Что означает capitale в итальянский?

Что означает слово capitale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capitale в итальянский.

Слово capitale в итальянский означает столица, капитал, капитальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова capitale

столица

nounfeminine (città che ospita la sede del governo di uno Stato)

Ogni anno accompagno la mia famiglia nella capitale.

Каждый год я вожу свою семью в столицу.

капитал

nounmasculine (ricchezza finanziaria, utile per avviare o sostenere un'impresa)

La salute è il mio unico capitale.

Моё здоровье - мой единственный капитал.

капитальный

adjective

Nonostante questo sistema sia insolito, i dati sono sufficienti per permettermi di valutare le rendite del capitale.

Несмотря на то, что это нетрадиционная бухгалтерия, тут достаточно сходных данных, чтобы я смог проанализировать все капитальные расходы.

Посмотреть больше примеров

Supponendo che tali depositanti trovano dei possessori di euro liberi disposti ad acquistare i loro euro bancari, emerge un sostanziale tasso di cambio euro libero-euro bancario, che varia con le dimensioni dell’operazione, l’impazienza dei titolari di euro bancari e la durata prevista dei controlli sui capitali.

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Milano, centro di industrie e di affari, viene spesso considerata la capitale economica d’Italia.

Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.

Sarebbe il 34,4% del capitale.

Это соответствует 34.4%.

I precedenti azionisti avrebbero subìto un taglio, i creditori sarebbero diventati titolari di capitale proprio.

Доли прежних акционеров предполагалось сократить, а держателей долгов тоже сделать акционерами.

Il prodotto di ogni quinto del capitale totale anticipato dovrebbe essere venduto quindi a 122.

Продукт каждой пятой части всего авансированного капитала должен был бы, таким образом, продаваться за 122.

E la grande maggioranza dei coltivatori africani sono piccoli coltivatori, per quanto riguarda la terra che gestiscono, e piccolissimi coltivatori in termini di capitale a disposizione.

А большинство африканских фермеров, в общем и целом, являются мелкими фермерами, исходя из площади земли, имеющейся в наличии, и очень, очень мелкими фермерами, исходя из имеющегося капитала.

Il capitale diventa 1’ ostacolo del modo di produzione , fiorito sotto di esso e con esso.

Капитал становится оковами того способа производства, который вырос при нем и под ним.

Oggi Palmira, la capitale del regno di Zenobia, è un semplice villaggio.

На месте столицы царства Зенобии, Пальмиры, в наши дни можно найти только деревню.

Berlino è la capitale della Germania.

Берлин - столица Германии.

Chi rappresenta la terra-capitale non è il proprietario fondiario ma l’imprenditore agricolo.

Представителем земли-капитала является не земельный собственник, а фермер.

19 Dopo la vittoria di Gaugamela, Alessandro procedette alla conquista delle capitali persiane Babilonia, Susa, Persepoli ed Ecbatana.

19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.

I mercati emergenti avrebbero molto da guadagnare da una correzione degli incentivi all'arbitraggio tra i tassi d'interesse, che sono all'origine dei movimenti di capitale.

Для развивающихся рынков лучший способ – корректировка стимулирования для арбитража по процентным ставкам там, где находится источник потоков капитала.

Nell’anno 751 circa, i Longobardi occuparono Ravenna, capitale dell’Italia bizantina.

Приблизительно в 751 году лангобарды захватили Равенну, столицу византийской Италии.

Geova benedisse lo zelo dei fratelli Kiss e Szabó e di altri, tanto che quando scoppiò la prima guerra mondiale c’erano, oltre che nella capitale, gruppi di studio in diverse città: Hajdúböszörmény, Bagamér e Balmazújváros nell’Ungheria orientale, e Nagyvisnyó nell’Ungheria settentrionale.

Благодаря тому что Иегова благословил ревностное служение братьев Киша, Сабо и других, к началу Первой мировой войны были образованы группы изучения в разных городах, помимо столицы: в Хайдубёсёрмени, Багамере и Бальмазуйвароше на востоке Венгрии, а также в Надьвишньо на севере.

In quanto alla capitale egiziana, la località più probabile è Menfi, la principale sede del governo durante quasi tutta la storia d’Egitto.

Что касается столицы, то, наиболее вероятно, она находилась в Мемфисе — городе, который был главным административным центром Египта на протяжении бо́льшей части истории страны.

Ma le iniezioni di capitali salvano anche gli obbligazionisti.

Но вливания капитала спасут и владельцев облигаций.

più ricche famiglie del paese nella sua capitale.

богатейших семей со всей страны переселиться в свою столицу.

Questa apparente contraddizione si risolve più oltre al n. 4: «Capitale e reddito in A.

Это кажущееся противоречие разрешается ниже в пункте 4: «Капитал и доход у А.

E il motivo per cui mi sento così onorato di essere qui a parlare oggi in India è perché l'India ha il triste primato di essere la capitale mondiale del trauma cranico.

Для меня это очень большая честь выступать сегодня, здесь в Индии, так как Индия «славится» своим статусом столицы мира по числу черепно-мозговых травм.

Sale sul treno per la capitale.

Да, она садится на поезд в столицу.

«Ho sentito che ha dato spettacolo stamattina a Capital Hill, Mr.

– Я слышал, вы сегодня утром разыграли на Капитолийском холме целый спектакль, мистер Аллон.

«Allora, se questo dannato impero è già finito, perché ci preoccupiamo della capitale?».

– Так если треклятой империи все равно наступил конец, зачем нам столица?

È tempo di mettere a profitto tutte le forze vive della capitale.

Пора использовать все живые силы столицы.

Inoltre, in tutte le capitali d’Europa, verranno fatte scoppiare delle bombe.

В дополнение ко всему во всех столицах мира взорвутся финансовые бомбы.

Miami, la capitale mondiale della cocaina, sarebbe rimasta in mano a Pablo, in cambio del nulla osta ai fratelli Rodríguez per operare in quella piccola area del nord est chiamata New York City.

Майами, кокаиновая столица мира, оставалась территорией Пабло, а братья Родригес, в свою очередь, обходились клочком земли на северо-востоке под названием Нью-Йорк.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении capitale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.