Что означает deitar в Португальский?

Что означает слово deitar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deitar в Португальский.

Слово deitar в Португальский означает ложиться, положить, класть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова deitar

ложиться

verb

O Tom cai no sono assim que se deita na cama.

Как только Том ложится в постель, он сразу засыпает.

положить

verb

Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.

Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать моё сердцебиение.

класть

verb

Ele a deita em sua cama e a diz para não se mexer.

Потом он кладет ее на кровать, и говорит, чтобы она не двигалась.

Посмотреть больше примеров

É melhor deitar no tapete.

Давайте лучше на ковер!

Uma hora depois, sentado na saleta da suíte, Ivory deixou de lado a partida que jogava sozinho e foi se deitar.

Час спустя Айвори оставил недоигранную с самим собой партию и отправился спать.

Sabias que essa era uma forma de deitar a mão a todo o dinheiro do papá.

Ты знала способ, как получить все деньги твоего сладкого папочки.

Geralmente, eu passaria as próximas duas horas a questionar a vossa sexualidade, a deitar abaixo as vossas cidade natal, dizer-vos para desistir e pedir-vos vários números.

При обычных условиях, я бы потратил два следующих часа на распросы о вашей сексуальности, глумление над вашими родными городами, и игру с загадыванием и угадыванием разных чисел.

Senhorita Susan, eu nunca soube o que é me deitar com o homem que eu amo.

Мисс Сьюзан, мне неизвестно, каково это - быть с мужчиной, которого я люблю.

E eu simplesmente vou-me deitar no chão encolhido, a pensar em panquecas.

А я свернусь в позе зародыша и буду думать о блинчиках.

Hoje, tenho que me deitar mais cedo

Пораньше сегодня надо лечь спать

Não precisa se deitar, como em um filme do Woody Allen.

Знаешь, тебе не обязательно лежать на диване, как в фильмах Вуди Аллена.

Antes de se deitar, um verdadeiro programador coloca dois copos sobre a mesa de cabeceira: um com água, para beber durante a noite, e outro vazio, para o caso de não ter sede.

Ложась спать, настоящий программист ставит на ночной столик два стакана: один с водой на случай, если ночью захочется пить, а другой пустой на случай, если не захочется.

A uma ordem do conde, o velho soldado começou a avançar em direção ao ponto em que Léonie se deitara no chão.

По приказу Константа старый солдат двинулся к лежавшей на земле Леони.

Patimkin de “mãe”, e uma vez de “mamãe Patimkin”; e foi então que Brenda foi se deitar.

Под конец Гарриет стала звать миссис Патимкин «мамой», а однажды «мамой Патимкин», — вот тут Бренда и ушла спать.

— Vou deitar-me — disse Carlyon. — Uma noite em companhia de Bedlington é a coisa mais fatigante que conheço.

– Я иду спать, – сказал Карлайон. – Вечер, проведенный в обществе Бедлингтона, – штука крайне утомительная.

Trabalhou aqui no escritório e depois beliscou qualquer coisa e foi nadar antes de deitar.

Работал здесь в кабинете, потом перекусил и пошел искупаться перед сном.

Não há nada para deitar para fora.

Нечего выкладывать.

Fleischman se plantou diante dela e: — Você está bêbada e devia ir se deitar — disse ele.

Тут перед ней предстал Флайшман и сказал: - Вы пьяны, ступайте-ка лучше спать!

Pritchard, vá deitar.

Притчард, идите спать.

Era sem dúvida um sujeito estranho, pensei ao me deitar.

«Все-таки странный малый», — подумал я, укладываясь спать.

— É melhor você ir para a traseira e se deitar, Sassenach — disse ele. — Está falando enquanto dorme.

— Тебе лучше забраться внутрь и лечь, Сасснек, — сказал он. — Ты дергалась во сне.

Parece que acabei de me deitar

Я ведь только прилегла

Não é melhor deitar e descansar mais?

Может быть, тебе лучше полежать и отдохнуть?

Querido, esse H está... a deitar-me abaixo.

Детка, этот герыч... валит меня с ног.

Deitar assim de lado era desconfortável, agora eu me sentia como a vítima amarrada.

Да и лежать на боку там было крайне неудобно — теперь я сам ощущал себя связанной жертвой на алтаре.

Só me quero deitar.

Просто хочу прилечь.

Não consigo deitar fora.

Я не могу их выбросить.

Não é perigoso deitar essas coisas para a rua?

А разве бросать эти штуки на дорогу не опасно?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении deitar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.