Что означает campo semántico в испанский?
Что означает слово campo semántico в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию campo semántico в испанский.
Слово campo semántico в испанский означает семантическое поле. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова campo semántico
семантическое поле(semantic field) |
Посмотреть больше примеров
Damos por buenas ciertas deducciones en los campos semánticos y las aplicamos en tantos contextos como podemos... Делаем семантические предположения и проверяем их на максимальном количестве контекстов... |
Más específicamente, no eran los campos semánticos donde estaban las palabras sino cuán lejos y rápido saltaban de un campo semántico al otro. Если точнее, дело не в семантическом соседстве слов, а в амплитуде скачков между различными семантическими областями. |
Realizar una traducción literal exacta es problemático debido al vasto y conceptualmente rico campo semántico de la palabra dharma, y a los propios aspectos culturales de la India. Точный литературный перевод затруднён из-за обширного семантического поля слова дхарма и культурных аспектов Индии. |
De forma análoga, la utilización del concepto de “resolución del contrato” permite introducir en la Convención un concepto jurídico que posiblemente cubra en parte el mismo campo semántico que algunos conceptos muy conocidos del ordenamiento interno y que por ende exige una interpretación autónoma e independiente. Аналогичным образом, используемое в Конвенции понятие "расторжение договора" вводит правовую концепцию, которая может частично повторять целый ряд общеизвестных национальных концепций и предусматривает самостоятельное и независимое толкование. |
De forma análoga, la utilización del concepto de “resolución del contrato” permite introducir en la Convención un concepto jurídico que posiblemente cubra en parte el mismo campo semántico que algunos conceptos muy conocidos del ordenamiento interno y que por ende exige una interpretación autónoma e independiente Аналогичным образом, используемое в Конвенции понятие "расторжение договора" вводит правовую концепцию, которая может частично повторять целый ряд общеизвестных национальных концепций и предусматривает самостоятельное и независимое толкование |
En primer lugar, recordemos el vasto campo semántico de la palabra « amor »: se habla de amor a la patria, de amor por la profesión o el trabajo, de amor entre amigos, entre padres e hijos, entre hermanos y familiares, del amor al prójimo y del amor a Dios. Вспомним, прежде всего, обширное семантическое поле слова «любовь»: мы говорим о любви к родине, о любви к своей профессии, о любви между друзьями, о любви к работе, о любви между родителями и детьми, между братьями, родственниками, о любви к ближнему и о любви к Богу. |
El vocabulario, la gramática y la sintaxis se acoplan a la organización -de esos campos semánticos. Словарь, грамматика и синтаксис способствуют организации этих семантических полей. |
El lenguaje constituye campos semánticos o zonas de significado lingüísticamente circunscritos. Язык формирует лингвистически обозначенные семантические поля и смысловые зоны. |
Aquella era una palabra del campo semántico de la familia que nunca había aprendido. Слово из словаря любви, которое она никогда не учила. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении campo semántico в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова campo semántico
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.