Что означает carta intestata в итальянский?
Что означает слово carta intestata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carta intestata в итальянский.
Слово carta intestata в итальянский означает заголовок, шапка, заглавие, штамп, верхний колонтитул. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова carta intestata
заголовок
|
шапка(letterhead) |
заглавие
|
штамп
|
верхний колонтитул
|
Посмотреть больше примеров
Scritta sulla carta intestata dei Cheerios Список песен был на фирменном бланке чирлидерской команды |
Non me ne frega un cazzo di quella maledetta carta intestata! Да плевать я хотел на фирменный бланк! |
Dispiegò un foglio di carta intestata di Satis House e mi indicò dove, secondo lei, ci trovavamo. Моя наставница развернула листок почтовой бумаги из Сатис-Хауса и показала, где мы сейчас, по ее мнению, находимся |
La carta intestata dell’Hindenburg ispirava immediata fiducia a tutti. Письмо на бланке с факсимиле Гинденбурга внушало абсолютное доверие. |
Nelson giustificherà la nostra carta intestata. Нел собирается оправдать нашу вывеску. |
Nel cassetto aveva della carta intestata azzurra di Fitz, e il calamaio d’argento veniva riempito ogni giorno. У нее в ящике всегда была именная бумага Фица, а серебряную чернильницу наполняли каждый день. |
Una carta intestata molto raffinata, per i suoi affari, capisce. Замечательная бумага с фирменным оттиском для его бизнеса, понимаете? |
Jim si alzò e sbirciò sopra la sua spalla il foglio scritto a macchina su carta intestata dell’albergo. Джим поднялся и взглянул через его плечо на машинописную страничку со штампом гостиницы. |
Un curioso documento, su carta intestata: Consolato generale della Repubblica argentina. ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ АРГЕНТИНА |
Se avete ricevuto il mio primo biglietto, era su carta intestata con il suo emblema. Если вы получили мое первое письмо, на бумаге была эмблема этого заведения. |
Al banco della ricezione gli consegnarono il messaggio, una breve lettera sulla carta intestata dell’albergo. У стола администратора ему передали письмо – короткую записку в фирменном конверте отеля. |
Scritta sulla carta intestata dei Cheerios. Список песен был на фирменном бланке чирлидерской команды. |
La carta intestata e tutto il resto possono essere pronti da un giorno all’altro. Фирменные бланки и все прочее можно изготовить за один день. |
Inserì un foglio di carta intestata nuovo di zecca e iniziò con grande lentezza. Заправил в машинку новый фирменный бланк и начал очень медленно: |
Era scritto su carta intestata dell'hotel, quindi forse l'ha trascritto oggi stesso. Это было написано на бумаге из отеля, поэтому он, возможно, просто написал это сегодня. |
— Quel tipo compra società perché gli piace il colore della loro carta intestata. — Ну да, некто скупает компании только потому, что ему понравился цвет их канцелярских принадлежностей. |
È sulla carta intestata dell'ospedale. Имя встречается по всей больнице. |
Ho ricevuto un cesto da voi ieri, ma il biglietto era su carta intestata di qualcun altro. Я вчера получила от вас корзину, но на ней была открытка от кого-то. |
Mi hai scritto un biglietto su carta intestata della LeMarchal, pazzoide. Ты написала мне записку на офисной бумаге ЛеМаршаль, ты сумасшедшая. |
Gideon osservò le pagine dattiloscritte su carta intestata NKVD, ognuna firmata in un angolo. Гидеон пролистал машинописные экземпляры, отпечатанные на особых бланках НКВД, в углу каждой страницы стояла подпись. |
Riconosce questa carta intestata? Узнаёте этот бланк? |
In serata, scrissi una lettera a Lisa su carta intestata dell’ospedale. Ближе к вечеру я написал Лизе письмо на бланке с шапкой больницы. |
Invece aprii il cassetto dello scrittoio e trovai una cartellina contenente la carta intestata dell’hotel. Вместо этого я выдвинул ящик стола, нашел папку с гостиничными канцелярскими принадлежностями. |
Disse: - La mia lettera era su carta intestata, ma forse voi volete prendere informazioni? Он сказал: — Мое письмо было отправлено честь по чести, на бланке, но, может, вы желаете меня проверить? |
Quando, poi, lei era morta, la banca gli aveva inviato una nuova carta, intestata unicamente a lui. Когда жена умерла, банк просто прислал ему новую карту, переделанную на его имя и привязанную к ее счету. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carta intestata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова carta intestata
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.