Что означает distruttivo в итальянский?

Что означает слово distruttivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию distruttivo в итальянский.

Слово distruttivo в итальянский означает разрушительный, деструктивный, сокрушительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова distruttivo

разрушительный

noun

La gelosia è una delle più distruttive tra tutte le emozioni umane.

Ревность - одна из самых разрушительных человеческих эмоций.

деструктивный

adjective

Operiamo quando le crisi diventano frequenti e distruttive.

Мы работаем, когда припадки становятся частыми и деструктивные.

сокрушительный

adjective

Come ai giorni di Ezechia, la resistenza fisica a queste forze distruttive sarà vana.

Как и во дни Езекии, сопротивление сокрушительной силе этих народов будет бессмысленным.

Посмотреть больше примеров

Considerate il potenziale impatto economico di usare queste risorse per scopi benefici invece che per scopi distruttivi.

Обсудите, как повлияло бы на экономику использование этих ресурсов для полезных, а не для разрушительных целей.

Nel 2014, molte comunità indigene nel Mekong hanno iniziato a raccogliere [en, come i link seguenti] le loro storie e leggende con l'aiuto di un gruppo di ricercatori, che stanno esplorando in che modo queste narrative possono aiutare a esporre l'impatto distruttivo dei progetti su larga scala nella regione.

В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.

Ma ha ragione a dire che i miei processi mentali stanno prendendo la spirale distruttiva che hai appena descritto.

Но она права в том, что мои мысли катятся по той самой наклонной плоскости, которую ты только что нарисовал.

Una vicenda che sarebbe potuta essere molto più sanguinosa e distruttiva, ma che aveva lasciato tuttavia dei morti.

Эта история могла бы окончиться гораздо более кровопролитно и разрушительно.

Urlare e'estremamente distruttivo per una relazione.

Крик крайне негативно влияет на отношения.

Non possiamo sapere esattamente quali fossero i sentimenti del Salvatore in un momento tanto intenso, ma sappiamo per certo che Egli era «turbato» e che Egli «gemette fra sé» a causa delle forze distruttive che aleggiano sempre intorno agli innocenti.1 Sappiamo che sentì un grande bisogno di pregare per i bambini e di benedirli.

Мы не можем точно сказать, что чувствовал Спаситель в этот трогательный момент, но точно знаем, что Он “тревожился” и “восскорбел про Себя” о тех пагубных влияниях, которые всегда окружают невинных детей1. Мы знаем, что Он остро чувствовал необходимость молиться за детей и благословлять их.

Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente.

Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.

Se siete caduti in comportamenti distruttivi che danno assuefazione, potreste pensare di trovarvi spiritualmente in un buco nero.

Если вы провалились в этот губительный, засасывающий омут, вам может показаться, что и духовно вы попали в черную дыру.

Per rafforzare il popolo di Geova contro l’influenza di questi apostati La Torre di Guardia pubblicò articoli come “Rimaniamo ‘solidi nella fede’” (15 gennaio 1981), “Introdotte quietamente distruttive sette” (1° marzo 1984) e “Respingete l’apostasia, attenetevi alla verità!”

Чтобы помочь народу Иеговы противостоять отступническому влиянию, в «Сторожевой башне» публиковались такие статьи, как «Оставайся „твердым в вере“» (от 1 августа 1980 года; на русском — от 1 сентября 1981 года), «Незаметно введут пагубные секты» (от 15 сентября 1983 года; на русском — от 1 декабря 1984 года) и «Отвергай отступничество, крепко держись истины!»

(2 Timoteo 4:3, 4, La Bibbia di Gerusalemme) Queste “favole”, alcune delle quali sono state esaminate in questo articolo, sono spiritualmente distruttive, mentre la verità della Parola di Dio edifica e conduce alla vita eterna.

Эти «басни», некоторые из которых мы упомянули, духовно разлагающие, тогда как истина Слова Бога созидает и ведет к вечной жизни.

Nella valle c’erano anche vermi come agenti distruttivi, ma non erano certo immortali!

В долине находились также черви, питавшиеся остатками, но они определенно не были бессмертными.

Nella vita dovremmo evitare i malvagi «obiettivi della vita terrena»7 e le distruttive «mode intellettuali e di costume del mondo».8

В своей личной жизни мы должны избегать порочных “мирских занятий смертной жизни”7 и разрушительных “поведенческих и интеллектуальных поветрий мира”8.

La malattia ed il linguaggio insano Lei retroalimentan e risultano distruttivi.

Болезнь и сумасшедшие слова взаимосвязаны и деструктивны.

Scatena una violenza tremenda ed è una forza decisamente distruttiva”.

Она подталкивает к ужасному насилию и представляет собой очень разрушительную силу».

Avevi detto che queste armi hanno un grande potere distruttivo?

Вы сказали, что это оружие обладает огромной разрушительной силой?

Part Two", Faceless Hunter usa i poteri della B'wana Beast per fondere i parassiti Starro in una bestia gigantesca e distruttiva.

Часть вторая", Безликий Охотник использует силы Б'вана Зверя, чтобы объединить вместе паразитов Старро в гигантское, разрушительное животное.

Un fuoco esteso può scatenare forze estremamente distruttive e molto difficili da controllare.

Мощные пожары имеют разрушительную силу, с которой очень трудно совладать.

Identificate i vostri pensieri negativi, distruttivi e disgreganti.

Во-первых, определите свои назойливые негативные или деструктивные мысли.

Ve ne darò ora un esempio, sottolineandone man mano le caratteristiche distruttive.

Сейчас мы с вами разберем один пример, и я продемонстрирую разрушительные возможности этого оружия.

Te lo insegna perché sei tu a metterli davanti all’intollerabile, all’incongruo, al distruttivo.

Туретт учит нас этому, потому что именно мы и представляем для людей все невыносимое, неуместное и разрушительное.

È indispensabile allontanarsi dalla zona di pericolo, perché le strutture di fabbricazione umana in genere offrono poca o nessuna protezione contro la furia e il calore delle eruzioni e delle esplosioni vulcaniche e la forza distruttiva di smottamenti, colate di fango e tsunami.

Жизненно важно покидать опасную территорию, потому что построенное человеком вряд ли предоставляет защиту, а может, и совсем не защищает от огня и жара вулканической лавы, взрывов и разрушительных обвалов, грязевых потоков и цунами.

Potevo portarla via da casa sua e fuggire, ma sarebbe stato distruttivo come ciò che temevo.

Можно выкрасть ее из родного дома и бежать, но такое решение столь же губительно, как и то, от чего я хочу ее спасти.

Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi.

Ни для кого не сюрприз, что банки принимают грязные деньги, но особое внимание они уделяют своим доходам в других разрушительных сделках.

Gli scienziati non sanno se il 1998 è stato un caso anomalo o se questa tendenza distruttiva continuerà.

Ученые не могут с уверенностью сказать, был ли 1998 год аномальным или эта разрушительная тенденция будет существовать и дальше.

Nel suo libro, "Armi per la Distruzione Matematica", la scienzata sui dati Cathy O'Neil ci parla dei crescenti nuovi WMD, algoritmi diffusi, misteriosi e distruttivi che sono sempre più usati per prendere decisioni che influiscono su molti aspetti delle nostre vite.

В своей книге «Оружие математического поражения» учёный в области данных Кэти О'нейл рассказывает о новом ОМП — охватывающих, малоизвестных и поражающих алгоритмах, которые всё чаще используются для принятия решений, которые влияют на всё большее количество аспектов нашей жизни.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении distruttivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова distruttivo