Что означает decaimiento в испанский?

Что означает слово decaimiento в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию decaimiento в испанский.

Слово decaimiento в испанский означает падение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова decaimiento

падение

noun (нравственное разложение)

Посмотреть больше примеров

El decaimiento y la degeneración sólo son exteriores.

Упадок, вырождение – все это внешнее.

El rubor, el decaimiento, la transpiración, todo desaparecerá.

Приливы, слабость, потливость — все пройдет.

No sólo soportan las angustias de hambre sino que también su malnutrición da origen a la pérdida de energía, decaimiento y vulnerabilidad a enfermedades de todo tipo.

Они не только испытывают муки голода, но из-за недоедания теряют энергию, апатичны и подвержены самым различным заболеваниям.

Algunas tumbas estaban adornadas con flores que presentaban diversos estados de frescura y decaimiento.

Некоторые могилы были украшены букетами цветов различной степени свежести и увядания.

Crece en sitios donde alguna vez hubo agua, y es excelente para el decaimiento.

Он растет в тех местах, где когда-то была вода, и очень хорош при упадке сил.

Para justificar su política, los dirigentes citaban como pretexto el decaimiento que ellos mismos provocaban.

В оправдание своей политики руководители ссылались на упадочные настроения, которые они же вызывали.

Él me describió el decaimiento gradual de Laura durante aquella semana, y ella emitía vagos sonidos de aprobación.

Он описывал ее постепенный спуск на протяжении недели, и Лора издавала короткие звуки в знак согласия.

Estas nuevas partículas tenían decaimientos muy lentos; con vidas medias de unos 10-10 segundos.

Распады были очень медленными; типичные времена жизни были порядка 10−10 секунды.

Y aunque todo aquello no le afectaba personalmente, la conclusión produjo un profundo decaimiento en el inglés.

И хотя всё это его лично не касалось, эти выводы вызвали у англичанина упадок духа.

Él también sentía un decaimiento desacostumbrado aunque había bebido poca cerveza.

Он тоже пребывал в каком-то полусонном состоянии, хотя выпил совсем мало эля.

Si podemos descubrir su índice de decaimiento de plasma seremos capaces de encontrar su rastro warp.

Если мы сможем выяснить скорость распада плазмы, мы сможем найти их варп след.

Además, se estimó que su texto era suficientemente amplio para abarcar una amplia gama de supuestos y que no requería definiciones sustantivas de los conceptos de reconvención y de demanda a efectos de compensación, permitiendo además tener en cuenta el caso de decaimiento de la demanda a consecuencia de la compensación

Кроме того, оно было сочтено достаточно широким для охвата целого круга разнообразных обстоятельств, не требующим определения по существу понятий требований о зачете и встречных исков и способным учесть ситуацию, когда требование погашается зачетом

Habló locuazmente, con una voz firme y vibrante, sin el menor rastro de decaimiento.

Она говорила без умолку, твердым, отчетливым голосом безо всяких признаков одышки.

Puesto que la masa del K2 es ligeramente superior a la de la suma de los tres piones, su decaimiento procede muy lentamente, aproximadamente 600 veces más lento que el del K1 en dos piones.

Поскольку масса K2 немного больше суммы масс трех пионов, этот распад происходит очень медленно, примерно в 600 раз медленнее, чем распад K1 на два пиона.

Confiamos en que contribuya al aumento de los intercambios comerciales tras un determinado decaimiento.

Надеемся, оно будет способствовать дальнейшему увеличению товарооборота после некоторого спада.

Después de un decaimiento inicial de la economía a principios de los años noventa en las PET (República Checa, -15% en 1990-1991; Estonia, -32% en 1990-1994), la economía se reactivó y muchas de las economías en transición han superado en los últimos años las tasas de crecimiento de las Partes del anexo II (Eslovaquia, Estonia, Hungría, Polonia).

После первоначального экономического спада в СПЭ, происшедшего в начале 90-х годов (Чешская Республика - 15% в 1990‐1991 годах; Эстония - 32% в 1990-1994 годах), в этих странах начался экономический рост, и многие СПЭ в последние годы обогнали Стороны, включенные в приложение II, по темпам экономического роста (Венгрия, Польша, Словакия, Эстония).

Mientras trataba de verificar los resultados de Adair, en 1964, James Cronin y Val Fitch, de Laboratorio Nacional de Berkeley encontraron decaimientos del K-largo en dos piones (CP = +1).

Пытаясь проверить результаты Адэра, в 1964 г. Джеймс Кронин и Вэл Фитч из BNL обнаружили распад KL на два пиона (CP = +1).

—Estaba sentada al piano, y sentí decaimiento; entonces miré hacia adelante, y vi al conde en un espejo.

- Я сидела за клавесином и вдруг почувствовала слабость: я огляделась и увидела в зеркале графа.

Lo llaman radiación, decaimiento radiactivo o lo que sea, ¿Si?... de la separación.

Они называют itradiation, распад возраста, или любой другой, да?... разделения.

Preguntóle éste respetuosamente cuál era el motivo de aquel decaimiento en que parecía que estaba.

Оиъ почтительно спросил» ее о причин® угнетенпаго состоянія, въ котором» она повидимому находилась.

En un escenario internacional con mayor incertidumbre, en particular por los efectos de la crisis argentina, las restricciones de oferta generadas por la crisis energética y el decaimiento del ritmo de expansión de la demanda agregada, la cotización del dólar experimentó una elevación sustancial a la vez que se advertían posibles consecuencias sobre los precios internos.

В условиях неопределенности на международном рынке, особенно ввиду последствий кризиса в Аргентине, ограничений на предложение, обусловленных энергетическим кризисом, и снижения темпов роста совокупного спроса курс роста значительно повысился, что обернулось возможными последствиями для внутренних цен.

Ella relacionaba su decaimiento con la enfermedad del Emperador.

Она мысленно ставила в связь болезнь отца с недомоганием императора.

Pese a su rápida reacción, no logró controlar su progresivo decaimiento.

Но, невзирая на его молниеносную реакцию, ему не удалось остановить процесс нарастающего разложения.

El Gobierno sostiene que la alegación de decaimiento de su salud por falta de tratamiento médico se contradice con los hechos y que un reconocimiento efectuado en agosto de # indicó que su condición se había normalizado

Правительство заявляет о том, что утверждения, касающиеся ухудшения его здоровья в результате недостаточной медицинской помощи, не соответствуют действительности и что проведенное в августе # года медицинское обследование показало, что состояние здоровья Сюй Веньли восстановилось до нормального состояния

Un análisis de la dependencia temporal de este decaimiento semileptónico mostró el fenómeno de la oscilación, y permitió ver la división de masas entre KS y KL.

Анализ зависимости по времени полулептонного распада доказал существование явления осцилляций и позволил выяснить расщепление масс между KS и KL.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении decaimiento в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.