Что означает constranger в Португальский?

Что означает слово constranger в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию constranger в Португальский.

Слово constranger в Португальский означает принуждать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова constranger

принуждать

verb

Посмотреть больше примеров

Não quis constranger ninguém.

В мои намерения не входило кому-либо мешать.

* Como poderíamos controlar a língua quando somos tentados a (1) tomar o nome de Deus em vão, (2) fazer mexericos a respeito do próximo, (3) encontrar erros ou difamar outra pessoa (ver D&C 136:23-24) ou (4) constranger ou humilhar um familiar ou um amigo?

* Как мы могли бы контролировать свою речь, когда нас так и подмывает (1) произнести имя Бога всуе, (2) посудачить о наших соседях, (3) обвинить или опозорить кого-то (см. также У. и З. 136:23–24) либо (4) смутить или унизить члена семьи или друга?

Não tente me constranger e ao presidente... humilhando um notável patriota americano.

Не пытайся смутить меня и через меня президента, унижая выдающийся американский патриотизм.

Será que ele deveria manter certa distância para não a constranger na frente de seu empregador?

Не следует ли ему вести себя с ней сдержанно, чтобы не скомпрометировать перед начальством?

Já que a conversação tornava-se geral, evitavam todos falar em Dreyfus com receio de constranger Saint-Loup.

Когда разговор делался общим, приятели избегали заводить речь о Дрейфусе из боязни задеть Сен-Лу.

Irmã Beck: Se você não se constrange em receber as bênçãos, então não pode se constranger em fazer por merecê-las.

Сестра Бек: Если вас не смущают благословения, то вас не должно смущать и то, что приносит вам эти благословения.

Não queria fazer nada que pudesse constranger o marido ou refletir negativamente em Mônaco.

Ей не хотелось ставить в неловкое положение мужа или каким-то образом бросить тень на Монако.

Não quero lhe constranger.

Я не поставлю тебя в неудобное положение.

Achava que, sendo o marquês Du Lau d’Allemans, não tinha de se constranger diante do rei da Inglaterra.

Он полагал, что ему, маркизу дю Ло д'Аллеман, нечего церемониться с королем английским.

Temos o seu dinheiro, não tenho necessidade de constranger-me.

А деньги ее у нас, и нечего мне стесняться.

Posso fazer uma pergunta constrangera?

Могу я задать тебе достаточно неловкий вопрос?

Sr. Rose, existe qualquer razão relacionada a você ou qualquer circunstância que comprometa sua habilidade de conduzir esse caso ou que possa de alguma forma constranger o Lorde Chanceler?

Мистер Роуз, известна ли вам причина, связаная с вами, или вашими личными обстоятельствами, по которой вы не можете осуществлять ведение этого дела, и которая может опозрить имя Лорда-Канцлера?

Lorde Kidderminster apressou-se a intervir: — Não devemos constranger o Inspetor.

Лорд Киддерминстер поспешно вставил: — Мы никоим образом не должны оказывать давление на инспектора.

Sem se constranger de relembrar seus seguidores da responsabilidade de contribuir, ele declara enfaticamente: ‘Dar o dízimo não é algo que se faz porque se tem condições.

Не стесняясь напоминать пастве об обязанности делать пожертвования, он подчеркивает: «Вы даете десятину не потому, что это вам по средствам.

Para tirá-la desse assunto, que tinha começado a me constranger, perguntei a ela quem era o pessoal lá em casa.

Мне уже становилось неловко, и, чтобы перевести разговор на другую тему, я спросила, кто это — ее домашние.

Ele não tinha tido a intenção de constranger seu amigo, ele simplesmente estava dizendo a verdade tal como ele a via.

Он не хотел смущать своего друга, он всего лишь сказал правду о том, что видел.

Então, terá de constranger-se a conviver com pessoas.

– Тогда вам необходимо заставить себя бывать на людях.

Não queria te constranger.

Не хотел тебя смущать.

O dirigente deve evitar constranger a pessoa que respondeu.

Проводящий встречу не должен ставить отвечавшего в неловкое положение.

Só porque ela tem problemas, não significa que ela pode me constranger.

Только потому что у неё проблемы, не значит, что это нормально, что она ставит меня в неловкое положение.

Tenha cuidado para não constranger ou desencorajar os alunos que têm dificuldade para estudar as escrituras sozinhos.

Следите за тем, чтобы не смущать или не приводить в уныние студентов, которым с трудом дается самостоятельное изучение Священных Писаний.

Palavras como compelir, coagir, constranger, pressionar, exigir não descrevem nossos privilégios para com o Espírito.

Такие слова, как заставлять, принуждать, ограничивать, давить, требовать, не годятся для описания наших привилегий в отношениях с Духом.

Por constranger ele, os constrangeu também.

Помешав ему, вы помешали им.

— Eu queria conversar com você. — Ele faz uma pausa rápida. — Você está tentando constranger nossa família?

– Я хотел поговорить с тобой. – Рид делает паузу. – Ты пытаешься поставить нашу семью в неловкое положение?

Isto aqui não é um tribunal e não preciso constranger-me por causa do decoro da corte.

Это не заседание суда, и я не связан правилами судебной процедуры.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении constranger в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.