Что означает contatto в итальянский?

Что означает слово contatto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contatto в итальянский.

Слово contatto в итальянский означает контакт, связь, прикосновение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contatto

контакт

nounmasculine

Vorresti aggiungermi al tuo elenco dei contatti?

Ты хотел бы добавить меня в свой список контактов?

связь

noun

Sul giornale era riportato che il contatto con l'aereo era perduto.

В газете сообщалось, что связь с самолётом потеряна.

прикосновение

noun

Tutti i libri per genitori dicono che il contatto con la madre e'essenziale per lo sviluppo del bambino.

Во всех книжках по воспитанию пишут, что материнское прикосновение очень важно для развития ребенка.

Посмотреть больше примеров

Creeremo una rete di aziende e imprenditori che hanno creato tecnologie innovative salvavita e li metteremo in contatto con operatori come Musu, così che possano aiutare meglio le loro comunità.

И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.

Il suo regno crollò più velocemente del sistema di posta elettronica filippino a contatto con il virus «I love you».

Его королевство распалось быстрее, чем вирус «ай-лав-ю» разрушил почтовую систему «Филипино».

Ti ho visto prendere contatto, Larry.

Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри.

Nathaniel fu subito messo in contatto con la congregazione più vicina, a una trentina di chilometri di distanza.

Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.

E se, nel corso della serata, la passione li avesse assaliti travolgendoli fino al contatto sessuale?

А что, если во время ужина страсть овладеет ими и они, отбросив все сомнения, предадутся половой жизни?

Il contatto con le cose vive per me sostituisce quasi del tutto la lettura.

Обращение с живыми вещами почти заменяет мне чтение книг.

Ad ogni modo lì a Vigàta abita un mio lontano parente col quale la povera Michela si era messa in contatto».

В любом случае, там, в Вигате, живет один мой дальний родственник, с которым бедная Микела установила контакт.

Voglio che teniate traccia di tutti i contatti.

Я хочу, чтобы вы проследили все её контакты.

Secondo, ho bisogno di mettermi in contatto con Nicole Fox, però non voglio parlare con Carol.»

Во-вторых, мне нужно позвонить Николь Фокс на работу, и мне не хочется узнавать номер у Кэрол.

Ma se non sei pronto a perdere te stesso, non entrerai in contatto con qualcuno di loro.

Но пока вы не готовы потерять самого себя, вы не войдете в контакт с ними.

Convincili a mettersi in contatto.

Убедите их пообщаться с ним.

Ci permetterà temporaneamente di avere contatti con il mondo esterno.

Это дает нам временный канал связи с внешним миром.

Dobbiamo metterci in contatto con Tom.

Нам надо связаться с Томом.

(Galati 6:10; Atti 16:14-18) Tuttavia i veri cristiani evitano ogni contatto con la falsa adorazione, inclusa qualsiasi forma di stregoneria. — 2 Corinti 6:15-17.

Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).

Lenti a contatto, pensa Dale, e troppo vino.

«Контактные линзы, – думает Дейл. – И слишком много вина».

Avevo pensato di mettermi in contatto con uno dei due, anziché con Grint, ma cosa possono fare?

Я думала сначала связаться с ними, а не с Гринтом, но чем они могли мне помочь?

Puoi metterti in contatto con lei?

Ты можешь с ней связаться?

Ma come si era messa Joanne in contatto con la persona che l'aveva accompagnata all'Happy Trails Motel?

Но как Джоанна связалась с тем человеком, кто сопровождал ее до мотеля «Хэппи Трейлз»?

La collocazione dell'Islanda lungo la dorsale medio atlantica, nel punto di contatto tra la placca euroasiatica e quella nordamericana, è parzialmente responsabile di questa intensa attività vulcanica, ma altri fattori determinano la maggiore intensità in quella zona, che ha portato alla formazione di un'isola emersa mentre il resto della dorsale ha sviluppato una catena montuosa sottomarina.

Расположение Исландии непосредственно на Срединно-Атлантическом хребте, где расходятся Евразийская и Североамериканская плита, частично является причиной такой интенсивной вулканической активности, но для объяснения, почему Исландия является достаточно большим островом, а остальной хребет состоит преимущественно из подводных гор, необходимы дополнительные причины.

Il suo primo contatto con la signora Taylor è stato dopo un tentativo di suicidio.

Вы познакомились с мисс Тейлор после её попытки самоубийства.

«Forse avrei dovuto mettermi io in contatto con te.

— Возможно, мне самому надо было с тобой связаться.

L'ultimo contatto col suo cellulare e'subito prima del Tappan Zee Bridge.

Последний сигнал с ее сотового поступил как раз перед мостом ТаппанЗи.

Avrei dovuto essere più furbo, e non metterla di nuovo a contatto con dei bambini.

Нужно было соображать головой и не связываться больше с детьми».

Aveva dei contatti con qualche uomo d’affari e mi aiutò ad entrare nel giornale dopo che mi laureai.

У него были некоторые связи в центре города, и он помог мне с документами, когда я окончил университет.

Alcune aree infettive dei genitali, specialmente quando i sintomi della malattia sono presenti, non possono essere coperte dal preservativo e, di conseguenza, alcune malattie come l'HPV e l'herpes possono essere trasmesse per contatto diretto.

Инфицированные области гениталий, особенно при наличии симптомов, могут быть не закрыты презервативом, и в результате некоторые болезни могут передаваться путём непосредственного контакта.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contatto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова contatto