Что означает charcutería в испанский?

Что означает слово charcutería в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию charcutería в испанский.

Слово charcutería в испанский означает мясная промышленность, убой скота, разделка туш, мясная лавка, деликатес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова charcutería

мясная промышленность

(meat industry)

убой скота

(slaughtering industry)

разделка туш

(knacker industry)

мясная лавка

деликатес

(delicatessen)

Посмотреть больше примеров

Empezó a trabajar en la charcutería con sus padres y por lo que tengo entendido era muy callado.

Он стал работать в бакалейной лавке с родителями и, насколько я поняла, замкнулся в себе.

Therese acompañó a la señora Robichek a una charcutería a comprarse algo para cenar.

Тереза провела миссис Робичек до кулинарии, где та собиралась купить себе что-то на ужин.

Dio dos pasos hacia atrás y dejó libre la puerta para poder ver la fachada de la charcutería de Arturo.

Затем сделала два шага назад, чтобы получше рассмотреть магазинчик Артуро.

—No... —¿Deseaba un castillo con treinta criados, o una charcutería propiedad de su marido?

— Нет... — Так вы хотели иметь замок с тридцатью слугами или колбасную лавку и мужа-колбасника?

Ayer estrellé mi coche contra una charcutería, por culpa de un platillo volante que se me metió en el ojo.

Вчера я врезался на своей машине в мясную лавку — мне в глаз попала летающая тарелка.

Un día, cuando volvía a casa de la charcutería con una cesta llena de embutido recién cortado, me pararon por la calle.

Однажды по пути домой от мясника с корзинкой свеженарезанной мясной закуски меня остановили на улице.

Me he hecho una de esas pedicuras en ese sitio barato que también es una charcutería.

Я... я сделала педикюр в этом дешёвом местечке, где ещё и продукты продают.

Había una charcutería en el primer piso.

На первом этаже был гастроном.

Oigan, ¿por qué no se lo preguntan al dueño de la charcutería de la esquina?

— Я вам говорю, я не знаю. — Он помолчал. — Слушайте, а что вы не спросите у хозяина гастрономической лавки на углу?

—Tuve tienda propia, comestibles y charcutería.

— У меня была своя лавка: бакалея и деликатесы.

Productos de charcutería

Изделия колбасные

Poner una farmacia en Flandes o una charcutería en Porto.

Открыть аптеку во Фландрии или колбасную лавку в Порто.

Estamos restringiendo nuestra búsqueda a charcuterías que sirvan comidas a los trabajadores en bolsas de papel marrón.

Сосредоточим наши поиски на бакалейщиках, которые упаковывают свой товар в бумажные пакеты.

Pero no se preocupe, él venderá sobre todo charcutería y usted comestibles.

Но ты не беспокойся, он собирается торговать все больше деликатесами, а ты бакалею продавай.

En un par de ocasiones uno u otro iba al lavabo o a tomarse un café en la charcutería coreana de la esquina.

Пару раз копы по одному отлучались в уборную и бегали за кофе в корейский магазин на углу.

Keps, llama a la charcutería, ¿vale?

Кепс, вызовешь сантехников?

Había pensado comprar ese vinagre balsámico tan caro, pero se le había olvidado después de pasar por la charcutería.

Он собирался купить этот дорогой бальзамический уксус, но после отдела сыров забыл о нем.

Regenta una charcutería a una manzana del club de Belfast.

У неё бакалея примерно в квартале от нашего штаба в Белфасте.

Me despedí, salí de la charcutería, enfilé por una calle con unos arbustos escuálidos de adelfas.

Мы попрощались, я вышла из лавки и зашагала по дороге, по обочинам которой тянулись кусты олеандра.

-Diría lo mismo – dijo Sydney.- Incluso te garantizo que es de sus propios cerdos y no de una charcutería.

– Мне тоже так кажется, – сказала Сидни. – Хотя, гарантирую, он от собственных свиней, не из магазина.

La elección entre el hombre del supersalami y el producto de charcutería correspondiente estaba más que clara.

Выбор между данным Мужчиной с суперсалями и соответствующим колбасным изделием, по ее мнению, был очевиден.

¿Qué pasó con esa charcutería?

Что случилось с этим гастрономом?

Los chicos escucharon la voz áspera de Madelyn Enderby y las quejas de Noxworth, el dueño de la charcutería.

Мальчики услышали хрипловатый голос Маделин Эндербай, недовольное ворчание владельца кулинарии Ноксуорта.

He hecho esa oferta en muchas charcuterías en la pequeña Armenia.

Я так предлагал во многих гастрономах Маленькой Армении.

Ella se había ausentado menos de media hora para comprarle unos sándwiches en una charcutería cerca de Sloane Square.

Она уходила, но не больше, чем на полчаса, купить бутерброды в кулинарии возле Слоан-сквер.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении charcutería в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.