Что означает calculista в Португальский?

Что означает слово calculista в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calculista в Португальский.

Слово calculista в Португальский означает вычислитель, вычислительница, расчётчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова calculista

вычислитель

adjective

вычислительница

noun

расчётчик

noun

Посмотреть больше примеров

Calculista!

Ишь, какая умная!

Rogo-lhe que não pense que agi assim levado apenas por motivos frios e calculistas.

Заклинаю вас, не думайте, что мною руководил один лишь холодный расчет.

Essa sua alma distanciada e calculista nunca sente tristeza ou desespero?

Разве твоя закрытая от всех расчетливая душа никогда не испытывала печали и страха?

Dois assassinos frios, calculistas, sádicos, um dos quais possuía conhecimentos de cinema e o outro, de medicina.

Хладнокровные, педантичные садисты, один из которых, скорее всего, разбирается в кино, другой – в медицине.

Afaste-se dessas pessoas calculistas e negligentes que não sabem apreciar seu verdadeiro valor.

Оставь этих бессердечных, невнимательных людей, которые не могут оценить твои достоинства.

Traiu a minha amizade, tornou-se um calculista perverso.

Ты предал мою дружбу, стал злым и коварным.

Houve certo mal-entendido entre o digno e honesto Kruppe e um dono de estábulo calculista e trapaceiro.

Просто возникло некоторое недопонимание между честнейшим благородным Круппом и подлым обманщиком на конюшне.

Sou uma puta fria e calculista?

Я что, действительно холодная, расчетливая сука?

Pode ser uma assassina fria e calculista... mas sei que ama o Neal.

Ты можешь быть холодной расчетливой убийцей, но я знаю, что ты любишь Нила.

Williams pode ser um assassino frio e calculista, mas não é o homem que estamos procurando

Уильямс — безжалостный убийца, но не тот, кого мы ищем

Não tenho nenhuma dúvida de que Bernie Tiede é um ator calculista do mal.

Лично у меня не осталось сомнений в том, что Берни Тиде - расчетливый, хладнокровный актер.

O amor é louco; a lei é calculista.

Любовь - это безумие; закон - это расчет.

— No seu caso, Mô, temos um assassino cínico, calculista e poderosíssimo.

— В твоем случае, Мо, мы имеем дело с циничным, расчетливым и очень могущественным убийцей.

Em geral, os psicopatas são apenas indivíduos frios e calculistas que usam os outros em benefício próprio.

Психопаты, как правило, холодные и расчетливые личности, использующие других для своей выгоды.

Mais calculista que o Bundy e sem dúvida mais inexpressiva que o Bateman.

Более расчетлива, чем Банди, и, определенно, более безлика, чем Бейтмен.

Ou calculista.

Или просчитывает.

Meu Deus, nunca conheci uma mulher tão calculista.

Господи, я никогда еще не встречал такой расчетливой женщины.

Mas, na verdade, Joseph Fouché permanece calculista, realista, disfarçado atrás de um fanatismo fingido.

Но в действительности Жозеф Фуше даже в мнимой страстности остается трезвым калькулятором и реалистом.

Calculista, já pensando em todos os planos.

Расчёт – обдумывание каждого плана.

Só que elas não parecem cruéis, frias ou calculistas.

За исключением того, что они не кажутся жестокими, холодными или расчетливыми.

Tudo que vejo é uma agente fria e calculista.

Всё, что я вижу, это хладнокровного, расчетливого оперативника.

Para ser gelado e calculista, como você.

Такой же холодный и расчетливый, как ты!

Na cadeia, o adolescente ingênuo e temperamental se transformou em um rapaz frio e calculista.

В тюрьме наивный несдержанный подросток превратился в хладнокровного и расчетливого молодого человека.

Sei que às vezes devo parecer calculista, ou até mesmo ambíguo para vocês. Mas por favor, entendam, é parte do trabalho.

Знаю, иногда я кажусь вам расчётливым, даже двуличным, но, пожалуйста, поймите, так обязывает должность.

Isso seria muito calculista, não?

Это было бы слишком расчетливо с моей стороны, правда?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении calculista в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.