Что означает brillo в испанский?

Что означает слово brillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brillo в испанский.

Слово brillo в испанский означает сияние, блеск, яркость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова brillo

сияние

nounneuter (Cualidad de ser brillante y de emitir rayos de luz.)

Parte de ella vuelve a la superficie, dando a la luna su helado brillo reflexivo.

некоторые из них падают обратно на поверхность, придавая спутнику его мерцающее белоснежное сияние.

блеск

nounmasculine (Cualidad de ser brillante y de emitir rayos de luz.)

El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.

Солнце засвечивает блеск других звёзд.

яркость

noun

No igual que el brillo, sino una llamada profundidad.

Но не яркость, а что-то, что называется высотой.

Посмотреть больше примеров

Mi corazón se contrae: estoy perdida en un brillo dorado.

У меня сжимается сердце — я чувствую себя потерянной в этом золотом блеске.

Aparto la vista, porque el pequeño disco brilla mucho más que la Luna en su mayor esplendor.

Я отвожу взгляд, потому что маленький диск гораздо ярче, чем самое сильное лунное сиянье.

Pronto todos los demás se pusieron también a dar vueltas: Ellen, la señora Brill y los niños.

И все остальные начали тоже бегать по кругу — Элин, и миссис Брилл, и ребята.

Tuve que seguir, pues todos me habían visto, pero no brillé en la polémica.

Я был вынужден идти дальше, поскольку все они видели меня; но в тот день я не блеснул в диспуте.

En su sonrisa brilló la gratitud de quien no está acostumbrado a ser destinatario de gentilezas.

Ее улыбка просияла благодарностью человека, который не привык, чтобы о нем заботились

¿Cómo brilla la justicia del pueblo de Dios?

Каким образом сияет праведность Божьего народа?

—preguntó Pilatos, y un fuego diabólico brilló en sus ojos.

— спросил Пилат, и дьявольский огонь сверкнул в его глазах

Bueno, no decimos que Julieta es el Sol ya que ¿eso significaría que brilla como una bola de fuego?

Вы не считаете, что Джульетта — это солнце, имея в виду, что она — светящийся шар огня?

Afuera se va el brillo e ingresa el exceso divino.

Блеск заменяется божественным излишком,

El Sr. Fizzles va a ir donde el sol no brilla.

Пошёл твой Мистер Физл куда подальше...

No se veía ni el brillo del farol y apenas si se oía el trote del caballo, que había empezado a andar al paso.

Свет фонарей почти пропал из виду, стук копыт едва слышался — лошадь тут же перешла на шаг.

# Y brilla saludando a la raza americana #

И сияет, приветствуя американский народ

El aire brilla como el agua, y un monstruo marino se envuelve elegantemente alrededor del puente Golden Gate.

Воздух замерцал, как вода, и вокруг моста Золотые Ворота изящно обвился морской монстр.

Para volver a aumentar el brillo, solo hay que tocar la pantalla.

Если вы захотите вернуть уровень яркости, просто коснитесь экрана.

Se utiliza una variedad de escalas de magnitud, cada una de las cuales sirve para un propósito diferente. La más común es la escala de magnitud aparente; esto es, la medida del brillo de las estrellas (y otros objetos) según el ojo humano. La escala de magnitud aparente define que la estrella Vega tiene una magnitud de #; y asigna magnitudes al resto de los objetos usando la ecuación anterior y una medida de la relación de flujo de cada objeto con respecto a Vega

Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного выше

Y como saben, no siempre brillo

А я, как вы знаете, не часто " пылаю "

Esta debe ser una bonita habitación cuando brilla el sol.

Наверное, эта комната при свете солнца смотрится чудесно

En virtud del brillo de su belleza saborearé también el fondo del infierno.

И блеск его красоты также заставил меня испробовать самое дно Ада.

Esa esencia mora por cierto en el verdadero espacio, pero el brillo de la Luz mora en ambos ojos.

Эта человеческая природа действительно живет в реальном пространстве, но сияние света пребывает в глазах.

Ahora solo brilla la luna en lo alto, luminosa como una lámpara vista a través de un cristal polvoriento.

Теперь на нем только луна – высокая, яркая, словно лампа, на которую смотришь через пыльное стекло.

Lo invité para poder sacarle brillo a su hierro nueve.

Я пригласила его, чтобы отполировать его стальную девяточку.

Aquí, el sol brilla todo el día, la fiesta nunca acaba, y ahora que ustedes están aquí, finalmente es perfecto.

Здесь весь день светит солнце, вечеринки никогда не кончаются, а теперь, когда вы здесь, всё вообще идеально.

El sol está radiante y la piscina brilla y la brisa hace que las hojas de palmera se mezan suavemente...

Солнце ярко сияет, бассейн лучится, а пальмы плавно колышутся от ветра...

El lago brilla a la luz de la luna.

Озеро сверкает в лунном свете.

El cielo por encima de la estatua recién emergida brilla con apagadas columnas de metal y oro.

В небе над только что появившейся статуей возникает блеск тусклого металла и золотых башен.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении brillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова brillo