Что означает correzione в итальянский?

Что означает слово correzione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию correzione в итальянский.

Слово correzione в итальянский означает исправление, коррекция, поправка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова correzione

исправление

noun

Vi ringrazio per le correzioni.

Благодарю вас за исправление.

коррекция

noun

L'intervento in se'non e'molto piu'complesso di una normale correzione della miopia col laser.

Процедура сама по себе не сложнее лазерной коррекции зрения.

поправка

noun

Si studiano le correzioni di temperatura alla costante di Newton indotta.

Мы исследуем температурные поправки, к индуцированной постоянной Ньютона.

Посмотреть больше примеров

I mercati emergenti avrebbero molto da guadagnare da una correzione degli incentivi all'arbitraggio tra i tassi d'interesse, che sono all'origine dei movimenti di capitale.

Для развивающихся рынков лучший способ – корректировка стимулирования для арбитража по процентным ставкам там, где находится источник потоков капитала.

Fregare il dipartimento degli istituti di correzione è una cosa, ammazzare la gente è un’altra.

Водить за нос департамент исправительных учреждений одно, убийство — совсем другое.

E, visto che stasera farò le veci di mia sorella, mi chiedevo, sarebbe possibile fare delle piccole correzioni al testo?

И раз уж я сегодня замещаю свою сестру, мне хотелось бы внести парочку небольших исправлений в текст.

Una correzione non ha mai fatto male.

Немного спиртного коле никогда не повредит.

* Cercate consiglio e correzione da coloro in cui avete fiducia.

* Ищите совета и исправления от тех, кому вы доверяете.

Correzione, io andro'a controllare.

Поправка - проверять буду я.

Sarà necessario fare qualche correzione.

Нужны будут парочка поправок.

A parte queste correzioni a livello fisiologico, è paralizzata quanto me.

Если не считать контроля над этими физиологическими функциями, он так же парализован, как и я.

Attualmente esistono persino maschere con correzione ottica per chi è miope.

В наши дни даже возможно купить оптически откорректированную маску для близоруких.

Si è valutata una correzione generale dipendente dalla carica all'interazione di due nucleoni dovuta a differenze elettromagnetiche di massa dei mesoni scalari, pseudoscalari e vettoriali conI=1.

Оценивается общая зависящая от заряда поправка к взаимодействию двух нуклонов, обусловленная электромагнитной разностью массI=1, скалярных, псевдоскалярных и векторных мезонов.

Per avere l'accesso ai formati degli annunci, alle funzionalità e alle correzioni di bug più recenti, è importante disporre sempre dell'ultimo SDK per Android o iOS.

Регулярно обновляйте SDK (Android, iOS), чтобы он работал без ошибок и у вас был доступ к новым функциям и форматам объявлений.

Se Puškin era un genio, ragionava perplesso, come spiegare la gran quantità di correzioni nelle sue minute?

Если Пушкин был гений, рассуждал он, дивясь, то как истолковать количество помарок в его черновиках?

Quella che Ambra ha chiamato guarigione è più una... correzione.

То, что Янтарь называет исцелением, больше... исправление.

Giobbe accettò umilmente la correzione e si pentì.

Если он раскается, Бог примет за него выкуп и избавит его от всех бед*.

Effettuando una correzione che tenga conto di questo risultato ed una misura della dipendenza dall'energia e dall'angolo della polarizzazione circolare si otterrebbero maggiori informazioni sulla transizione in questione.

Поправка из-за этого эффекта и измерение энергии и угловой зависимости круговой поляризации были бы полезными при установлении дополнительной информации относительно этого перехода.

Se avete scattato le foto con un obiettivo fisheye, selezionate il layout Auto e Correzione distorsione geometrica.

Если снимок сделан с помощью камеры типа «рыбий глаз», установите флажки «Авто» и «Коррекция геометрического искажения».

Si propone un modello in cui le forze inerziali e gravitazionali della meccanica di Newton (sempre con piccole correzioni di Mach) sono dedotte da un unico concetto semplice: la massa in moto relativo.

Предлагается модель, в которой инерциальные и гравитационные силы ньютоновской механики (вместе с малыми поправкми Маха) выводятся из единственной простой идеи_— относительного движения массы.

Inoltre, le fluttuazioni dei tassi di cambio sono essenzialmente determinate dai flussi finanziari e possono quindi non contribuire in alcun modo alla correzione degli squilibri commerciali globali.

Более того, изменения валютного курса изначально определяются финансовыми потоками и могут не иметь воздействия в плане корректировки глобальных торговых дисбалансов.

Faccio qualcosa o c'e'la correzione automatica, come quando digiti " paura " sul telefono e ti viene fuori " scusa "?

Мне что-то делать или это как корректура, как когда ты пишешь " сказка " в телефоне, а оно изменяется на " ласка "?

Si apprezzano commenti e correzioni.

Мы будем признательны за ваши отзывы и предложения.

Questo causò una grande quantità di correzioni e riscritture ai copioni."

Все замечания и предложения просим присылать в редакцию».

(Geremia 46:28) I risultati migliori si ottengono calibrando la correzione, in modo che sia giusta e proporzionata all’errore.

Наказание принесет добрые плоды, если оно справедливо и соизмеримо с совершенным проступком.

La correzione ed il miglioramento della razza umana e'senz'altro realizzabile.

Исправление и улучшение человечества действительно реализуемы.

È però necessario introdurre qui una correzione.

Сюда необходимо, однако, ввести поправку.

Se gli strumenti per la navigazione di una nave non sono ben calibrati, è impossibile fare correzioni di rotta accurate.

Если навигационные инструменты судна неточно калибруются, невозможно производить верные поправки курса.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении correzione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова correzione

Что означает apportare в итальянский?

Что означает correre в итальянский?