Что означает contattare в итальянский?

Что означает слово contattare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contattare в итальянский.

Слово contattare в итальянский означает связаться, связываться, контактировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contattare

связаться

verb

Nemmeno io sono contento di essermi messo in contatto con te.

Я уже и сам не рад, что с тобой связался.

связываться

verb

Da allora lui non mi ha più contattato.

С тех пор он со мной не связывался.

контактировать

noun

In caso di contatto tra le parti esterne al programma, sì.

Если они будут контактировать вне программы, то да.

Посмотреть больше примеров

Adesso preferirei contattare il mio avvocato

А сейчас я хотел бы позвонить своему адвокату

Devo contattare la mia partner, ok?

Я должен поговорить со своим напарником.

Potrebbero contattare il giornale scolastico, o una stazione televisiva locale.

Они могут связаться с школьной газетой или местным центром новостей.

Quando Aimee era lì ha pensato che era, come dire, interessata all'atletica leggera, e così ha deciso di contattare qualcuno e ha iniziato ad informarsi...

Когда Эйми попала туда, она решила, что ей, вроде, интересна легкая атлетика, и она решила кому- то позвонить и поспрашивать об этом.

Dirò ai miei ragazzi che vi siete fatti prendere dal panico e ho dovuto contattare una barca che vi riportasse a terra.

Своим ребятам я скажу, что вы запаниковали и заставили меня вызвать вам по рации водное такси.

Dobbiamo trovare un modo per contattare Granger.

Нужно найти способ связаться с Грейнджером.

Posso contattare l'ufficio gestione emergenze per vedere se c'e'un GPS.

Могу проверить по базам, посмотреть есть ли Джи Пи Эс.

Gli Irregolari di Kirriko Street siamo noi, ma chi cazzo sa come contattare gli altri?

Добровольцы Киррико-стрит на нашей стороне, да знал бы кто, как с ними связаться.

La filiale ha ricevuto informazioni su come contattare il direttore del giornale, e un modello di “lettera al direttore”.

Филиалу была предоставлена информация, как связаться с редактором газеты, и дан образец «письма к редактору».

Forse, a tempo debito, Fred avrebbe potuto ugualmente contattare Sarah, cercare di darle una spiegazione.

Возможно, когда все закончится, думал он, он найдет способ связаться с Сарой, все ей объяснить.

«Vuole parlare con me, signora Kincaid, o vuole contattare un avvocato?»

— Вы хотите поговорить со мной, миссис Кинкейд, или желаете пригласить адвоката?

Quando ho visto il notiziario... ho cercato di contattare Zoey.

Когда я увидела новости, всё пыталась дозвониться Зоуи.

Forse dovremmo tentare di contattare sua moglie, disse Shanda la dolente.

Может, все-таки следует сообщить его жене, — сказала скорбящая Шанда.

Mio padre diceva che se avessi provato nuovamente a contattare Harry mi avrebbe fatto internare.»

Отец сказал, что, если я хоть раз попытаюсь с Гарри связаться, меня «отсекут от тела церкви».

Beh, se ti capitasse di non riuscire a contattare il tuo sponsor...

Ну, если тебе больше не потребуется спонсор...

«Sergente, qual è per me il miglior modo per contattare il maggiore Sullivan al JAG?»

– Сержант, как мне лучше всего войти в контакт с майором Салливан?

Se non conosci i dati dell'account, puoi reimpostare la password o contattare l'assistenza di Netregistry.

Если вы не помните учетные данные аккаунта, сбросьте пароль или обратитесь в службу поддержки Netregistry.

Nel frattempo noi dovremmo cominciare a contattare chiunque possa aver incontrato Michael Ross.

А мы тем временем должны связываться со всеми, кто мог видеть Майкла Росса.

Io non potevo contattare nessuno, ma lei era mia moglie.

Мне нельзя было писать никому, но она моя жена.

Chi deve contattare Nainsi per questa riunione?»

С кем Наинси должна связаться, чтобы назначить встречу?

Ma una volta sono riuscito a contattare Tammy da un albergo di Lisbona.

Но однажды связался с Тэмми из отеля в Лиссабоне.

Tuo fratello non approvera'che ci stai aiutando a contattare l'Arca.

Твоему брату не понравится, что ты помогаешь связаться с Арком.

Inoltre, se applicabile, puoi contattare il tuo Technical Account Manager di Google.

При необходимости свяжитесь со своим специалистом по техническому управлению аккаунтом.

Mary aveva un miliardo di persone da contattare, a cominciare dal suo nuovo migliore amico.

Ей предстояло позвонить куче людей, начав с ее нового лучшего друга.

Gli utenti non amministrativi del dominio possono anche contattare il team di assistenza per richiedere l'accesso amministrativo.

Кроме того, пользователи домена могут запросить доступ с правами администратора в службе поддержки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contattare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.