Что означает coro в испанский?
Что означает слово coro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coro в испанский.
Слово coro в испанский означает хор, капелла, Хор, Коро, хор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coro
хорnounmasculine (agrupación musical) Cantamos canciones en coro. Мы распевали песни хором. |
капеллаnoun |
Хорnoun (parte de una iglesia) Cantamos canciones en coro. Мы распевали песни хором. |
Короnoun (Coro (Venezuela) |
хорnoun Cantamos canciones en coro. Мы распевали песни хором. |
Посмотреть больше примеров
Pero, habituados a ella, repetíamos la sentencia de Schlegel siempre que se hablaba del coro. Но мы уже привыкли к этому и повторяем шлегелевское изречение всякий раз, как заходит речь о хоре. |
Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3, "Noche acuática", otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países. Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран. |
El coro pretende simplemente inundar su alma colectiva con el hechizo de los antepasados, con la conciencia del bien. Хор просто пытается насытить и укрепить общую коллективную душу чарами предков — сознанием рода. |
Aquello que para mí es silencio, para el vartio es un menudo trenzado de voces, un coro inmenso de mudos rumorcillos. То, что для меня было тишиной, для vartio являлось смешением тихих голосов, незримым хором шепчущих. |
Se llamaba «coro de expresión corporal». Это называлось «телесным хором». |
Dirigí la vista, a través de aquella penumbra polvorienta, hacia el lejano coro de la gran catedral, e imploré perdón. Я смотрел сквозь пыльный сумрак на далекие хоры собора и умолял о прощении. |
Cuando el obispo entonaba el Gloria y las poderosas voces del coro retumbaban: «¡Gloria in excelsis deo!» "Когда епископ возглашал: ""Gloria"" и мощные голоса хора подхватывали: ""Gloria in excelsis Deo"" / Слава в вышних Богу!" |
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura. Мы потрясены! Их мощные стволы возвышаются над нашими головами на 60 метров. Экскурсовод рассказывает нам, что площадь парка составляет 3 500 квадратных километров. |
En poco tiempo, nos envolvía un dulce coro de voces que llenaba la capilla. Вскоре помещение наполнилось внушительным хором прекрасных голосов. |
Pero volviéndose más inestable, más nervioso, conforme crecía el coro de sus danzarines vasos vacíos. Но становясь все более и более неуравновешенным, нервным, по мере расширения кордебалета пустых стеклянных танцоров |
Un grupo de profetas falsos aseguraron a coro el éxito, pero Jehosafat pidió que se llamara a Micaya, profeta odiado por Acab, quien predijo calamidad sin paliativos. В то время как ложные пророки все как один предсказывали победу, по настоянию Иосафата позвали пророка Михея, которого Ахав ненавидел. Михей предсказал неизбежное поражение. |
Tocó una tambura en "Within You Without You", armónica en "Being for the Benefit of Mr. Kite!", algunas percusiones en "Magical Mystery Tour", y estuvo entre los muchos participantes cantando en el coro de "Yellow Submarine". Он играл на тамбурине на записи песни «Within You Without You», на губной гармонике в записи «Being for the Benefit of Mr. Kite!», на перкуссии в песнях альбома «Magical Mystery Tour», а также наряду со многими другими участвовал в хоре, поющем припев в песне «Yellow Submarine». |
(Salmo 74:12.) Hasta en aquellos tiempos la gobernación real de Jehová era antigua, de modo que ¿cómo puede el coro universal cantar que “Jehová [...] ha empezado a reinar”? Иегова уже к тому времени правил издревле. Почему же всеобщий хор поет, что «воцарился Иегова»? |
( Canta el coro del Monasterio Sretensky, Salmo 33/ 34 ): ( Хор Сретенского монастыря поёт Пс 33/ 34 ): |
Al llegar al coro se puso á escuchar con atención; la voz de su hermanito se alejaba á toda prisa y el grito: ¡madre! Спустившись на хоры, он снова прислушался; голос брата быстро удалялся и крики: «Мама! |
Había sido elegida como representante del alumnado, obtuvo un lugar en un coro selecto y fue elegida reina del baile formal de su clase. Она только что победила на выборах в школьный совет, прошла прослушивание и была принята в мадригальный хор, а также была избрана королевой школьного бала. |
27 de septiembre, la celebración del 60 aniversario del Día Nacional Militar de banda, orquesta china, Coro celebró su último entrenamiento comunes de gran envergadura. 27 сентября, 60-й годовщины Национального Дня Военно Band, китайский оркестр, хор провел свои последние крупномасштабной совместной подготовки кадров. |
¿Se imagina cómo debió sonar aquel magnífico coro? (1 Crónicas 23:5; 25:1, 6, 7.) Представьте себе, как мощно и величественно звучал этот хор! (1 Летопись 23:5; 25:1, 6, 7). |
¿Y la práctica del coro? А как же репетиция в хоре? |
Llevo adelante el coro en una escuela para sordos. Я управляю хором в школе для глухих. |
La alegría que le causaba su nuevo estado de miembro del coro duró unas semanas, mientras hizo buen tiempo. Своему новому положению ученика-хориста он беззаботно радовался несколько недель, пока стояла хорошая погода. |
Uno de los guardias habla; el coro traduce: —¡Atrás, señor! Стражник снова что-то говорит, хор переводит: – Назад, господин! |
Solo no me llames el " coro ", es el " conjunto ". Только не называйте их " хором ", это " ансамбль ". |
Fuera, los perros aullaban a coro y comenzaron a disputarse la presa de la que aún no disponían. Псы снаружи выли хором и периодически начинали драться друг с другом за пока еще не полученную добычу. |
Chicas del coro. Девочки из церковного хора. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова coro
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.