Что означает dermis в испанский?

Что означает слово dermis в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dermis в испанский.

Слово dermis в испанский означает дерма, Дерма. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dermis

дерма

noun

Mientras tanto, espero poder levantar un conjunto de huellas de la dermis subyacente, pero es un proceso lento.

Пока же я надеюсь получить отпечатки пальцев с нижнего слоя дермы, но это небыстрый процесс.

Дерма

Mientras tanto, espero poder levantar un conjunto de huellas de la dermis subyacente, pero es un proceso lento.

Пока же я надеюсь получить отпечатки пальцев с нижнего слоя дермы, но это небыстрый процесс.

Посмотреть больше примеров

En las primeras fases de la rosácea las características principales son edema leve, ectasias venosas (telangiectasias) y una ligera infiltración linfocítaria perivascular inespecífica con presencia de algunas células plasmáticas en la dermis.

На ранних стадиях розацеа основными характеристиками заболевания являются: отек, эктазированные венулы и незначительный неспецифический периваскулярный лимфоцитарный инфильтрат в дерме.

Casi no hay dispersión de la tinta en la dermis.

Почти никакого рассеивания чернил по слою дермы.

Dos incisiones circulares en el pecho de donde se extrajo dermis.

Два круглых надреза на груди, с которых снята кожа.

Los melanóforos planos de la dermis se suelen superponer a otros cromatóforos, por lo que, cuando los pigmentos difunden a través de la célula, la piel aparece oscura.

Плоские кожные меланофоры часто перекрывают другие хроматофоры, таким образом, что когда пигмент распределён по всей клетке, кожа приобретает тёмную окраску.

Una mano enguantada tendría un efecto totalmente diferente en la dermis.

Рука в перчатке создала бы другой эффект на коже при ударе.

, tendones, músculos y dermis protectora.

, связках, мышцах и защитной дерме.

Son recientes, segundo grado, distensión de la dermis reticular.

Ожоги недавние, второй степени, вздутие ретикулярной дермы.

Pude extraerla de su dermis profunda.

Мне удалось вытянуть их из-под кожи.

Pero en este caso, su dermis ni siquiera ha empezado a descomponerse.

Но в этом случае, его кожа даже не начала разлагаться.

Aunque se supone que los tatuajes sean permanentes, existen métodos que tratan de quitarlos: eliminación por láser (proceso de quemado), extracción quirúrgica, dermoabrasión (se lija la piel con un cepillo de alambre hasta eliminar la epidermis y la dermis manchadas), abrasión salina (se empapa la piel con una solución salina) y escarificación (se elimina creando una cicatriz mediante un ácido).

Несмотря на то что татуировку намеренно делают «навечно», существуют различные методы ее выведения: лазерное удаление (выжигание татуировки), хирургическая операция (вырезание татуировки), абразивное устранение (шлифовка кожи металлической щеткой с целью снятия эпидермиса и дермы), устранение при помощи соли (пропитывание татуированной кожи специальным соляным раствором) и скарификация (удаление татуировки при помощи раствора кислоты и создания на ее месте шрама).

Sus besos se hacían insistentes, sus dientes dejaban marcas sobre sus bronceadas dermis.

Их поцелуи становились все настойчивее, их зубки оставляли метки на бронзовой коже.

Destrucción de los tejidos de la piel, esto es, una necrosis visible a través de la epidermis hasta la dermis, en al menos uno de los animales sometidos a ensayo tras una exposición de hasta 4 horas.

Разрушение кожного покрова, а именно видимый некроз от эпидермиса до собственно кожи, по крайней мере у одного из трех испытуемых животных после воздействия продолжительностью ≤ 4 ч.

Se considera que una sustancia es corrosiva para la piel cuando provoca la destrucción de los tejidos cutáneos, esto es, una necrosis visible a través de la epidermis hasta la dermis, en al menos uno de los animales sometidos a una exposición de hasta cuatro horas.".

Вещество разъедает кожу, если оно приводит к разрушению кожного покрова, а именно к видимому некрозу от эпидермиса до собственно кожи, по крайней мере у одного из трех испытуемых животных после воздействия продолжительностью до 4 часов".

Estamos lidiando con un cuerpo húmedo, luego de 24 horas de sumersión, la piel se separa de la dermis.

Мы имеем дело с мокрым телом, поэтому после 24 часов в воде кожа отделяется от дермы.

UV-A es el de promover la destrucción del colágeno de envejecimiento alcanzar profundamente en la dermis de la piel para dar el daño al ADN, el riesgo no es tan terrible.

УФ-А заключается в содействии разрушению коллагена старения идущих глубоко в дерму слоя кожи, чтобы дать повреждение ДНК, риск не так страшно.

La administración de los antígenos de una vacuna a través de la dermis y/o de la epidermis de la piel humana (es decir, la administración por vía intradérmica) podría resultar más eficaz que la inyección intramuscular o subcutánea, reduciendo de este modo los volúmenes de antígenos.

Введение антигенов вакцины в дерму и/или эпидермис человеческой кожи (т. е. внутрикожное введение) может быть более экономичным, чем инъекция в мышцу или подкожную ткань, так как снижает объем антигена.

Allí la espera Ballard, enfundada en una dermis de inmersión y envuelta en su acostumbrada aureola de confianza.

Там ее ждет Баллард, тоже в гидрокостюме, как обычно собранная и уверенная в себе.

La tinta está en la dermis, que está debajo de la epidermis.

Чернила находятся под ней, под эпидермисом.

Entre ambas dermis habría un espacio aéreo, que el marciano hincharía o deshincharía a voluntad.

Между двумя слоями кожи была бы воздушная прослойка, которую марсианин мог бы то раздувать, то сдувать.

Los de dermis manchada de vino o carbunculares o esteacriptósicos o, Dios no lo permita, los tres juntos.

С дермальными винными пятнами, или карбункулами, или стеатоцистомами, или, не дай бог, всем сразу.

Algunas partículas quedan en la matriz de gel de la dermis mientras las células cutáneas o fibroblastos se comen otras.

Некоторые из частиц чернил задерживаются в гелеобразной матрице дермы, в то время как другие уносятся дермальными клетками — фибробластами.

Durante el proceso de tatuaje, se deposita en la dermis.

Во время нанесения татуировки, чернила заносятся в кожу.

Mientras tanto, espero poder levantar un conjunto de huellas de la dermis subyacente, pero es un proceso lento.

Пока же я надеюсь получить отпечатки пальцев с нижнего слоя дермы, но это небыстрый процесс.

La dermis alrededor de la herida del cuello... está tan alterada que ahora es virtualmente imposible... averiguar qué tipo de cuchillo se utilizó.

Кожа вокруг раны на шее на столько повреждена, что сейчас практически невозможно сказать, какой нож использовался.

Cuando las células pasan por el sistema linfático, algunas llevan la panza llena de tinta en los ganglios linfáticos y otros yacen en la dermis.

При продвижении по лимфатической системе некоторые клетки, заполненные чернилом, попадают в лимфоузлы, другие же остаются в дерме.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dermis в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова dermis