Что означает cofre в Португальский?

Что означает слово cofre в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cofre в Португальский.

Слово cofre в Португальский означает сейф, хранилище, сундук, ящик, Сейф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cofre

сейф

nounmasculine (Contentor reforçado utilizado para manter seguro o seu conteúdo.)

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

У меня есть вещи в гостиничном сейфе.

хранилище

noun

Eu posso tirar você do cofre se você fizer exatamente o que eu disser.

я смогу вытащить тебя из хранилища если ты будешь делать все в точности так, как я скажу.

сундук

noun

E o que está dentro do cofre é o que procuras, não é?

А в сундуке есть то, что тебе надо, верно?

ящик

noun

A razão de termos duas chaves é porque só devemos abrir o cofre juntos.

Смысл двух ключей в том, что мы должны открывать ящик только вместе!

Сейф

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

У меня есть вещи в гостиничном сейфе.

Посмотреть больше примеров

Se visitou essa sua casa de penhor, saberemos ter sido ele o ladrão que arrombou o cofre de Carstairs.

Если он и правда был в ломбарде, это будет означать, что сейф Карстерса взломал именно он.

É a chave de um cofre.

Это ключ к банковской ячейке.

É o que poderia pôr naquele cofre.

Это то, что можно поместить в это запертый ящик.

A sorte foi que os cofres eram feitos para impedir que as pessoas entrassem, não que saíssem.

Удачным оказалось то, что депозитарии создавались так, чтобы не дать вломиться снаружи, а не выйти изнутри.

Corriam estranhos rumores acerca de velhos livros interditos, escondidos num cofre-forte do gabinete do Administrador.

Ходят ведь странные слухи о старых запрещенных книгах, спрятанных у Монда в кабинете, в сейфе.

Aposto que é uma combinação para um cofre

Наверняка, это комбинация к сейфу!

Uma espécie de código para um cofre, caixa...

Какой-то код для сейфа или замка...

O cofre do quarto foi encontrado no armário abaixo da TV de plasma.

Сейф был обнаружен в серванте за плазменным телевизором.

A tua irmã Alex está a insistir para que eu abra o cofre.

Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал.

Mas o Cofre é destinado ao Sol e à Lua.

Но в хранилище могут войти лишь Солнце и Луна.

Dessa vez alugou um cofre em um banco do outro lado da cidade, onde deixou o grosso da sua parte.

На этот раз Кройд арендовал сейф в банке на противоположном конце города, где и оставил большую часть своей доли.

Entramos, abrimos o cofre e damos o fora.

Входим, открываем сейф, выходим.

Qual é o cofre mesmo?

Которая коробка, говорите?

Vão arrombar o cofre, pegar o dinheiro, e partir.

Они взломают сейф, заберут деньги и уйдут.

Eu posso tirar você do cofre se você fizer exatamente o que eu disser.

я смогу вытащить тебя из хранилища если ты будешь делать все в точности так, как я скажу.

Fortificação tripla, cofre de aço reforçado.

Трехслойная закаленная сталь.

— disse Ed, raivoso. — Há cinquenta mil dólares naquele cofre.

— яростно бросил Эд. — В этом сейфе пятьдесят тысяч.

Concordo em guardá- lano meu cofre de máximasegurança... por # horas

Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часа

Não me contou sobre o cofre escondido no seu escritório.

– Ну вы не рассказали мне о сейфе, спрятанном у вас в офисе.

– ... que fui o duende que o levou ao seu cofre, na primeira vez que visitou o Gringotes?

— Что именно я сопровождал вас к вашему банковскому сейфу, когда вы впервые посетили «Гринготтс»?

Agora, pode me dizer como abriu o cofre de drogas?

А теперь... можешь рассказать, как ты открыл сейф для лекарств?

O preço que eu fixei é tudo que estava no cofre. O que deve ser bem vantajoso para você.

За цену я взял всё что было в сейфе так что по-моему ты остался в выигрыше.

Priska também guardava o caderno do marido e sua coleção de selos, que ele havia deixado no cofre de um amigo.

У нее сохранилась его записная книжка и коллекция марок, которые он отдал на сохранение одному из друзей.

Cofres para joias

Шкатулки для украшений

Aposto que é uma combinação de um cofre!

Наверняка, это комбинация к сейфу!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cofre в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.