Что означает capillare в итальянский?

Что означает слово capillare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capillare в итальянский.

Слово capillare в итальянский означает капилляр, капиллярный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова capillare

капилляр

noun (vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili)

C'è qualcosa che non va nel mio occhio destro, secondo me mi si è rotto un capillare.

Что-то случилось с моим правым глазом - по-моему, у меня лопнул капилляр.

капиллярный

noun

Una minima emorragia dei capillari indica uno smembramento post mortem.

Очень малое капиллярное истечение указывает на расчленение после смерти.

Посмотреть больше примеров

In quali modi possiamo contribuire a rendere più capillare l’opera di predicazione?

Как ты можешь содействовать тому, чтобы проповедническая работа выполнялась тщательно?

«Non mi viene in mente niente se non una propaganda diffusa e capillare.

— Мне не приходит на ум ничего, кроме обычной широкой пропаганды.

Per contattare tutti in maniera capillare e aiutarli a raggiungere gradualmente la maturità spirituale, affinché possano a loro volta aiutare altri, è necessaria una grande organizzazione. — 2 Timoteo 2:2.

Чтобы систематически посещать людей и постепенно вести их к духовной зрелости, которая позволила бы им даже помогать другим людям, нужна грандиозная организация (2 Тимофею 2:2).

Se la presentazione è breve si riuscirà a fare una distribuzione più capillare.

Делая короткие преподнесения, можно распространить больше приглашений.

Il tempo di riempimento capillare e'inferiore a due secondi.

Наполнение капилляров - меньше двух секунд.

Fratture capillari del forame mentale, che presentano pesante rimodellamento.

Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.

E un'elettroforesi capillare.

А потом капиллярный электрофорез.

— È il sistema di Benes fino all'ultimo capillare, e ho dovuto imparare sul suo conto tutto quello che potevo.

– Это кровеносная система Бенеша, до последнего капилляра, и я должен был изучить ее всю, чтобы уметь в ней разобраться.

La fiala sorgente, quella di destinazione e il capillare sono riempiti con un elettrolita come ad esempio una soluzione acquosa.

Флакон для нанесения образца, стартовый и конечный флаконы заполнены электролитом, например, водным буферным раствором.

Foto di capillari con i globuli rossi in fila indiana

Фотография капилляров с эритроцитами, выстроенными в один ряд.

Dato che in quel territorio si predicava da poco la buona notizia, i missionari dedicarono molte sere a organizzare meticolosamente il territorio perché si predicasse in modo ordinato e capillare.

Поскольку в этих местах благую весть только начинали проповедовать, миссионеры провели не один вечер, старательно составляя карту территории, чтобы организовать основательную проповедническую кампанию.

E' azione capillare e la traspirazione tira su l'acqua, una goccia per volta, tirandola, rilasciandola da una foglia e tirandola su attraverso le radici.

С помощью капилляров и испарения вода поднимается вверх, капля за каплей, затягиваясь при испарении из листьев и поднимаясь вверх по корням.

L'aria rarefatta crea globuli rossi in piu', crea dei nuovi capillari.

Разряженный воздух ведёт к образованию новых эритроцитов, создает новые капилляры.

Un prodotto che puo'ridare la vita ai follicoli capillari morti.

шампуня, который восстанавливает все погибшие волосяные фолликулы.

Questa‚ da una parte è capillare‚ fatta porta per porta da persone minuziosamente addestrate a tale lavoro e fortemente convinte . . .

Работа добросовестно проводится по домам людьми, которые тщательно обучены для этого дела и глубоко убеждены...

Prendiamo un tubo capillare di vetro e raccogliamo quella piccola goccia.

Мы берём стеклянную трубку толщиной с волос, капилляр, и собираем эту маленькую капельку.

Perche'Hannah ha subito una frattura capillare da avulsione del femore.

Потому, что у Ханны отрыв осколка бедренной кости.

L'ombra sulla parete dello stomaco di Joshua si era trasformata in una massa ricca di vene e di capillari.

Тень на стенке желудка Джошуа превратилась в насыщенную венами и капиллярами массу.

“Forse Greenpeace [organizzazione ambientalista internazionale] non va più di porta in porta, ma un altro gruppo continua da tempo la sua propaganda capillare, spesso ponendo l’accento su problemi ambientali.

«Если квартиры не обходит „Гринпис“ [международная организация по охране окружающей среды], то этим как и раньше занимается другая группа, которая в беседах с людьми часто обращает внимание на экологические проблемы.

Fechner indicò la via per una gestione piú capillare degli individui.

Фехнер указывал на более глубокий способ управления человеком на личном уровне.

Questa capillare campagna di predicazione ebbe una profonda influenza su quello che la gente credeva in merito a vari insegnamenti biblici.

Такая тщательная проповедническая кампания повлияла на взгляды местных людей на библейские вопросы.

Gli animali, per potersi veramente muovere su tutte le superfici, usano meccanismi ibridi, che includono artigli, aculei, peli, cuscinetti, colla, adesione capillare e molte altre cose.

Но для настоящей манёвренности животные в реальности используют смешанные типы механизмов, которые включают когти и шипы, волоски и подушечки, клей и сеть капилляров... и массу других вещей.

Nei territori percorsi spesso, prendendo nota degli assenti e tornando a visitarli si possono cercare i meritevoli in maniera più capillare.

В часто прорабатываемом участке эти записи помогут более тщательно искать достойных людей.

Morrison disse rabbioso:—Perché non ci avete pensato quando eravamo nel capillare sbagliato?

Моррисон бросил зло: — Почему вы не подумали об этом, когда мы попали не в тот капилляр?

Sembra difficile che il governo indiano riesca a monitorare tutti gli arrivi dall'Africa occidentale in modo capillare.

Кажется маловероятным, что правительство Индии сможет отследить всех прибывающих из Западной Африки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении capillare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.