Что означает con la presente в итальянский?
Что означает слово con la presente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию con la presente в итальянский.
Слово con la presente в итальянский означает настоящий, сей, этот, таким образом, настоящим. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова con la presente
настоящий(hereby) |
сей(hereby) |
этот(hereby) |
таким образом(hereby) |
настоящим(hereby) |
Посмотреть больше примеров
Con la presente, la corte concede la sentenza di divorzio. Суд одобряет расторжение брака. |
Con la presente, siete stati conquistati. Я объявляю вас захваченными. |
" Cara Mara, con la presente invio un po ' di sale... " ' Дорогая Мара, с подателем этого письма посылаю вам немного соли ' |
" Vostra autorità rimossa con la presente. Он перенимает все ваши полномочия. |
Con la presente lo faccio quindi senza indugi. Настоящим письмом я это незамедлительно и делаю. |
Con la presente inauguro Christen... Нарекаю тебя Источником Еды! |
Con la presente ti giuro fedelta'. Настоящим я присягаю тебе на верность. |
Con la presente giuro solennemente... Я торжественно клянусь... |
La signorina Hixon, con la presente, ritira la sua causa contro la citta'. Мисс Хиксон отзывает иск против города. |
Lemon Breeland, con la presente ti accuso di comportamento indecoroso per una Belle. Лемон Бриланд, настоящим обвиняю тебя в неподобающем для Красавицы поведении. |
Percio', con la presente, taglio le razioni di un quarto. В связи с этим, я сокращаю паёк на четверть. |
Con la presente esprimiamo il seguente giudizio. Мы выносим следующее постановление. |
Con la presente assicuro che mai più prenderò parte all’attività dell’Associazione Internazionale degli Studenti Biblici. Настоящим заверяю, что впредь никогда и никоим образом не буду участвовать в деятельности Ассоциации Международных Исследователей Библии. |
Con la presente nomino ognuno di voi i miei elfi. Торжественно назначаю вас своими эльфами. |
" Con la presente siamo autorizzati a pagare un milione di dollari " Мы уполномочены выплатить один миллион долларов |
" Io, Charles Vane, con la presente, mi dichiaro colpevole delle accuse di tradimento e pirateria in alto mare. " Я, Чарльз Вейн, признаю себя виновным в государственной измене, а также пиратстве в открытом море. |
Con la presente io divorzio da te e ti rimando alla casa di tuo fratello. Сим уведомляю тебя, что я развожусь с тобой и отсылаю тебя к твоему брату. |
RICEVUTA « Con la presente si dichiara di aver ricevuto il disertore... Расписка Настоящая расписка подтверждает получение дезертира Звание....... |
Gentile Signor Tremain, con la presente, Le notifico le mie immediate dimissioni dalla redazione del Suo giornale. Уважаемый мистер Тримейн, Уведомляю вас о своем уходе с должности литературного редактора по личным причинам. |
Sfido chiunque a conciliare le frasi di quella lettera con la presente accusa». Предлагаю кому угодно согласовать смысл этого письма с теперешним обвинением! |
In quanto pretore, con la presente vi spoglio di ogni guadagno acquisito disonestamente. Как магистрат, я вас лишаю всех грязных денег. |
Con la presente Taddeo viene dichiarato il miglior apostolo e coloro che saranno in disaccordo verranno solleticati vigorosamente. " Тадеуш настоящим объявляется лучшим апостолом, а те, кто не согласен, пусть умоются слезами. |
Con la presente dichiaro questo mulino... riaperto al lavoro. Таким образом, объявляю эту мельницу открытой. |
«Con la presente Alyssa Gardner della Corte Umana viene convocata alla presenza di Regina Granato della Corte Rossa». – Алисса Гарднер, Человеческого двора, должна прибыть к королеве Гренадине, Червонного двора. |
Con la presente dichiaro di essere nato maschio contro la mia volontà. " я, нижеподписавша € с €... за € вл € ю, что родилась мужчиной против своей воли |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении con la presente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова con la presente
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.