamó: —Santo cielo.

Увидев Брайд, крепко спящую в кресле, и Букера с рассеченным лбом, она негромко воскликнула: – Боже всемилостивый!

Y, poniendo la brida en manos de Grimaud, entró el rey solo en casa de Athos, como un igual en casa de su igual.

И, бросив поводья Гримо, король один направился к Атосу, как к равному.

Solange arrancó un brote y lo colocó en la brida para adornar la cabeza del caballo.

Соланж отломила молодой побег и вправила его в упряжь, украсив голову своей лошади.

Pieza de hierro o bocado que se inserta en la boca de las caballerías para dirigirlas y sujetarlas, y que junto con la cabezada, las riendas y a veces otros accesorios compone las bridas.

Узда — часть упряжи, предназначенная для управления лошадью и ее усмирения, она надевается на голову лошади и состоит из удил, поводьев и часто других приспособлений.

Las emociones eran caballos salvajes, y Brida sabía que en ningún momento la razón conseguía dominarlas por completo.

Чувства были словно дикие лошади, и Брида знала, что разум никогда не мог овладеть ими целиком.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении brida в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.