Что означает cipreste в Португальский?

Что означает слово cipreste в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cipreste в Португальский.

Слово cipreste в Португальский означает кипарис, настоящий кипарис, Кипарис. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cipreste

кипарис

nounmasculine

Não lhes havia pedido uma rua de ciprestes, por Baco!

И я вас еще не просил сделать аллею из кипарисов.

настоящий кипарис

noun

Кипарис

Посмотреть больше примеров

Fiquei sentado sobre uma campa na avenida dos ciprestes, olhando a Lua

Я сидел на чьей-то могиле в аллее кипарисов, смотря на луну

— Deixe-me levá-la para um lugar mais fresco — disse Vincent. — Há alguns ciprestes aqui perto.

– Дай я уведу тебя куда-нибудь, где прохладней, – сказал Винсент. – Вон там, неподалеку, растут кипарисы.

Geralmente os ciprestes crescem a apenas alguns metros das margens, mas esse ficava a quase 200 metros.

Обычно кипарисы растут ближе к берегу, в нескольких шагах, а это дерево выросло в двухстах метрах от него.

Muitas delas assemelhavam-se a montanhas calcáreas, cobertas de ciprestes e pinheiros.

Многие напоминали миниатюрные известняковые горы, покрытые соснами и кипарисами.

Então, se um simples cipreste é admirado por sua resistência e é reforçado com cabos e mureta de pedras, quanto mais os nossos idosos merecem ser reconhecidos e tratados com dignidade e honra!

Если простой кипарис ценят за выносливость и укрепляют тросами и ограждением, то насколько же больше признания и уважительного отношения заслуживают наши пожилые братья и сестры!

Wexford pensou que poderia ser um cipreste do pântano, originário dos bayous da Luisiana, e o disse

Вексфорд подумал, что, возможно, это болотный кипарис, родиной которого является Луизиана, и произнес это вслух

Aqui, no lado norte, o bosque de ciprestes é mais denso, como podem ver.

Тут, на северной стороне, кипарисы гуще растут, сами видите.

Entre os túmulos havia ciprestes podados, magros, que não davam sombra.

Между могилами стояли стройные подстриженные кипарисы, не дававшие тени.

Espécies alpinas como juníperos, pinheiros, abetos, ciprestes e rododendros são comuns em altitudes entre os 3 500 e os 5 000 m, especialmente na parte central de Kinnaur.

Представители альпийской флоры, такие как пихта, сосна, можжевельник, кипарис, и рододендрон встречаются на высоте 3500 — 5000 метров, в основном, в Среднем Киннауре.

De repente deu-se conta de que estava um homem na sombra do cipreste.

Внезапно Мэри заметила, что в тени кипариса стоит мужчина.

A madeira do cipreste branco, considerada de grande resistência, era utilizada para fazer arcas domésticas e ataúdes. 6.

Древесина белого кипариса считалась неподдающейся порче, и поэтому из нее изготавливали сундуки и гробы. 6.

A árvore da minha morte era um cipreste.

Деревом смерти стал для меня кипарис.

Na curva de um canal mais profundo, além do bosque quase impenetrável de ciprestes, ele viu a canoa.

Обогнув изгиб глубокого канала, за почти непроницаемыми зарослями кипарисов, он увидел пирогу.

Está cheio de rosas silvestres, de ciprestes negros e vigorosos, um jardim triste e soberbo alimentado com carne humana.

Оно заросло шиповником и могучими темными кипарисами; это пышный, мрачный сад, утучненный человеческими трупами.

Um instante depois, ele captou a vibração de uma onda verde, energizante como folhas de cipreste.

Через мгновение он уловил яркую зеленую волну, бодрящую, как листья кипариса.

Depois de uma curva estacionou num vão, escondendo o carro atrás de uma fileira de ciprestes.

Машину она решила оставить в овражке, у поворота, скрытого рядом кипарисов.

Ele compôs, portanto, uma paisagem fictícia, onde acrescenta o cipreste e o campanário da vila, que criam o efeito de profundidade e estruturam a imagem.

Таким образом, он создает выдуманный пейзаж с деревом кипариса и сельской часовней, они создают ощущение глубины и структурируют картину.

"Ryder, Barraco do Cipreste, 18:III:56""."

Райдер, Кипарисовая Изба, 18:III:56».

A coruja devia estar pousada no cipreste

Сова, наверно, сидела на кипарисе.

Era uma estrutura imponente, feita de cedro, cipreste, mármore branco e ouro.

Это было огромное сооружение, построенное из кедра, кипариса, белого мрамора и золота.

Por entre os galhos dos ciprestes, ele viu Laura sentada na cadeira de vime perto da piscina.

Сквозь просветы в ветвях кипарисов он видел Лору, сидевшую у бассейна в выцветшем плетеном кресле.

(Gên 6:14) Esta madeira resinosa aqui descrita, segundo alguns, é o cipreste ou uma árvore semelhante.

По мнению некоторых, смолистым деревом, о котором здесь говорится, был кипарис или подобное ему дерево.

Ela partiu um raminho do cipreste e ofereceu-o ao rei, embriagado de esperança

Она сломала веточку кипариса и предложила ее королю, опьяненному сладостною надеждой.

Passamos pela ilha San Michele com seus muros altos e cercas de ciprestes que blindavam as lápides.

Наш путь лежал мимо острова Сан-Микеле с его высокими стенами и кипарисами, охраняющими могилы.

(1 Reis 19:8-13) Paramos para descansar sob um cipreste de 500 anos.

Мы делаем передышку под 500-летним кипарисом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cipreste в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.