Что означает chueco в испанский?

Что означает слово chueco в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chueco в испанский.

Слово chueco в испанский означает кривой, изогнутый, искривлённый, косой, гнутый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chueco

кривой

(lopsided)

изогнутый

(bent)

искривлённый

(lopsided)

косой

(crooked)

гнутый

(curved)

Посмотреть больше примеров

«El día que llegues date una vuelta por Chueca.
«Пройдись по Чуэка в день приезда.
—Todo eso está muy bien —continúa Lápiz Chueco—, pero no ha dicho nada de la cuestión de... de Ariel.
– Это все хорошо, – говорит Гнутый Грифель, – но вы еще не рассмотрели вопрос... э... вопрос с Ариэлем
Es un poco torpe socialmente y si lo miras más de cerca, su mandíbula está un poco chueca.
Ему слегка неуютно в толпе и если вы присмотритесь, у него перекосило челюсть.
Eso es chuecos.
Значит, кривые.
Mirándolo allí sentado, sonriendo con sus dientes chuecos, me maravilló su apariencia juvenil.
Когда он сидел здесь, улыбаясь своими кривыми зубами, я поражался его молодому виду.
Ese árbol está chueco.
Это дерево кривое.
¡ Ahí nomás, Chema, no te me vayas chueco!
Да не бойся, Чема, эти деньги мой папа честно заработал на последних скачках.
Un poco chueco.
Немного неровно.
Pues que el tendero puso chuecos los lazos.
Продавец в магазине всё перепутал.
Me ofrece una sonrisa tímida y veo que uno de sus dientes incisivos está un poco chueco.
Застенчиво улыбается, и я вижу, что один передний зуб у него кривоват.
El apuntador está chueco, ¿cómo voy a disparar?
Тут дуло кривое как из него стрелять-то?
De pie junto a la puerta del depósito, el Chueco Ansalde no quería marcharse.
Стоя у дверей склада, Чуэко Ансальде не собирался уходить.
Descripciòn Un cómodo apartamento de un dormitorio ubicado excelentemente entre Chueca y Malasaña.
Описание Этот комфортабельный номер с одной спальней находится между оживленными районами Чуека и Малазана.
Pero el callejón está chueco, es oscuro y muy angosto
Но переулок- кривой, тёмный...... и очень узкий
Un poco chueco, ¿ no es cierto?
Такие длинные, а толку
No tienes idea cuanta locura rebota suelta en ese cráneo chueco tuyo.
Ты и не представляешь сколько сумасшедших у тебя там в голове.
Un mofletudo Gonzalo, el consejero fiable y aburrido: Lápiz Chueco, el contable corrupto.
Дородный Гонзало, скучный, честный советник, известен как Гнутый Грифель, бухгалтер-растратчик.
Desde el alma, cuando el chueco Silvio la clavó en el ángulo, gritaron ese gol de una forma increíble.
Забитый тогда Сильвио гол в угол ворот получил неслыханную прежде овацию.
Él chambea en los trenes, y de seguro que le da todas las movidas chuecas.
Он работает на поездах, и гарантирует что все происходит как положено.
Un fétido olor a agua chueca y plantas podridas emanaba del pantano.
Неприятный запах гнилой воды и гниющих растений исходил из болота.
Daremos un paseo; acabaremos en Chueca, y te llevaré al local.
Потом прогуляемся, дойдем до Чуэка, и я отведу тебя в клуб.
¿Tiene ella los dientes chuecos?
У неё кривые зубы?
Caminaba detrás de alguien un hombre gordo, o de piernas chuecas y lo imitaba cuando no lo veía.
Он шёл вслед за кем-то... ну, толстяком или кривоногим, и передразнивал его, пока тот не видел.
¿La de los pies chuecos?
Девушку с хрoмoй нoгoй?
La pintura se ve genial, pero la colgaste un poco chueca.
Картина отлично смотрится, но ты повесил её немного криво.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chueco в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.