Что означает concentrazione в итальянский?
Что означает слово concentrazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию concentrazione в итальянский.
Слово concentrazione в итальянский означает концентрация, сосредоточенность, сосредоточение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова concentrazione
концентрацияnounmasculine (quantità rispetto ai componenti in miscela) Mi serviranno tutta le mie abilita'e la capacita'di concentrazione per realizzare questa intervista senza precedenti. Мне понадобятся все мои навыки и сила концентрации, чтобы добиться этого уникального интервью. |
сосредоточенностьnoun Hanno la pazienza e la concentrazione per creare con le loro mani. Терпение и сосредоточенность помогают им творить своими руками. |
сосредоточениеnoun L'intensa concentrazione richiesta dai loro studi sopraffa'le loro menti. Сильное сосредоточение, столь необходимое при обучении моежт разрушить его ум. |
Посмотреть больше примеров
È un maestro in fatto di ritirate e spostamenti rapidi, concentrazione dei guerrieri ed effetto sorpresa. Он мастер стремительного отхода и манёвра, быстрого сосредоточения и внезапного нападения. |
L a crescente concentrazione, tuttavia, diviene ben presto ostacolo all’ulteriore sviluppo delle imprese. Растущая концентрация становится на известной ступени препятствием на пути ее дальнейшего развития. |
Ma se anteponi le tue conoscenze ai tuoi movimenti, rischi di perdere la concentrazione. Но когда отдаешь предпочтение уму над телом, теряешь координацию. |
Concentrazione: riservate del tempo per portare a termine ogni mini-obiettivo. Концентрация: выделите время для достижения каждой мини-цели. |
Raccogliendo tutta la concentrazione possibile, Harry pensò: Levi... «No, Potter!» Собирая все свои силы для концентрации, Гарри подумал: «Леви...» – Нет, Поттер! |
Per questo, le specie di pesci più longeve e in cima alla catena alimentare come es. marlin, tonni, squali, pesce spada, sgombro reale, tilefish e luccio contengono concentrazioni più elevate di mercurio rispetto ad altre. Долгоживущие и находящиеся наверху пищевой цепочки виды рыб, такие как марлин, тунец, акула, рыба-меч, королевская макрель, кафельник, обитающий в Мексиканском заливе, и щука обыкновенная (северная) содержат ртуть в более высоких концентрациях, чем остальные виды. |
Se l'alcool fosse mischiato in modo non omogeneo con acqua, una regione con una minore concentrazione d'alcool farebbe pressione sul liquido circostante in modo più forte che una regione con una concentrazione alcolica più alta. Если спирт смешивается с водой неоднородно, область с меньшей концентрацией алкоголя будет иметь больший коэффициент поверхностного натяжения и стягивает окружающую жидкость сильнее, чем область с более высокой концентрацией спирта. |
L’esercizio comincia con la concentrazione sul sole calante. Упражнения начинаются с концентрации на заходящем солнце. |
La variazione di concentrazione del sale nella soluzione induce nelle macromolecole una trasformazione conformazionale, ed in tal modo altera il loro comportamento in seno al gradiente termico fino al punto da invertirne la direzione di migrazione. Иэменение концентрации соляной компоненты раствора индуцирует структурную трансформацию в макромолекулах, тем самым иэменяя их поведение при тепловом градиенте до такой степени, что меняется направление миграции макромолекулярной компоненты. |
Lontano da Bettina, la sua mente era soltanto peggiorata: zero concentrazione, razionalità e logica assenti. Вдали от Беттины его состояние только ухудшилось: концентрации ноль, здравомыслие и логика отсутствуют. |
Questa concentrazione del potere ha preso a svilupparsi sin dal 1933, e non si è ancora arrestata. Такая концентрация власти нарастала начиная с 1933 г. и до сих пор ещё не прекратилась. |
La risacca fredda e umida le si infranse in faccia, disturbando la sua concentrazione. Холодный, мокрый поток хлестнул ей по лицу, нарушив концентрацию. |
Il rumore inizia a scemare, la concentrazione svanisce: non ho più coscienza di me stesso né del luogo in cui mi trovo. Шум начинает уменьшаться, моя концентрация будет, и я не совсем уверен, кто и где я. |
Quanto più ci si avvicina all’area bersaglio iniziale, tanto più alta sarà la concentrazione degli impatti. Чем ближе к месту, где должно было произойти первоначальное столкновение, тем выше будет концентрация падающих обломков. |
Non dimentichi di correggere la concentrazione di sodio. Не забудь скорректировать концентрацию натрия. |
Se mancava un’effettiva concentrazione del comando, altrettanto assente era la concentrazione delle forze. Как отсутствовало сосредоточение усилий в руководстве армиями, так же отсутствовало и фактическое сосредоточение сил. |
Abbiamo anche parlato della concentrazione di anidride carbonica nell'atmosfera. Мы также обсуждаем, какой должна быть концентрация углекислого газа в атмосфере. |
È il migliore esercizio al mondo per perfezionare la concentrazione del golfista.» Это - лучшее в мире упражнение для улучшения концентрации внимания игрока в гольф. |
Inoltre è interessante osservare che l’assorbimentoL3-L2′(EF) rispetto alla concentrazione di soluto mostra un comportamento che contraddice il modello a bande rigide. Поведение края поглощенияL3-L2′(EF) обнаруживает небольшое уменяшение в зависимости от концентрации; такое поведение является противоположным тому, что было предсказано в модели Зестких зон. |
La guardavo da vicino e fui sopresa dal fatto che lesse ogni singola riga — con concentrazione. Я внимательно следила за ней и была удивлена, увидев, что она сосредоточенно читает каждую строку. |
Idee e contagi Lo stesso modello può essere usato per i contagi e le concentrazioni di idee. Идеи и эпидемии Таким же «эпидемиологическим» образом происходит передача и концентрация идей. |
E mentre noi inspiriamo ed espiriamo goffamente attraverso lo stesso condotto, il cane espira attaverso fessure situate ai lati del suo naso, creando mulinelli d'aria che permettono l'ingresso di altre molecole di odore e fanno aumentare la concentrazione delle molecole di odore man mano che annusa. И в отличие от наших неуклюжих вдохов и выдохов через один и тот же проход, собаки выдыхают через щели на боковой части носа, закручивая воздух в воронку, что помогает затягивать новые молекулы запаха и позволяет запаху концентрироваться с помощью многочисленных вдохов-выдохов. |
Può esercitare effetti batterostatici o battericidi a seconda della sua concentrazione. Может оказывать бактериостатическое или бактерицидное действие в зависимости от концентрации. |
La stregoneria richiede concentrazione. Колдовство требует полной концентрации. |
Ma, quando bevete il caffè, il vostro fegato potrebbe usare un recettore olfattivo per rilevare chimicamente il cambio di concentrazione della sostanza chimica in circolazione nel sangue. Однако после того, как вы выпьете ваш утренний кофе, ваша печень может использовать обонятельный рецептор, чтобы химическим путём выявить изменение в концентрации химиката, впитываемого в ваш кровоток. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении concentrazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова concentrazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.