Что означает desaparecida в испанский?
Что означает слово desaparecida в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desaparecida в испанский.
Слово desaparecida в испанский означает потерянный, отсутствующий, пропавшее, пропавший, пропавший без вести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desaparecida
потерянный(missing) |
отсутствующий(missing) |
пропавшее(missing) |
пропавший(missing) |
пропавший без вести(missing) |
Посмотреть больше примеров
—Desaparecidas —anunció, con voz monótona—: todas las joyas habían desaparecido. – Пропали, – сказал он уныло. – Все драгоценности пропали |
Algunos mercados al aire libre, no obstante, han desaparecido. Иные уличные рынки, однако, исчезли. |
Beatrix me advirtió que estuviera en guardia con su hurón, que parece estar desaparecido. Беатрикс предупредила меня быть настороже с ее хорьком, который, кажется, потерялся. |
El gigantesco arco de piedra se había derrumbado... ¡y las esfinges habían desaparecido! Огромная каменная арка была разрушена — а сфинксы исчезли! |
Los mercados desaparecidos representan otro tipo de falla del mercado Другой категорией рыночных диспропорций являются отсутствующие рынки |
En el diálogo nacional se convino también activar un comité mixto sirio-libanés para resolver cuanto antes y definitivamente la cuestión de los desaparecidos y detenidos en los dos países Кроме того, участники конференции по национальному диалогу согласились с необходимостью активизации работы совместного сирийско-ливанского комитета в целях скорейшего решения проблемы без вести пропавших лиц и заключенных в двух странах |
– La chica desaparecida es una amiga, pero Rita Ferris, la ex mujer de Billy, era mi clienta — Пропавшая девушка — мой друг, а Рита Фэррис, бывшая жена Билли, была моей клиенткой |
¿Quién te dijo que tu hijo había desaparecido? Кто сообщил тебе о пропаже сына? |
Los jinetes han desaparecido casi por completo de nuestros contornos. Всадники почти полностью перевелись в наших краях. |
Sobre el sonido de Pearl Jam, Browne comentó que "lo has oído todo antes en grabaciones de roqueros del Noreste como Soundgarden, Alice in Chains, y los desaparecidos Mother Love Bone". Относительно звука Pearl Jam Браун заявил, «Вы можете услышать всё это прежде, на записях Soundgarden, Alice in Chains и уже не существующей Mother Love Bone.». |
Y por la mañana, al despertar, todo había desaparecido, aunque seguías oyendo la música dentro de la cabeza. А потом ты просыпаешься утром, и все это исчезает, но ты до сих пор слышишь музыку в своей голове |
Entre otras cosas, el Ministro manifestó que el Iraq había cumplido todas las obligaciones que le incumbían con arreglo a las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia y que sólo quedaban abiertos tres expedientes, uno de los cuales era el relativo a las personas y bienes de Kuwait desaparecidos que, gracias a la cooperación bilateral, podía resolverse y cerrarse Министр, в частности, заявил, что Ирак выполнил все свои обязанности, вытекающие из соответствующих резолюций Совета Безопасности, что открытыми остаются лишь три вопроса, в число которых входит вопрос о пропавших без вести гражданах Кувейта и кувейтской собственности, и что эти вопросы могут быть решены на основе двустороннего сотрудничества и закрыты |
Cuando Mama Fresia regresó, el chaleco había desaparecido y el bebé desnudo chillaba en brazos de Miss Rose Когда Мама Фрезия вернулась, пиджак куда-то исчез, и обнаженный ребенок, не переставая, визжал на руках у мисс Розы |
Más de dos tercios de las mismas ya habían desaparecido, y la oscuridad era prácticamente total. Осталось их меньше трети; тьма сделалась практически полной. |
Apagó la televisión, hipnotizado por la pantalla mucho después de que el punto blanco hubiese desaparecido. Энтони выключил телевизор и словно под гипнозом смотрел на экран еще долго после того, как исчезла белая точка. |
Con frecuencia, puestos de trabajo que habrían desaparecido de todos modos, por los elevados costos en los EE.UU. y otros países ricos, han resurgido allí donde los costos eran inferiores, con lo que han proporcionado servicios que, de lo contrario, habrían desaparecido. Часто производства, которые все равно бы исчезли в связи с высокими затратами в США и других богатых странах, возобновляют свою деятельность там, где затраты ниже. |
Maya está desaparecida. Майя на свободе. |
¿Dónde están las otras chicas desaparecidas? Где все остальные пропавшие девушки? |
Estamos perdidos. Pero no desaparecidos. Мы потеряны... но мы не исчезли. |
Ahora había desaparecido toda reticencia, y una extraña luz brillaba en sus ojos mansos. Всякая сдержанность исчезла, в глазах профессора засияли странные огоньки. |
Supergirl ha desaparecido. Супергёрл пропала. |
Sentí alivio, debo admitir, cuando me enteré pocos segundos después de que Polly había desaparecido. Не буду скрывать, что вздохнула с облегчением, через несколько секунд узнав, что у Хартов исчезла дочь. |
–Aquella cara horrible en el cielo ha desaparecido. – Это страшное лицо в небе пропало. |
Hay rumores de médicos que han desaparecido. Ходят слухи об исчезнувших медиках. |
"""¿Nombre de los padres desaparecidos o muertos?""" — Имя пропавших без вести или умерших родителей |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desaparecida в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desaparecida
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.