Что означает calzonazos в испанский?

Что означает слово calzonazos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calzonazos в испанский.

Слово calzonazos в испанский означает подкаблучник, под башмаком, под каблуком. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова calzonazos

подкаблучник

adjectivemasculine

под башмаком

adjective

под каблуком

adjective

Посмотреть больше примеров

Las mujeres eran peludas y dominantes, los hombres insípidos y unos auténticos calzonazos.

Женщины — грубые и самоуверенные; мужчины — вялые подкаблучники.

¿Y dejar que todos esos calzonazos, faldero y adoradores de ídolos de Deecee se rían de nosotros?

— вскричал Майти. — Чтобы потом всякий подбашмачник, всякий юбочник, всякий идолопоклонник из Ди-Си смеялся над нами?

Usted lo averiguó y la perdonó como un calzonazos.

Вы узнали и простили её, как настоящий неудачник

Ella le dijo que era un calzonazos, que no se atrevía a nada, y a continuación se fue a la pista de baile.

Она сказала, что он слабак, раз не смеет, а потом одна вышла на танцпол.

Si me presento allí con una mujer pegada a mí, creerán que soy un calzonazos y me subirán el precio.

Если я заявлюсь с женщиной на хвосте, меня посчитают тряпкой и взвинтят цену.

—Sí, pero me costó más de lo que había calculado, pues tuve que lidiar con el mismísimo «Calzonazos».

— Да, но она стоит гораздо дороже, поскольку мне пришлось иметь дело с такими высокими чиновниками.

Es un calzonazos y un gilipollas, y te mereces a alguien mejor».

Он скучный и занудливый, а ты заслуживаешь лучшего».

Un calzonazos sin duda alguna, y no parecía tener más de veinticinco años, igual que él.

Точно под каблуком у жены, а ведь он не выглядел старше двадцати пяти лет, его ровесник.

Grayson, estás actuando como un total calzonazos.

Грэйсон, ты ведешь себя, как надутый хлыщ и щеголь.

Siempre serás un calzonazos, Abel.

Бедный подкаблучник Абель.

James se ha vuelto un calzonazos por una estudiante de Medicina, cosa que jamás habría imaginado.

Джеймс превратился в подкаблучника какой-то девицы с медицинского, чего я никак от него не ожидал.

El rey era un calzonazos, sus hijos lo despreciaban, al país le parecía ridículo.

Король был рохля, собственные дети его презирали, вся страна над ним потешалась.

... eso era fisiología fuerte, ¡no naturaleza de calzonazos como los de debajo de la mesa!

вот что значит физическая сила, не то что растяпы, сидящие под столом!

¡ Ese tío es más calzonazos que un baguhna-duhdah!

Этот парень более пьян чем багуна-дуда!

Dónde tendría ella sus cinco sentidos cuando se casó con este calzonazos, este blandengue.

Где только были ее глаза, когда она выходила замуж за эту тряпку, за эту мокрую курицу.

—No parece usted un calzonazos.

– Вы не похожи на подкаблучника.

Sea quien sea el hombre que tenga la mala suerte de casarse con ella, seguro que acaba como un desgraciado calzonazos.

И кто бы ни имел несчастье жениться на ней, несомненно, раньше времени сойдет в могилу, заклеванный ею до смерти.

Calzonazos aún tiene encanto para las mujeres.

Засранец всё ещё умеет найти подход к женщинам.

o «¡Mantienen a raya a los machos calzonazos con sexo!».

или «Самки держат самцов под контролем с помощью секса!».

Es un calzonazos que fuma cigarrillos en la escalinata de la entrada y que jamás en la vida se enfrentaría a su mujer.

Этакий флегматик, который стоит на пороге и курит – и ни за что на свете не посмеет восстать против своей жены.

Sabes, es mi hija y todo eso, pero ese tío es un calzonazos.

Ну, знаешь, она моя дочь и всё такое, но этому парню пора бы уже повзрослеть.

Edward es un calzonazos.

Эдвард какой-то глупый.

Allá en Houston tenemos un nombre para los tipos como usted: calzonazos domesticado.

— У себя в Хьюстоне таких, как ты, мы зовем подкаблучник.

Así soy de calzonazos.

Вот масштабы моей подкаблучности.

—Verá usted, muchacho: en primer lugar, toda esa zagüía de políticos es una pandilla de calzonazos.

— Видите ли, мой дорогой, вся эта шатия политиканов — просто олухи.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении calzonazos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.