Что означает colloquio в итальянский?

Что означает слово colloquio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colloquio в итальянский.

Слово colloquio в итальянский означает собеседование, коллоквиум, беседа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colloquio

собеседование

noun

Tom ha avuto un colloquio di lavoro stamattina.

Этим утром у Тома было собеседование.

коллоквиум

noun (~ в академической среде)

беседа

noun

La sera prima del nostro colloquio aveva tentato il suicidio.

За день до нашей беседы она пыталась совершить самоубийство.

Посмотреть больше примеров

I commentatori hanno aspramente criticato il fatto che il governo afgano sia stato apertamente coinvolto in "colloqui di pace" con le organizzazioni che hanno rivendicato la responsabilità di questo atto di estrema violenza contro i civili.

Эксперты резко раскритиковали тот факт, что афганское правительство активно участвовало в "мирных переговорах" с теми же организациями, которые взяли на себя ответственность за этот акт крайнего жестокого насилия против гражданских лиц.

Intuii che il colloquio era già finito e che lui cercava il modo più elegante per darmi la notizia.

Мне стало понятно, что беседа окончена и он прикидывает, как бы поизящнее намекнуть мне на это.

Ma guardando il lato positivo... e'bello per una volta andarmene da un colloquio dove non ottengo il lavoro sapendo che e'perche'e'l'altra persona ad essere un idiota.

С другой стороны, приятно, наконец, уходить с неудачного собеседования и знать, что не получила работу из-за того, что идиотом оказался кто-то другой.

La mia splendida acconciatura per il colloquio!»

Моя прекрасная прическа для собеседования!

"""Insomma, il vostro colloquio non è stato che la ripetizione di quanto avevamo sentito stamattina."

— Короче говоря, ваша беседа была повторением того, что мы слышали сегодня утром

Se la nonna gli chiedeva dove era stato rispondeva correttamente: al ristorante, a un concerto, a un colloquio.

Если бабушка поинтересуется, где он был, честно отчитывался: в кафе, на концерте, на беседе.

Ho già avuto un colloquio alla Trinity School che è eccellente, così mi hanno detto, e accetta anche ragazzi ebrei.

Я договорился, чтобы его собеседовали в «Тринити», – говорят, она хороша и берет евреев.

Dopo aver partecipato al nostro corso Jane ha accettato di incontrarci in un colloquio individuale la mattina seguente.

Джейн участвовала в семинаре и согласилась прийти на индивидуальное собеседование на следующее утро.

«Suppongo che lei sappia chi sono io, ma nel corso di questo colloquio preferirei lasciar stare i nomi.

Насколько я понимаю, вы знаете, кто я, но предпочитаю не называть имен.

Mi son messo a correre. 16 marzo Un altro Colloquio con lo Spirito d’Alternativa.

Я бросился бегом. 16 марта Опять разговор с Духом Противоречья

«La mia aria pensierosa, mia cara Cristina, è quella dell'amore a colloquio con l'onore.

– Мой задумчивый вид, дорогая Кристина, происходит от Амура, который совещается с честью.

Ecco il problema, la societa'mi pressa per trovare qualcuno per coprire l'incarico, ma non ho proprio voglia di fare dei colloqui a quei personaggi la'fuori.

Фишка в том, что - руководство взяло меня за задницу, по поводу заполнения вакансии, но я очень не хочу проводить собеседование вон тех кадров.

Effettuera'un colloquio finale?

Проведете ли вы интервью при увольнении?

Jim mi ha fissato un colloquio di lavoro per oggi a Philadelphia.

Джим устроил мне интервью в Филадельфии, сегодня.

Intorno a quella stessa data Lucas, di ritorno da Eton, raccontò che il suo colloquio a Oxford era stato un trionfo.

Примерно в то же время из Итона приехал Лукас и доложил, что собеседование в Оксфорде прошло невероятно успешно.

Colin è stato trattenuto per una specie di colloquio, e saranno qui intorno alle sei.»

Колин задерживается на каком-то собеседовании, поэтому они будут здесь около шести.

Ad ogni modo, avevamo sentito che qui forse si trovava qualcosa e siamo venute per il colloquio.

Ну, короче, мы услыхали, что, может, здесь что-то выйдет, и пришли на собеседование.

Vuoi dire il presunto colloquio, giusto?

Ты о его " якобы " собеседовании?

«Quanto a te, Altaïr, il nostro colloquio dovrà attendere.

– Что до тебя, Альтаир, наш разговор придется отложить.

Pepita aveva chiuso gli occhi, era tranquilla e in silenzio, stanca del colloquio con Antoñona.

Пепита закрыла глаза и затихла: ее утомил разговор с Антоньоной.

Tom ha un colloquio di lavoro lunedì.

У Тома в понедельник собеседование.

Tutti sanno che durante un colloquio non ci si deve agitare.

Все знают, что на собеседовании нельзя волноваться.

Sono curioso sul perchè fa ancora colloqui.

Удивлён, что вы до сих пор ищите работу.

A questa serie di colloqui personali fece seguito un’uscita di tre giorni dell’intero gruppo dirigenziale.

После серии индивидуальных встреч было организовано трехдневное выездное совещание менеджмента компании.

Non è stato un colloquio amichevole; a quanto pare José Antonio gli ha dato del cornuto.

Это не было дружеским разговором; по всей видимости, Хосе-Антонио назвал его рогоносцем.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colloquio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.