Что означает certificado de terminación de obra в испанский?
Что означает слово certificado de terminación de obra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию certificado de terminación de obra в испанский.
Слово certificado de terminación de obra в испанский означает акт о завершении работ, гарантийный сертификат качества. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова certificado de terminación de obra
акт о завершении работ
|
гарантийный сертификат качества
|
Посмотреть больше примеров
El contratista general expidió un certificado de terminación de obra relativo al subcontrato con fecha efectiva de # de junio de Генеральный подрядчик выдал акт о завершении основной работы по субподряду от # июня # года |
El contratista general expidió un certificado de terminación de obra relativo al subcontrato con fecha efectiva de 27 de junio de 1990. Генеральный подрядчик выдал акт о завершении основной работы по субподряду от 27 июня 1990 года. |
El reclamante afirmó que había realizado trabajos adicionales indicados en el certificado de terminación de obra antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. Заявитель утверждает, что он выполнил дополнительные работы, список которых прилагался к акту об исполнении основных работ, до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
El reclamante afirmó que había realizado trabajos adicionales indicados en el certificado de terminación de obra antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq Заявитель утверждает, что он выполнил дополнительные работы, список которых прилагался к акту об исполнении основных работ, до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта |
China State hizo saber también a la Comisión que el período de garantía dio comienzo el 31 de agosto de 1989 y que el certificado de terminación de obra fue expedido el 23 de enero de 1990. "Чайна стейт" также сообщила Комиссии, что срок гарантийной эксплуатации начался 31 августа 1989 года и что акт завершения работ был выписан 23 января 1990 года. |
Para justificar su reclamación, el reclamante presentó el subcontrato de construcción, el certificado de terminación de obra y un anexo en que se indicaban los trabajos adicionales que debían realizarse de conformidad con el subcontrato por un costo total de 80.000 KD. В обоснование своей претензии заявитель представил первоначальный строительный субподряд, акт о завершении основных работ и приложение с перечнем дополнительных работ, которые должны быть выполнены по субподряду, на сумму 80 000 кувейтских динаров. |
Tanto los trabajos realizados de acuerdo con el certificado de terminación de obra como los realizados de acuerdo con las órdenes de modificación de obras no se habían facturado en la fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. Работы, выполненные на основании акта о завершении основных работ и распоряжениях о переделках, так и не были фактурированы до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
Tanto los trabajos realizados de acuerdo con el certificado de terminación de obra como los realizados de acuerdo con las órdenes de modificación de obras no se habían facturado en la fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq Работы, выполненные на основании акта о завершении основных работ и распоряжениях о переделках, так и не были фактурированы до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта |
Para justificar su reclamación, el reclamante presentó el subcontrato de construcción, el certificado de terminación de obra y un anexo en que se indicaban los trabajos adicionales que debían realizarse de conformidad con el subcontrato por un costo total de В обоснование своей претензии заявитель представил первоначальный строительный субподряд, акт о завершении основных работ и приложение с перечнем дополнительных работ, которые должны быть выполнены по субподряду, на сумму # кувейтских динаров |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении certificado de terminación de obra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова certificado de terminación de obra
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.