Что означает deslocamento в Португальский?

Что означает слово deslocamento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deslocamento в Португальский.

Слово deslocamento в Португальский означает перемещение, смещение, сдвиг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова deslocamento

перемещение

nounneuter (в кинематике)

Estou lendo um deslocamento, mas sem marcadores temporais.

Я считываю перемещения, но здесь нет временных указателей.

смещение

nounneuter

Estou me recuperando de um deslocamento de disco, que comprime o nervo em minhas costas.

Сейчас я заканчиваю курс лечения после смещения позвоночного диска, вызвавшего защемление нерва в спине.

сдвиг

nounmasculine

Mede o menor deslocamento dos músculos faciais, o que nos permite ligar o estresse a uma emoção.

Он измеряет малейший сдвиг лицевых мышц, что указывает нам на изменение давления и специфические эмоции.

Посмотреть больше примеров

— Uma corrente elétrica é um deslocamento de elétrons através de um material condutor.

— Электрический ток — это перемещение электронов внутри материала-проводника.

Mas eu quero falar brevemente sobre o que não está no mapa, isto é, o deslocamento interno.

Но я говорю о том, чего нет на карте, — о внутреннем перемещении.

Deslocamento de bits para a esquerda

Побитный сдвиг влево

Mas o que são, pois, esses deslocamentos relativos, se fazem imperiosamente parte dos lugares na estrutura?

Но что же такое эти относительные перемещений, если они располагают места в структуре?

Para fazer isso, podemos programar um simples movimento para X 0, com a ferramenta e o deslocamento que estaremos usando para re- corte as pontas

Для этого мы программы простой шаг собирается X 0 с инструментом и смещение, которое мы будем использовать для гранить челюсти

Isso é deslocamento do espaço.

Это преодоление границ пространства.

Com o deslocamento alemão para a zona não ocupada da França, Darlan pôde alegar que Pétain era um prisioneiro.

После вступления немцев в неоккупированную зону Франции Дарлан мог утверждать, что Петен фактически в плену.

Estou me recuperando de um deslocamento de disco, que comprime o nervo em minhas costas.

Сейчас я заканчиваю курс лечения после смещения позвоночного диска, вызвавшего защемление нерва в спине.

A terceira opc;ao e a que eu chamo de resistencia individual mediante deslocamento ffsico.

Третью возможность я называю возможностью индивидуального сопротивления через физическое переселение.

Para Loewenstein, não há projeção, mas deslocamento.

Для Левенштайна речь идет не о проекции, а о смещении.

Deslocamento inteligente

& Интеллектуальная прокрутка

Definida literalmente como pôr fora, ou deslocamento, transmite a idéia figurada de lançar a mente fora do seu estado normal.

Оно буквально означает «смещение; отход в сторону» и передает мысль о том, что разум, образно говоря, выходит из нормального состояния.

Elas emitem ondas de deslocamento temporal.

А сингулярность, как известно, испускает волны, приводящие к темпоральным сдвигам.

Estaremos usando ferramenta um e trabalho deslocamento 54

Мы будем использовать инструмент один и работу компенсировать 54

Deslocamento de água.

Вытеснение воды.

Por esta razão os deslocamentos nunca estão ausentes do sonho e são mesmo muito mais compreensivos.

Поэтому передвигания не отсутствуют ни в одном сновидении и являются весьма многообъемлющими.

Neste contexto, um deslocamento é às vezes chamado de endereço relativo.

В этом контексте смещение иногда называют «относительным адресом».

Ative os deslocamentos:

Чтобы включить напоминания:

Embora esse deslocamento não fosse isento de perigos, o risco seria muito menor do que no front francês.

Хотя и это назначение было небезопасным, Альберт Льюис не мог не видеть, что риску здесь гораздо меньше, чем на фронте.

Outro recurso adicionado ao controle é a capacidade de classificar os deslocamentos

Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения

Meu Deus — e se esse deslocamento estiver impedindo que eu me transforme?

О Боже, а что, если бегство не позволяет мне измениться?

Encontrei um assento isolado, sem ninguém na minha frente, e no sentido do deslocamento.

Мне удалось купить отдельное место, без соседей напротив и лицом по движению поезда.

Eu não tenho que sair desta tela para alterar um deslocamento

Я не для выхода из этого экрана, чтобы изменить смещение

Gates parecia um jogador que “floresce em meio ao deslocamento”.

Гейтс казался игроком, который «процветает среди беспорядка».

Nessa época, as viagens interplanetárias eram comuns; os deslocamentos intersiderais, nem um pouco excepcionais.

Межпланетные путешествия стали уже обычным делом, да и межзвездные перелеты не вызывали сенсаций.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении deslocamento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.