Что означает concentrato в итальянский?

Что означает слово concentrato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию concentrato в итальянский.

Слово concentrato в итальянский означает концентрат, концентрированный, сосредоточенный, массированный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова concentrato

концентрат

noun

La spremuta è più cara del concentrato di succo.

Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.

концентрированный

adjective particle

Prima eri molto concentrata sul lavoro, e ora hai imparato a rallentare e a goderti la vita.

Мне кажется, раньше ты концентрировалась на работе, а сейчас научилась не торопиться и наслаждаться жизнью.

сосредоточенный

adjective particle

Quasi tutta la filosofia medievale ha concentrato la sua attenzione su questa domanda.

Почти вся средневековая философия была сосредоточена на этом вопросе.

массированный

adjective particle

Посмотреть больше примеров

In realta'cio'che state osservando e'un misto concentrato di muco, tirosina, lisina e cloruro di sodio.

Вообще-то, то на что вы смотрите, это концентрированная смесь слизи, тирозиназа, лизина, и хлорида натрия.

Ma devi restare concentrato tutto il tempo, perché il pericolo è in agguato.

Но ты должен все время быть начеку, потому что опасность повсюду.

Sono concentrata.

Я сосредоточена.

E proprio ora, l'unica differenza tra le persone in questa sala è: qual è il "se" particolare sul quale vi concentrate?

И вся разница между людьми, которые здесь находятся, лишь в том, на каком «если» вы сосредоточены.

Calmati, e concentrati sul lavoro!

«Успокойся и сконцентрируйся на работе!

Pertanto, mi sono concentrato su di lui e sulla sua famiglia.

Поэтому я сосредоточил свое внимание на нем и его домашних.

Frastornato ma concentrato.

Кружится, но сосредоточена.

In mano teneva una foto di un Göran Andersson molto concentrato.

В его руке была фотография очень сосредоточенного Йорана Андерсона.

I loro leader politici sono concentrati sulle questioni interne e non sull’Europa.

Их политические лидеры стремятся к реализации национальных интересов, а не истинно общеевропейских.

Impegnandosi nel ministero evitano di pensare ai loro problemi e rimangono concentrati sulle cose più importanti. — Filip.

Таким образом они отвлекаются от своих проблем и сосредоточиваются на более важном (Флп.

La maggior parte della terapia a Seaside si è concentrata sui tuoi problemi di dipendenza.

— Основная часть терапии в Центре была сосредоточена на твоих проблемах с зависимостью.

Ma finora non ho ancora incontrato il pilota che vi si sia concentrato.

Но пока я не встречал летчика, который бы на этом сосредотачивался.

Eravamo concentrati sui segni visibili e non abbiamo guardato il resto della pagina.

Мы так сосредоточились на карандашных пометках, что не заметили остальное на странице.

Era seduta a gambe incrociate su un divano di pelle bianca, concentrata a fumare una sigaretta.

Она сидела, скрестив ноги, на белом кожаном диване и сосредоточенно курила сигарету.

L'emisfero destro offre ampia, continua, aperta e vigilante attenzione, mentre quello sinistro offre una ristretta, molto concentrata attenzione ai dettagli.

Правое полушарие дает устойчивую, широкую, открытую, бодрствующую осторожность. В то время как левое полушарие дает узкое, сконцетрированное внимание к деталям.

Si soffermò a osservarmi, così concentrata che quasi ne percepivo lo sguardo.

Ее взгляд задержался, настолько сосредоточенный, что я почти физически ощущал его.

Ora concentrati.

Теперь концентрация...

Sono concentrato

Я настроился

Se rimaniamo concentrati sul Signore, ci viene promessa una benedizione senza pari: “Pertanto voi dovete spingervi innanzi con costanza in Cristo, avendo un perfetto fulgore di speranza e amore verso Dio e verso tutti gli uomini.

Если мы будем сосредоточиваться на Господе, нам обещаны ни с чем не сравнимые благословения: «А потому вы должны продвигаться вперед со стойкостью во Христе, имея совершенную ясность надежды и любовь к Богу и ко всем людям.

Rimanere concentrati sui principi fondamentali del Vangelo farà sì che saremo benedetti con chiarezza, saggezza e guida.

Сосредоточенность на главных принципах жизни по Евангелию благословит нас ясностью, мудростью и руководством.

Stefan rimase in silenzio, concentrato sulle colline in lontananza, poi guardò Royce con attenzione.

Стефан молчал, обыскивая взглядом далекие холмы, потом резко обернулся к Ройсу:

Ma Andrew non mi ascolta nemmeno più; è concentrato su Emma, che cammina nella sua direzione.

Но Эндрю уже не слышит меня — он сосредоточил все внимание на Эмме, которая снова направляется к нему

Credo di essermi... concentrato sulle cose sbagliate.

Наверное, не надо было вспоминать только плохое.

Concentrati.

Сосредоточься.

Devon, concentrati!

Девон, сосредоточься!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении concentrato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова concentrato

Что означает applicato в итальянский?

Что означает compreso в итальянский?