Что означает distratto в итальянский?

Что означает слово distratto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию distratto в итальянский.

Слово distratto в итальянский означает невнимательный, рассеянный, беглый, поверхностный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова distratto

невнимательный

noun

Ero distratto e per errore sono salito sull'autobus sbagliato.

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

рассеянный

noun

Ogni tanto sono un po' distratto.

Я иногда бываю немного рассеян.

беглый

adjective

поверхностный

adjective

Посмотреть больше примеров

Dovevo rivelare a Hillel che suo padre aveva distratto fondi e ipotecato la casa per sponsorizzare lo stadio di Madison?

И стоило ли сообщать Гиллелю, что его отец растратил деньги бюро и заложил дом, чтобы спонсировать стадион в Мэдисоне?

Li ho solo distratti, di modo che la rossa potesse fuggire».

Просто отвлек их, чтобы рыженькая смогла удрать

Come sempre anche zia Peg era dietro le quinte, e con aria distratta mi domandò se avevo passato una bella giornata.

Тетя Пег тоже была там и довольно рассеянно поинтересовалась, хорошо ли я провела день

Con lo stesso grande senso di suspense, la stessa speranza di salvezza, lo stesso sudore sui palmi delle mani e le stesse persone distratte sul retro.

С таким же сильным чувством тревожной неопределённости, с той же глубокой надеждой на спасение, с теми же потеющими ладошками и теми же людьми в задних рядах, которые не слушают.

Distratta, con le braccia nude, stava davanti al lavandino e si andava ravviando i capelli.

Ни о чем не подозревая, она с обнаженными плечами стояла около умывальника и укладывала волосы.

A volte Arthur è un po’ distratto, ma dopo un po’ ci arriva».

Артур иногда бывает рассеянным, но рано или поздно до него дойдет

Tu sei stato distratto da una voce nell'auricolare.

Я был ослеплен, а тебя дезориентировал голос в наушнике.

Essendo così distratta, capitava che dicesse una cosa con il moncherino del collo e un'altra con la Testa.

Будучи такой рассеянной, ее шея иногда говорила одно, а голова — совсем другое.

Si ferma un attimo, distratto da qualcosa nel suo auricolare.

Он остановился на минуту, отвлеченный чем-то в его наушнике.

Ma quello che realmente l’aveva catturato, perfino distratto da Ginevra, era la sua profonda tristezza.

Но что действительно поразило его, почти отвратив от Джиневры, — глубокая печаль Симонетты.

«Mi dispiace, devo essermi distratto.

– Извините, я, должно быть, отвлекся.

Ma Gordweil era distratto più del solito, oggi, che cosa aveva?

Однако он более обычного рассеян сегодня, что это с ним?

Lei guardò il proprio marito e il figlio, ma loro erano distratti da altri ospiti.

Она посмотрела на мужа с сыном, но те отвлеклись на других гостей

Pensando che Kusum fosse distratto, Jack fece un passo avanti.

Думая, что Кусум отвлекся, Джек сделал шаг вперед.

Ogni punizione era accolta dalla cugina con uno sguardo inespressivo, una scrollata di spalle e un distratto: «Sì, zia».

На каждую попытку кузина равнодушно моргала голубыми глазами, беспечно пожимала плечами и говорила лишь: «Да, тетя».

Mi sembri distratta.

Ты чем-то отвлечена.

Il suo cappello era sulla tavola, lo prese distratto, lo girò, sentì che era bagnato e se lo mise in testa.

Его шляпа лежала на столе, он бездумно взял ее в руки, повертел, заметил, что она мокрая, и надел ее.

Sai quanto sono distratta.

Ты же знаешь, какая я забывчивая.

Nessuno aveva la mente distratta, e a parte la rabbiosa energia che dimostravano, sembravano a posto.

Никто не отвлекался, и, если не считать массы злой энергии, выглядят они отлично.

- domandò distratto, chiudendo a chiave la porta

— рассеянно спросил он, запирая дверь

In quanto agli aggettivi, se ben ricordo, ho usato i termini amabile, privo di ambizioni, e distratto.

Что же касается прилагательных, то, если не ошибаюсь, я употребил следующие: симпатичный, нечестолюбивый и рассеянный.

Saranno talmente distratti dall'accento di Evan, che non faranno domande.

Их так очарует акцент Эвана, что они не станут задавать вопросов.

Ma si rese conto di essersi distratto due secondi guardando la spada.

В этот миг он понял, что на две секунды отвлекся, заглядевшись на саблю.

Di tenere la mente distratta da altre cose.

Чтобы отвлечь внимание от других вещей.

Cazzo, sono così distratti, che possiamo scriverceli noi gli assegni!

Они настолько слетели с катушек, что мы практически можем за них выписывать их же чеки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении distratto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.