Что означает consigli в итальянский?
Что означает слово consigli в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию consigli в итальянский.
Слово consigli в итальянский означает совет, рекомендация, консультация, совещание, наставление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова consigli
совет(advice) |
рекомендация(advice) |
консультация(advice) |
совещание(advice) |
наставление(advice) |
Посмотреть больше примеров
18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati. 18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет. |
“Stamattina vi hanno chiamato dal Consiglio dell’Astronautica, ma io non ho potuto mettervi in collegamento. - Сегодня утром вас вызывали из Совета Звездоплавания, но я не мог связаться. |
Si era fidata della sua medicina e dei suoi consigli. Она доверяла его знаниям и советам. |
La Preside ha ordinato al Consiglio di reintegrarmi, perche'dice che sono troppo accademicamente dotata per frequentare la scuola pubblica. Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала. |
Se rifiutiamo l'offerta e mi denunciano al consiglio degli infermieri, prendo comunque i soldi dell'assicurazione, no? Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь? |
Agamennone indice un consiglio per discutere della tomba che costruiranno. Агамемнон созывает совет, чтобы обсудить, какую они построят гробницу. |
Un cuore colmo di gratitudine per le benedizioni della vita e il desiderio sincero di ascoltare e seguire i consigli, aprono la strada alla rivelazione personale. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
Sulla Terra è presente come ologramma che aiuta e consiglia Kara. По земле проходят поколенья, И земля их подвиги хранит. |
— Grazie per il saggio e premuroso consiglio. – Спасибо за доброе и мудрое участие. |
Se hai bisogno di qualche consiglio, andiamo a bere qualcosa qualche volta. Если хотите посоветоваться, может выпьем вместе как-нибудь? |
I civili però non si lamentarono mai, né si lamentò il consiglio dell'isola. Но гражданские не жаловались, как и совет острова. |
* Quale consiglio diede Paolo ai santi? * Что Павел советовал Святым в Коринфе делать? |
E Toby ci dette consigli su questo Libro che scriviamo. И еще Тоби предостерегла меня об этой Книге, которую мы написали. |
«Ecco perché il Consiglio dei Mercanti di Kerch sta per finanziarli.» – Именно поэтому их и профинансирует керчийский Торговый совет. |
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic. Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1. Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1). |
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15. Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15). |
(b) Quale opportuno consiglio diede l’apostolo Paolo ai cristiani di Gerusalemme? б) Что своевременно посоветовал апостол Павел иерусалимским христианам? |
Avendo sempre in mente il consiglio del sorvegliante di circoscrizione — “Non rifiutare mai un incarico che viene da Geova” — accettarono. Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету. |
Come giudice del Signore, egli impartirà consigli e forse anche la disciplina che porteranno alla guarigione. Как Господний судья, он даст совет и, возможно, даже назначит наказание, которое приведет к исцелению. |
Nei paragrafi che seguono vi darò alcuni consigli per la scelta del binocolo e del telescopio che fanno al caso vostro. В следующих разделах я дам вам советы по поводу того, как выбрать хороший бинокль или телескоп. |
(De 21:10-14) Nella Terra Promessa il consiglio di Dio di non stringere alleanze matrimoniali con i pagani fu spesso ignorato, con conseguenti problemi e apostasia. — Gdc 3:5, 6. Живя в Обетованной земле, израильтяне часто игнорировали Божье предупреждение о брачных союзах с язычниками, из-за чего у них возникали проблемы и они становились отступниками (Сд 3:5, 6). |
Il mio consiglio e': alza la posta. Говорю тебе, повысь свою цену. |
La sorella di Gorgoth mi aveva dato lo stesso consiglio in un’altra occasione. Когда-то сестра Горгота дала мне такой же совет. |
Grazie ai pratici consigli che riceviamo a questa adunanza, ci sentiamo più sicuri nel fare visite ulteriori e condurre studi biblici. Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении consigli в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова consigli
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.