Что означает decesso в итальянский?

Что означает слово decesso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию decesso в итальянский.

Слово decesso в итальянский означает кончина, смерть, гибель, погибель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова decesso

кончина

noun

L’annuncio e la pubblicazione della sua visione apparsero insieme ai molti tributi pubblicati per il suo decesso.

Объявление и публикация его видения появились вместе с множеством статей, опубликованных в память о нем после его кончины.

смерть

noun

Qual è stato l'orario del decesso?

Во сколько наступила смерть?

гибель

noun

Ad ogni esemplare davanti a voi e'stata causata una specifica e controllata causa di decesso.

Каждый из образцов был подвержен определенному воздействию, ставшему причиной гибели.

погибель

noun

Посмотреть больше примеров

Ad oggi sono già morti sette immigrati mentre erano sotto la custodia dell'ICE, e dai rapporti emerge che l'inadeguata assistenza medica è stata una delle cause principali di questi decessi.

В течение этого года, находясь под арестом ICE, уже умерло семь иммигрантов. Главной причиной смерти, по сообщениям, является, как правило, неоказание надлежащей медицинской помощи.

TRAGICO DECESSO DI UN IMPIEGATO DEL MINISTERO DELLA MAGIA L’ospedale di S.

ТРАГИЧЕСКАЯ КОНЧИНА СЛУЖАЩЕГО МИНИСТЕРСТВА МАГИИ Больница им.

La causa del decesso di suo padre era stata «infarto del miocardio».

Причиной смерти отца стал инфаркт миокарда.

In base al rimodellamento... questa lesione risale a due settimane prima del decesso.

Судя по реконструкции этому повреждению было около 2 недель, когда он был убит.

«Il tempo trascorso dal decesso.

– Интервала времени, прошедшего после смерти.

E'stata dichiarata l'ora del decesso qualche minuto fa al pronto soccorso.

Они объявили время смерти пару минут назад в приемном покое.

C'e'stato un gatto, nell'Ohio, che ha predetto 22 decessi.

В Огайо жила кошка, предсказавшая 22 смерти.

Al momento del decesso i suoi nipoti erano più di 1400.

На момент смерти у Собузы было более тысячи внуков.

Forse prima del decesso, forse dopo.»

Возможно, до его смерти, возможно, и после.

Fino a pochi minuti prima del decesso, la sua mente era lucida e la memoria ferrea.

До последней минуты он находился в здравом уме и твердой памяти.

Credo di aver trovato la causa del decesso.

О, я думаю, что нашел нашу причину смерти.

Non solo e'la causa del decesso, e'anche il modo in cui il fungo di Hodgins e'entrato nel midollo spinale.

Это не только причина смерти, но и способ, каким грибок Ходжинса проник в костный мозг.

E incassammo più di venti dollari prima che il Museo chiudesse in seguito al decesso della sua principale attrattiva.

И успели заработать добрых двадцать долларов, прежде чем музей пришлось закрыть по причине смерти главного экспоната.

Secondo gli ultimi calcoli, vi erano stati quasi un milione di decessi in tutto il mondo.

Согласно последним подсчетам, во всем мире погибло уже около миллиона человек.

Il decesso viene spesso attribuito a collasso cardiaco, quando la vera causa del problema è l’eccessiva esposizione al fumo di legna”.

Причину смерти, как правило, видели в сердечной недостаточности, на самом же деле всему виной то, что женщины вдыхают чересчур много дыма.

I ricercatori hanno notato subito che la percentuale di decessi nelle riserve più piccole era sei volte superiore che in quelle più grandi.

Исследователи вскоре заметили, что смертность куду в небольших заповедниках была в шесть раз выше, чем в больших.

Ducky, hai l'ora del decesso?

Дак, узнал время смерти?

Altra violenza, con il rischio di un altro decesso, finirebbe solo per attirare indebita attenzione.""

Новое насилие, может, ещё одна смерть, только привлекут внимание.

Hai idea dell'ora del decesso?

Время смерти известно?

Mi presento davanti a voi con umiltà e mitezza, rattristato dal recente decesso del nostro amato profeta, presidente Ezra Taft Benson.

Я стою перед вами со смирением и кротостью, опечаленный тем, что не так давно из жизни ушел наш возлюбленный Пророк, Президент Эзра Тафт Бенсон.

La frattura è superficiale, lieve, il che indica che non è la causa del decesso.

Её структура не глубокая и несущественная, полагаю, это не является причиной смерти.

* Questo ha contribuito a ridurre i decessi infantili.

Это способствует снижению детской смертности.

Fate un elenco di coloro che bisognerà informare del decesso.

Составьте список тех, кому нужно будет сообщить о его смерти.

Uno studio ha indicato che in un paese africano le complicazioni in seguito all’aborto causano il 72 per cento di tutti i decessi fra le adolescenti.

Исследование показало, что в одной африканской стране из всех умирающих девочек-подростков 72 процента умирает от осложнений, вызванных абортами.

I paramedici se n’erano andati dopo aver constatato il decesso.

Приехавшие санитары удалились, констатировав смерть.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении decesso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.