Что означает compatto в итальянский?
Что означает слово compatto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию compatto в итальянский.
Слово compatto в итальянский означает компактный, сплошной, компактно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова compatto
компактныйadjective (~ небольшой) Si fa una rassegna di tutte le misure di probabilità invarianti nel caso diL compatto e localmente compatto. Приводится исследование всех инвариантных мер вероятностей для случая локально компактной и компактнойL. |
сплошнойadjective C'e'un blocco compatto di zombie che si dirige da questa parte. Сюда сплошной стеной идут зомби. |
компактноadverb Si fa una rassegna di tutte le misure di probabilità invarianti nel caso diL compatto e localmente compatto. Приводится исследование всех инвариантных мер вероятностей для случая локально компактной и компактнойL. |
Посмотреть больше примеров
Quest'ultima soluzione consente di realizzare macchine più compatte ed economiche. Перед ней встал вопрос выпуска более компактной и экономичной машины. |
Vedo mio padre aprirsi un varco nel muro compatto della folla e lo perdo di vista. Я вижу, как отец втискивается в плотную стену толпы и пропадает из виду. |
Ma si fermò di colpo vedendo un corpo d’armata nemico che avanzava compatto per caricare i vincitori. Но она умолкла, увидев, как выдвигается неприятельский отряд, чтобы ударить во фланг победителям. |
Vi sono rappresentazioni «non fisiche» del gruppo di Galileo, il cui piccolo gruppo è non compatto, e quindi genera una specie di spin «infinito». Существуют нефизические представления группы Галилея, чья маленькая группа не является компактной и, следовательно, генерирует некоторый вид «бесконечного» спина. |
La sua analisi sulla rivolta mi spinge a pensare che i talebani non siano compatti. Ваш анализ партизанского состава предполагает, что единого Талибана не существует. |
Il pavimento duro, l'oscurità compatta, l'aria umida. Жесткий пол, тесную темноту, влажный воздух. |
La città era compatta e quindi facile da difendere. По площади город был небольшим, поэтому его было легко защищать. |
Il marciapiede davanti a noi era una massa compatta di spettatori. Тротуар впереди нас был заполнен сплошной массой зрителей. |
La comunità unita e compatta, uno degli aspetti più affascinanti della vita di campagna, sta scomparendo. То, что привлекало в сельской жизни больше всего — ее общинный уклад — сейчас вымирает. |
Il centro dell'esercito inglese, un po' concavo, molto denso e molto compatto, era in forte posizione. Центр английской армии, слегка вогнутый, очень плотный и мощный, был расположен на сильно укрепленной позиции. |
All'epoca mi fu chiesto di progettare una serie di caratteri compatti senza grazie con più varianti possibili all'interno di questo schema da 18 unità. Меня попросили создать серию узких шрифтов без засечек с максимально возможным количеством вариантов в границах этих 18 пунктов. |
"""Questo significa che tutte le galassie saranno risucchiate insieme fino a ricostituire nuovamente un centro compatto?""" — И тогда все галактики снова соберутся в центр? |
Formando invece un fronte unito, compatto... — Benissimo. А если бы мы смогли выступить единым фронтом... – Прекрасно. |
Dovrebbe essere una più compatta versione della X5 " 4x4 ". Он задумывался как более компактная версия Х5. |
E queste simmetrie rendono le equazioni ancora più compatte, e pertanto ancora più belle. И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее. |
La vediamo come una cellula urbana compatta. Здесь получается как раз одна такая ячейка. |
O forse una famiglia spaccata che in quel momento affrontava compatta una terribile minaccia esterna. Или раздробленная семья впервые собралась вместе, чтобы противостоять ужасной внешней угрозе. |
Almeno saranno cittadini americani, disse, masticando quella pasta soffice e compatta. По крайней мере, они американские граждане, сказал он, поглощая этот аппетитный бонус. |
L’ebano era un legno compatto e pesante, ma era pur sempre legno e avrebbe galleggiato. Эбеновое дерево хотя и тяжелое, но все-таки оно дерево, а значит, должно плавать. |
In quel buio angusto e compatto, infilo un asciugamano nella fessura sotto la porta. В тесной густой темноте я затыкаю полотенцем щель под дверью. |
In questa circostanza la famiglia deve presentarsi compatta di fronte al mondo. В такой ситуации семья должна сплотиться перед лицом остального мира. |
Antonello Torcoli, la prima apparizione sul mercato è datata 1994, in qualità di alternativa più compatta rispetto alla più grande pistola di servizio Beretta 92 al fine di offrire un compromesso tra potenza di fuoco, accuratezza, facilità di trasporto e di occultamento. Они впервые появились на рынке в 1994 году как более компактная альтернатива пистолета Beretta 92, предлагающая сочетание скрытности, легкости ношения, точности и огневой мощи. |
Ogni varietà compatta possiede una propria anima. Любое компактное многообразие является своей душой. |
Una decina circa, la pelle nera, per lo più nudi; giacevano sparsi sul terreno bianco, compatto. Дюжина или больше, чернокожие, по большей части голые, лежат тут и там на белом плотном грунте. |
Il risultato suggerisce per la scelta diV+eWi un’espressione che è compatta, facile da usare (almeno nel problema dello stato legato doppio) e che porta soltanto modificazioni minori alla corrispondente teoria non relativistica. Выбор быражения дляV+eWi (по крайней мере, в проблеме дважды связанного состояния) может привести к минимальным модификациям соответствующей нерелятивистскою теории. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении compatto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова compatto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.