Что означает compensazione в итальянский?

Что означает слово compensazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию compensazione в итальянский.

Слово compensazione в итальянский означает компенсирование, компенсация, клиринг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова compensazione

компенсирование

noun

компенсация

noun

Teddy stava per darmi quella Mercedes come compensazione, tipo.

Тедди собирался отдать мне этот мерседес в качестве компенсации, вроде того.

клиринг

noun

Посмотреть больше примеров

Vi sono però compensazioni psicologiche che sembrano in apparenza estremamente remote.

Существуют психологические компенсации, которые, как представляется, простираются очень далеко.

Questa un po’ ridicola presunzione è forse una compensazione per la deplorevole piccolezza della psiche.

Эта немного смешная самоуверенность служит видимо компенсацией за плачевно маленькую душу.

Oserei dire che quando tutto sarà finito avrete un bel po' di ammiratori, quindi ci sarà una compensazione.

Осмелюсь предположить, что вы обретете много новых поклонниц, когда все завершится.

Allora devo trovare una compensazione.

Тогда я вынужден потребовать справедливости.

Questo e'un sistema di compensazione totalmente distorto.

ѕроизошло полное искажение системы выплаты премий и бонусов.

Adesso era stanco di aspettare, stanco della responsabilità senza il rispetto e le compensazioni di chi è sul trono.

Теперь же он устал ждать, устал от обязанностей, не вознаграждаемых уважением, оказываемым монарху.

La considerevole ricompensa offerta per la cattura dell'assassino ci fruttera'una compensazione piu'che adeguata del tempo investito.

Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время.

In questo caso la compensazione si presenta sotto forma di funzione contrastante.

В этом случае компенсация принимает форму контрастирующей функции.

Infatti i banchieri si scambiano a vicenda i loro assegni nella stanza di compensazione.

Потому что банкиры обмениваются своими чеками в расчётной палате.

Seul, Bangkok, Tokyo, erano la compensazione che le consentiva di sopportare Newmarket.

Сеул, Бангкок, Токио были отдушиной, после таких поездок она легче переносила Ньюмаркет.

La deprimente banalità di tutti i nostri problemi genera un meccanismo di compensazione psicologica assai complesso.

Удручающая банальность всех наших проблем порождает психически сложную компенсацию.

Grazie alla misericordia del Padre celeste esiste un principio di compensazione.

Небесный Отец милостив, и поэтому господствует принцип компенсации.

Un mercato ben funzionante produrrebbe risultati favorevoli alle banche che detengono una corretta esposizione, fondi di compensazione adeguati, una giusta condivisione dei rischi, e dunque una corretta amministrazione aziendale.

Хорошо функционирующий рынок должен был бы отдавать предпочтение банкам с правильной политикой в отношении финансовых рисков, правильными компенсационными схемами, правильным разделением рисков и поэтому правильным корпоративным управлением.

Un'altra caratteristica aggiunta al controllo è la possibilità di ordinare le compensazioni

Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения

La produzione di compensazioni inconsce è un processo spontaneo; la realizzazione cosciente è un metodo.

Производство бессознательных компенсаций — спонтанный процесс; сознательная реализация — метод.

Ho il sospetto che sia una specie di compensazione per la mancanza di statura fisica», dice Harry.

Подозреваю, что это связано со стремлением хоть как-то компенсировать свой физический недостаток, — заявил Гарри.

PERDITE E COMPENSAZIONI Ci sono delle perdite che potremmo definire assolute.

Глава пятая Утраты и возмещения Бывают такие утраты, которые можно назвать абсолютными.

Se l'obesità fosse un meccanismo di compensazione di un problema molto più minaccioso in atto nelle nostre cellule?

Что, если ожирение - это механизм борьбы с более серьезной проблемой имеющей место на клеточном уровне?

Compensazione!

Выравниваю!

In questo modo avrà una sorta di compensazione.

А так она хотя бы получит компенсацию.

Una compensazione per decenni d'infamia e degrado nazionale?

Компенсация за десятилетия национального позора и деградации?

Avrebbero probabilmente chiesto uno sconto a compensazione dei disagi subiti.

Вероятно, попросили бы скидку в качестве компенсации.

L’unica compensazione per questi mesi di rodimento è che ho imparato a capire meglio la geografia e la gente asiatica.»

Единственное утешение — поближе познакомился с географией Азии и особенностями местных жителей».

In quel punto opera la legge darwiniana della compensazione.

Здесь действовал дарвиновский Закон Компенсации.

Finché non c'è compensazione, l'oscillografo registra delle oscillazioni di tensione ai capi della resistenza di carico.

Пока компенсации нет, осциллограф регистрирует колебания напряжения на нагрузочном сопротивлении.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении compensazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.