Что означает bucle в испанский?

Что означает слово bucle в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bucle в испанский.

Слово bucle в испанский означает локон, завиток, виток, цикл, Петля. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bucle

локон

nounmasculine

Y otra con bucles pelirrojos, recuerdo.

И один с рыжими локонами, насколько я помню.

завиток

nounmasculine

виток

noun

цикл

noun (разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, многократное исполнение набора инструкций)

Todas estas líneas de aquí son los bucles de retroalimentación, los numerosos circuitos de retroalimentación.

Все эти линии обозначают обратная связь, множество циклов обратной связи.

Петля

noun

La única sin la cual no podríamos ganar el Bucle.

Та, без кого мы не могли бы выиграть Петлю.

Посмотреть больше примеров

Luego describió un bucle en torno a su presente posición del Olympus Mons antes de alcanzar su actual localización.

Затем он описал петлю вокруг современного положения Олимпус Монс прежде, чем достигнуть своего нынешнего расположения.

Apriétate contra mi pecho, acaricia mis bucles con tus dedos.

Прижмись к моей груди, заройся пальцами в мои волосы.

Tengo más que suficiente para meterla en bucle veinte años.

У меня хватит доказательств, чтобы запетлевать вас на двадцать лет.

Todos estamos atrapados en este bucle temporal.

Мы все в неё попали.

Postmaster Tools proporciona métricas sobre reputación, la tasa de spam, el bucle de retroalimentación y otros parámetros que pueden ayudarte a identificar y a solucionar problemas relacionados con el filtro de spam o la entrega.

Инструменты Postmaster Tools позволяют собирать данные о репутации, доле попаданий в спам, отзывах и других параметрах, которые помогут понять, из-за чего возникают проблемы с доставкой или фильтрами спама, и внести необходимые изменения в рассылку.

Si sus niveles de cortisol no fueron ya elevado, en cuyo caso, sólo se le puede empujar hasta que él... él encaje en un bucle de adrenalina!

Если его кортизол изначально не был высоким, тогда вы просто будете давить на него, пока... он не окажется в адреналиновой петле!

Al mismo tiempo, para tratar de evitar un nuevo bucle de tensión en el CS ONU y guiándose por el deseo de acelerar la entrega de asistencia humanitaria a la población necesitada de Siria, la delegación rusa ha convenido en participar en el acuerdo del documento.

В то же время во избежание нового витка напряженности в СБ ООН и руководствуясь стремлением ускорить процедуру доставки гуманитарной помощи нуждающемуся населению Сирии, российская делегация согласилась принять участие в согласовании документа.

Si quiere que nos escondamos en algún bucle, también lo haré.

Если она захочет спрятать нас в какой-нибудь петле, я тоже подчинюсь.

La respuesta es que son matemáticamente equivalentes a otros fondos que admiten bucles temporales.

Ответ состоит в том, что они математически эквивалентны другим фонам, в которых возможны петли времени.

Con muchos bucles.

Много петель.

Las siguientes claves del registro se encuentran en un bucle infinito, añadido para ejecutar los procesos al reiniciar el sistema.

Добавляются ключи реестра (бесконечный цикл) для повторного запуска процессов после перезагрузки системы.

Con esa alquimia perfecta de algoritmos y sabiduría de la gente, pudimos crear un bucle de retroalimentación instantáneo que ayudaba a nuestros anfitriones a entender mejor las necesidades de los huéspedes.

Наш идеальный тандем был оснащён мудростью и знаниями об алгоритмах, благодаря чему мы смогли создать мгновенную петлю обратной связи, которая помогла хозяевам лучше понять потребности гостей.

Este encuentro será... una especie de bucle en el tiempo.

Эта встреча будет своего рода витком во времени.

Melissa, la policía experta informática, le había dicho a Alec que había sacado su ordenador del bucle.

Алек говорил, что Мелисса — специалист из техотдела — сняла ее компьютер «с крючка».

Olas de pánico recorrieron la multitud, aunque ella les aseguró que volvería a tiempo para reiniciar el bucle.

Волна паники пробежала по толпе, хотя она и уверяла их, что вернется вовремя, чтобы переустановить петлю.

Vamos a tener otra prueba acerca de bucles while.

Давайте зададим еще один вопрос, посвященный while- циклам.

Todas estas líneas de aquí son los bucles de retroalimentación, los numerosos circuitos de retroalimentación.

Все эти линии обозначают обратная связь, множество циклов обратной связи.

La participación de la Mayor Samantha Carter marcará la primera inclusión de un alienígena en la historia del Bucle.

Участие Майора Картер ознаменует первое включение в гонку пришельца в истории Петли.

En todos los momentos pertinentes a los efectos de su reclamación, la Saybolt se dedicó a la prestación de servicios de calibración de tanques, metrología y verificación de medidores de flujo en bucle.

Во все периоды, относящиеся к этой претензии, "Сэйболт" осуществляла оказание услуг по калибровке резервуаров, метрологии и испытанию труб.

Grabarán un bucle de quince minutos.

Теперь они запишут пятнадцатиминутную петлю.

La condición es una expresión booleana que prueba la variable de control de bucle.

Условие — это булевское выражение, которое проверяет значение управляющей переменной цикла.

Una vez que se han creado las animaciones en la línea de tiempo, puede ajustarlas de varias formas: reproduciéndolas en bucle, editando los elementos animados o cambiando sus fotogramas clave e intervalos.

Созданную на временной шкале анимацию можно корректировать: изменять анимированные элементы, ключевые кадры и диапазоны, а также повторять.

Y movió la mano hacia el oscuro triángulo de bucles castaños que ella tenía entre las piernas.

Он погрузил пальцы в треугольник темно-каштановых волос между ее ног.

Por ejemplo, no puede crear un bucle dentro de paint( ) que desplace repetidamente el letrero.

Например, он не может создавать циклы внутри paint(), которые будут непрерывно прокручивать баннер.

Y cuando habíamos terminado, fue en silencio y unió las pajillas de todos hasta hacer un bucle alrededor de la sala entera, y dijo:

А когда мы закончили, он молча обошёл нас всех по очереди и соединил все соломинки, так что круг замкнулся, и сказал:

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bucle в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова bucle

Что означает brutal в испанский?