Что означает desaparecido в испанский?

Что означает слово desaparecido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desaparecido в испанский.

Слово desaparecido в испанский означает отсутствующий, потерянный, пропавшее, Пропавший без вести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова desaparecido

отсутствующий

adjective particle

Nunca bebía, y aun así hay una copa desaparecida.

Она никогда не выпивала, однако, один бокал отсутствует.

потерянный

adjective particle

Blaine pierde la memoria y, tal que así, todos sus problemas desaparecen.

Блейн потерял память и сразу раз — все проблемы решились.

пропавшее

adjective

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

Мой милый котёнок вот уже неделю, как пропал.

Пропавший без вести

(Desaparecido (película)

Está considerado como desaparecido.

Он считается пропавшим без вести.

Посмотреть больше примеров

—Desaparecidas —anunció, con voz monótona—: todas las joyas habían desaparecido.

– Пропали, – сказал он уныло. – Все драгоценности пропали

Algunos mercados al aire libre, no obstante, han desaparecido.

Иные уличные рынки, однако, исчезли.

Beatrix me advirtió que estuviera en guardia con su hurón, que parece estar desaparecido.

Беатрикс предупредила меня быть настороже с ее хорьком, который, кажется, потерялся.

El gigantesco arco de piedra se había derrumbado... ¡y las esfinges habían desaparecido!

Огромная каменная арка была разрушена — а сфинксы исчезли!

Los mercados desaparecidos representan otro tipo de falla del mercado

Другой категорией рыночных диспропорций являются отсутствующие рынки

En el diálogo nacional se convino también activar un comité mixto sirio-libanés para resolver cuanto antes y definitivamente la cuestión de los desaparecidos y detenidos en los dos países

Кроме того, участники конференции по национальному диалогу согласились с необходимостью активизации работы совместного сирийско-ливанского комитета в целях скорейшего решения проблемы без вести пропавших лиц и заключенных в двух странах

– La chica desaparecida es una amiga, pero Rita Ferris, la ex mujer de Billy, era mi clienta

— Пропавшая девушка — мой друг, а Рита Фэррис, бывшая жена Билли, была моей клиенткой

¿Quién te dijo que tu hijo había desaparecido?

Кто сообщил тебе о пропаже сына?

Los jinetes han desaparecido casi por completo de nuestros contornos.

Всадники почти полностью перевелись в наших краях.

Sobre el sonido de Pearl Jam, Browne comentó que "lo has oído todo antes en grabaciones de roqueros del Noreste como Soundgarden, Alice in Chains, y los desaparecidos Mother Love Bone".

Относительно звука Pearl Jam Браун заявил, «Вы можете услышать всё это прежде, на записях Soundgarden, Alice in Chains и уже не существующей Mother Love Bone.».

Y por la mañana, al despertar, todo había desaparecido, aunque seguías oyendo la música dentro de la cabeza.

А потом ты просыпаешься утром, и все это исчезает, но ты до сих пор слышишь музыку в своей голове

Entre otras cosas, el Ministro manifestó que el Iraq había cumplido todas las obligaciones que le incumbían con arreglo a las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia y que sólo quedaban abiertos tres expedientes, uno de los cuales era el relativo a las personas y bienes de Kuwait desaparecidos que, gracias a la cooperación bilateral, podía resolverse y cerrarse

Министр, в частности, заявил, что Ирак выполнил все свои обязанности, вытекающие из соответствующих резолюций Совета Безопасности, что открытыми остаются лишь три вопроса, в число которых входит вопрос о пропавших без вести гражданах Кувейта и кувейтской собственности, и что эти вопросы могут быть решены на основе двустороннего сотрудничества и закрыты

Cuando Mama Fresia regresó, el chaleco había desaparecido y el bebé desnudo chillaba en brazos de Miss Rose

Когда Мама Фрезия вернулась, пиджак куда-то исчез, и обнаженный ребенок, не переставая, визжал на руках у мисс Розы

Más de dos tercios de las mismas ya habían desaparecido, y la oscuridad era prácticamente total.

Осталось их меньше трети; тьма сделалась практически полной.

Apagó la televisión, hipnotizado por la pantalla mucho después de que el punto blanco hubiese desaparecido.

Энтони выключил телевизор и словно под гипнозом смотрел на экран еще долго после того, как исчезла белая точка.

Con frecuencia, puestos de trabajo que habrían desaparecido de todos modos, por los elevados costos en los EE.UU. y otros países ricos, han resurgido allí donde los costos eran inferiores, con lo que han proporcionado servicios que, de lo contrario, habrían desaparecido.

Часто производства, которые все равно бы исчезли в связи с высокими затратами в США и других богатых странах, возобновляют свою деятельность там, где затраты ниже.

Maya está desaparecida.

Майя на свободе.

¿Dónde están las otras chicas desaparecidas?

Где все остальные пропавшие девушки?

Estamos perdidos. Pero no desaparecidos.

Мы потеряны... но мы не исчезли.

Ahora había desaparecido toda reticencia, y una extraña luz brillaba en sus ojos mansos.

Всякая сдержанность исчезла, в глазах профессора засияли странные огоньки.

Supergirl ha desaparecido.

Супергёрл пропала.

Sentí alivio, debo admitir, cuando me enteré pocos segundos después de que Polly había desaparecido.

Не буду скрывать, что вздохнула с облегчением, через несколько секунд узнав, что у Хартов исчезла дочь.

–Aquella cara horrible en el cielo ha desaparecido.

– Это страшное лицо в небе пропало.

Hay rumores de médicos que han desaparecido.

Ходят слухи об исчезнувших медиках.

"""¿Nombre de los padres desaparecidos o muertos?"""

— Имя пропавших без вести или умерших родителей

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении desaparecido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова desaparecido

Что означает ausente в испанский?