Что означает caisson в французский?

Что означает слово caisson в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caisson в французский.

Слово caisson в французский означает ряж, камера, кессон, Кессон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caisson

ряж

noun

камера

noun

Pour un gars passant autant de temps dans un caisson hypobare, c'est une combinaison mortelle.

Для парня, который часами находился в гипобарической камере, это стало смертельной комбинацией.

кессон

noun

Кессон

(устройство для проведения подводных работ)

Посмотреть больше примеров

Les mélangeurs par charge capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kPa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes :

смесители периодического действия, способные осуществлять смешивание компонентов в вакууме при давлении в интервале от 0 до 13,326 кПа, оборудованные аппаратурой регулирования температуры в смесительной камере и имеющие все следующие характеристики:

À mesure que l’air était envoyé dans le caisson, la pression montait.

Когда в камеру накачали воздух, давление внутри повысилось.

Les ouvertures, à l'exception de celles des caissons latéraux et des doubles fonds qui n'ont pas de paroi commune avec les citernes à cargaison doivent avoir des dimensions suffisantes pour qu'une personne portant un appareil respiratoire puisse y entrer ou en sortir sans difficulté

Размеры отверстий, за исключением отверстий в бортовых цистернах и междудонных пространствах, не имеющих общей с грузовыми танками стенки, должны позволять человеку, оснащенному дыхательным аппаратом, беспрепятственно проникать в помещение или покидать его

La puissance thermique dépensée à l'intérieur du caisson calorimétrique ou de la caisse isotherme de l'engin de transport sera maintenue à une valeur constante avec une tolérance de # % lors du mesurage de la puissance frigorifique

При измерении холодопроизводительности потери тепла в калориметрической камере или изотермическом кузове транспортного средства должны поддерживаться на постоянном уровне с отклонением ± # %

Leur seul espoir, un caisson hyperbare, exigeait leur retour sur Terre.

Их единственная надежда, кессон повышенного давления, требует возвращения на Землю.

À première vue, il devait y avoir plusieurs centaines de ces caissons, rangée après rangée.

С первого взгляда было ясно, что там было несколько сотен контейнеров, стоящих ряд за рядом.

Je croyais que tu devais retourner dans le caisson de recompression.

Я думал тебе нужно вернутся в барокамеру.

Si l’un d’eux te donne un cigare, c’est dans l’espoir que tu lui en refileras un caisson entier.

Если кто-то из них даст тебе сигару, можешь быть уверен, что он рассчитывает получить за это целую коробку.

ii) À l'intérieur du caisson calorimétrique ou [de la caisse isotherme] de l'engin de transport (à l'entrée d'air de l'évaporateur): pour trois niveaux de température compris entre # °C et # °C, selon les caractéristiques de l'engin, dont l'un à la température minimale pour la classe demandée par le constructeur avec une tolérance de ±

ii) Внутри калориметрической камеры или [изотермического кузова] транспортного средства (на входе испарителя): должно быть обеспечено три уровня температуры в пределах от # °С до # °С в зависимости от технических характеристик установки, причем один из уровней должен равняться минимальной температуре, предписанной заводом-изготовителем для данного класса транспортных средств с отклонением ± # °[K]

Alors il s'enfonce entre un double rang de voitures, il demande quels sont ces fourgons et ces caissons?

Войдя в проход между двумя рядами повозок, он поинтересовался, что это за фургоны и зарядные ящики.

Entretoise, platerformes et caissons.

Стойки, клинья и распорки.

où U est le coefficient de déperdition thermique du caisson calorimétrique ou de la caisse isotherme, en W/°C

U- утечка тепла из калориметрической камеры или из изотермического кузова- Вт/°С

Nous allions soulever le couvercle d’aluminium du caisson lorsque Tom revint.

Мы уже собирались снять крышку с алюминиевого контейнера, когда вернулся Том.

Alors que John Roebling entame les travaux sur le Pont de Brooklyn, les jeunes mariés se rendent en Europe pour étudier l'utilisation de caissons, indispensables à la construction du pont.

Так как Джон Роблинг работал тогда над проектом Бруклинского моста, молодые отправились в Европу, чтобы изучить использование в мостах кессонов.

On l'a mise dans un caisson d'altitude.

Кто-то засунул её в барокамеру.

Mettez-la dans le caisson de pression.

Мы должны посадить ее в барокамеру.

Mélangeurs en continu capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kPa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant l’une des caractéristiques suivantes :

смесители непрерывного действия, способные осуществлять смешивание компонентов в вакууме при давлении в интервале от 0 до 13,326 кПа, оборудованные аппаратурой регулирования температуры в смесительной камере и имеющие любую из следующих характеристик:

U est le coefficient de déperdition thermique du caisson calorimétrique ou de la caisse isotherme, en W/°C

*- теплоприток в калориметрическую камеру или изотермический кузов, в Вт/°С

Et puis, c’est votre fille qui se trouve dans ce caisson, pas la mienne.

И потом не забывайте – это ваша дочь лежит в резервуаре, а не моя.

Caisson en métal

Подставка, металлическая

i) À l'extérieur du caisson calorimétrique ou de l'engin de transport : la température de l'air à l'entrée du condenseur sera maintenue à 30 °C ± 0,5 °C.

Средней температурой стенок кузова является среднее арифметическое средней наружной температуры кузова и средней внутренней температуры кузова:

Donnez-moi les détails sur le caisson.

Нужны подробности по барокамере.

Je ne savais pas qu'il y avait un caisson au New York Hospital.

Я даже и не знал, что в Нью-Йоркском госпитале был один из этих баков-изоляторов.

Et comme je ne sais pas combien de temps doit durer le vol, ce serait bien aussi davoir des caissons dhypersommeil.

И раз уж мы не знаем, как долго продлится полет, о капсулах сна тоже было бы неплохо позаботиться.

est la différence entre la température moyenne intérieure Ti et la température moyenne extérieure Te du caisson calorimétrique ou de la caisse isotherme, en K,

разница между средней внутренней температурой Тi и средней наружной температурой Те калориметрической камеры или изотермического кузова (K);

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caisson в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова caisson

Что означает benne в французский?

Что означает c'est в французский?

Что означает cabinet в французский?

Что означает cacher в французский?

Что означает cadeau в французский?

Что означает cadre в французский?

Что означает café в французский?